해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 외국인이 경험한 전주 한옥 마을!
등록일 : 12-04-08 22:51  (조회 : 20,173) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

댓글이 그닥 많지 않았습니다. 양해 바랍니다.



Jeonju HanOk Village 전주한옥마을 ( Jeonju Gyeong-Gi-Jeon )







<동영상 게시자의 글>

전주 한지 축제가 전주 한옥 마을에서 열렸다. 전주는 전라북도에 위치하고 있다. 전주는 한옥마을과 비빔밥이 세계적으로 유명하다.


 

 

아래는 댓글


 

전주한옥마을이라..... 이번 방학때 한번 꼭 가보고 싶네요!

born2witness

 

 


저런 멋진 곳에 살고 있다니 당신은 행운아로군요. 멋있어l!!

mellowsky47

 

 


난 한국의 문화를 사랑해, 시골쪽은 아름다운 전통 건물을 많이 볼 수 있어. 세계 각국을 돌아 다니며 서로 특징있는 건축물을 보는 것은 멋진 일이야. 멋진 특색있는 마을들을 돌아다니며 비빔밥도 먹으면서....

cbrb40

 

 


멋진 배경음악에 멋진 마을이야!
 
123moscowman 

 

 


 

배경음악 좋은데 !!!!!!!!!!

ben17587

 

 

 

 

오우! 이 비디오 멋져! 배경음악도 좋구! 비춰진 마을도 아름다워!

svetlana44cute

 

 

 

 

NAMASTE

Magamiam

 

 

 

 

 

멋진 video와 그리고 음악 ^

holgerhoja 

 

 

 

 

이 비디오 보니까 한국과 인연을 갖고 싶어지네......

KAKAtwo1 

 

 

 

 


멋진 비디오야!

KarlheinzFey1 

 

 

 

 


멋진 비디오 보여 주셔서 고마워요!!!

annemaree 

 

 

 

 


한국인으로 자랑스럽습니다.

계속 우리나라 문화를 홍보해 주시기 바랍니다!
mvvm18

 

 

 

 

¸.•*´¨`흥미로운 비디오네요¸.•*´¨`

Goggy021

 

 

 

 

멋진 비디오다

zilzila007 

 


 

 


훌륭한 비디오야 당신을 응원할께 Hunter!

loctia1 

 

 

 

 

멋진 고전적 건축물이야, 꼭 레이스 같아 멋진 비디오>

geogreg27

 


 

 

와우 !

DerBesteNickname

 

 

 

 

멋진 배경음악.....무슨 음악이야?

1AboPour1Abo

 

 

 

 

 

이 음악을 즐겼었는데.

DeanDanforth1

 

 

 

 

섹시한 배경음악인데:) 귀엽고 멋진 음악이야

anneloesx

 

 

 

 

ㅎㅎㅎ 나 저기 가 봤어..멋져

wkkimmy 

 

 

 

 


배경음악 좋다

juliaregi

 

 

 


이 비디오 배경음악 좋은데:)  Aurora

LosAngelesYogaNidra

 

 

 

 

너무 아름다워!

77Merav

 

 

 

 

멋진 비디오와 배경음악이야..5******

viveecuador 

 

 

 

 

멋진 비디오와 음악 5*****

DebsFavouriteThings 

 


 

 

환상적이야  :)

RachaelStewart96

 


 

 

멋진 영상과 음악 5 *****..Marc Jones..U.S.A.(Vocalist)

glennmach 

 

 

 

 

★★★★★

chihuo1

 

 

 

멋진 영상!!!

bosbal

 

 

 


햇볓이 비추는 각도에 따라 건물 느낌이 다르네~~ 아름다워 ^^

Myrdae

 

 

 

 

멋져...5*******

chuyee25

 

 

 

 

다른 나라를 눈으로 보는건 흥미로운 일이지. 당신 비디오 영상은 너무 고마워.

pattu in ohio usa

PATTYGRAHAM 

 

 

 

 

너무 아름답네. 여기 나오는 건물은 내 출신지인 '중국'과 느낌이 비슷하다. 그러나 우리 중국에서는  이런 고전적 건물이 많이 없어져 버렸어. 슬픈 일이지 :I

lovemsw009 

 

 

 

 

내가 한국에 갔을때 처음 한 일중 하나가 한옥 마을 방문이었지!!

rofrno 

 

 

 

 

비디오에 나오는 장소는 아름다운 곳이네/

Babieisis2 





번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : yongwoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천상은하 12-04-08 22:54
   
번역하시느라 수고하셨습니다.
잘보고 가용~!
첫번째 12-04-08 22:56
   
잘보고갑니다
꽃쵸파 12-04-08 22:57
   
한옥마을에 외국인을 안보이는 날이 없던데
한시우 12-04-08 23:07
   
잘봣습니다
fpdlskem 12-04-08 23:09
   
잘 보고 가요~
가생의 12-04-08 23:12
   
한번가보고싶을정도네요~~
서라벌 12-04-08 23:12
   
무슨 조상들 모셔논 사당 같은 곳인가? 홍살문이랑 정자각이 보이네.. 신도라는 표지판도 있었고.
     
두비야 12-04-08 23:40
   
제목에 경기전 이라는거 보니 아마도 이성계를 비롯한 그의 조상들과 몇몇 조선왕들의 초상화를 모시는 곳 같네요,  6년전에 가보긴 했는데 제 기억이 확실히 맞는지는 모르겠지만...
     
시즈프 12-04-08 23:48
   
전주 한옥마을 바로 옆에 경기전이라는 곳이 있어요.

경기전은 태조 이성계의 영정을 모셔 놓은 곳입니다.

이 사실 이외에도 대한민국 역사상 엄청난 유물중 하나를 유일하게 보관 해놓았던 곳이기도 합니다.

그 유물이라 하면 바로 조선왕조 실록인데요.

선조들은 조선왕조실록을 복제해서 사대사고에 보관 하였는데요.

임진왜란 당시 왜놈들 때문에 사고에 있던 실록들이 모두 유실되고

경기전에 있는 전주사고가 유일하게 안전했습니다.

만약 그렇지 않았다면, 일본에 유물반환 등으로 저자세 외교를 현시점에 하고 있었을 수도 있지요.
          
서라벌 12-04-08 23:53
   
아하~ 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다.
          
자유종 12-04-09 07:00
   
왜놈들 손에 약탈당한 문화재가 얼마이며,
또 그 문화재가 일본것으로 둔갑되어 있는지 알면 참...
          
오캐럿 12-04-09 19:48
   
잘 읽었습니다..^^
샤방 12-04-08 23:25
   
잘봤어요~
흑산포 12-04-08 23:50
   
필립J프라… 12-04-09 00:00
   
잘 보고 갑니다
불청객 12-04-09 00:23
   
외국인에게는 가장 이국적인 곳이죠
현금 12-04-09 00:24
   
호오..ㄲㄲ
darak 12-04-09 01:18
   
한옥이 좋은데.... 너무 비싸요 ㅎ
자기자신 12-04-09 01:37
   
잘 봤습니다
TOP707 12-04-09 01:53
   
한옥짓는 기술을 배우고 싶네~~~~
노호홍 12-04-09 02:09
   
배경음악이 신비한 느낌
만류귀종 12-04-09 05:42
   
잘봤습니다
고로공 12-04-09 06:01
   
잘 봤습니다
산골대왕 12-04-09 06:10
   
글도 모르는 왜놈들이 남의 나라 책자는 왜 훔쳐갔는지..원...그지같은넘들 돈좀벌었다고 에휴.
빨리 우리가 일본을 앞서야 할텐데.
방사능몽키 12-04-09 09:03
   
한번 여행차 가본적 있었는데

비가 내려서 제대로 구경도 못했다는..

개인적으로 국내여행갈떄는 운이 항상 없네요...

제주도갔을떄도 배탈나서 제대로 구경도 못하고 쩝;;

해외여행갈떄는 이런일이 업는데 ㅋㅋ 일종의 징크스인가 ㅋㅋ
디오나인 12-04-09 09:33
   
나도 함 가봐야 긋다
도제조 12-04-09 09:49
   
한옥마을은 신비로움
뭘꼬나봐 12-04-09 11:08
   
보기 좋네요.
잘보구 갑니다^^
순둥이 12-04-09 11:53
   
카메라는 최고인데, 다루는 분이 미숙하네요.
매우 어지러웠어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
고구마11 12-04-09 15:55
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
Guerra 12-04-09 16:17
   
haha 좋습니다yo
크레모어 12-04-09 16:53
   
잘봤어요...
가출한술래 12-04-09 17:24
   
잘보고갑니다
밥사랑 12-04-09 19:13
   
잘보고갑니다
오캐럿 12-04-09 19:51
   
한국적인 것이.. 가장 세계적인.. ㅎㅎ... 전주을 자주 갔었는데.. 저길 몰랐네..

//yongwoo/님.. 전주 한옥 체험.. 외국인 반응.. 수고하셨습니다.. 번역 잘 봤습니다....^^!
쿨사탕 12-04-09 20:31
   
잘보고갑니다
권투할망구 12-04-09 23:55
   
잘 보고 갑니다...ㅎㅎ
히지노 12-04-10 01:23
   
전주한옥마을 작년에 가봤어요. 볼만하던데요. 편의점이나 빠리바게트도 한옥 ㅎㅎ
et1004 12-04-10 21:28
   
^^~~~~~~~
소리바론 12-04-11 04:09
   
한옥에서 살고 싶은데, 요즘 너무 비싸.
태미니 12-04-11 12:51
   
나중에 경북궁 가야겠당
햄편식중 12-04-11 23:13
   
저도 아직 한번도 못가봤는데..ㅎㅎ
패닉 12-04-14 02:59
   
잘 보고 갑니다
핫옥수수 18-03-20 18:53
   
가보고싶다