해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 벚꽃축제, 진해 군항제 꼭 가보고 싶어!
등록일 : 12-04-10 10:42
(조회 : 18,763)
글자확대/축소
| 
|
|
한국의 이모저모를 소개하는 블로그에서(디스커버링 코리아) 진해 군항제 관련 반응을 모아봤습니다.
블로거가 한국 사람인지 확실치는 않지만 여러 외국인들의 궁금증을 풀어주고 있네요.
진해 군항제는 지난 주말 벚꽃이 만개하여 대성황이었지요.
아쉽게도 축제기간은 4월 10일, 내일까지입니다. ㅠ
진해 군항제는 내년에나 가봐야겠네요.
진해는 한국의 남해에 아주 가까운 도시입니다.
이 도시는 세계에서 가장 많은 수의 벚꽃나무로도 유명하죠.
봄날의 몇 주간, 약 34만 그루의 벚꽃나무가 핑크빛 꽃을 피웁니다.
다행히도 친절한 진해 사람들은 46년 동안
이 지역의 보물들을 '진해 군항제'라는 이름으로 대중과 공유했습니다.
(후략)
Narsha
진해로 놀러가고 싶다!! 와우
저 벚꽃들 좀 봐!
언젠가 꼭 가봐야 할텐데…
Matt Kelley
Narsha, 너도 꼭 한 번 진해에 왔으면 좋겠어...
다행인 점은, 네가 올해를 비록 놓친다해도 내년이면 더 환상적인 축제가 열린다는거야!
M Rahman
아주 좋은 글이야.
조만간 꼭 방문하고 싶다. :)
Matt Kelley
댓글 남겨줘서 고마워.
나는 진해 축제에 계속 갈거니까 언젠가 우리 만날지도! ;)
9mares
나 어제 진해에 다녀왔어.
정말 아름다운 도시더라구.
네 글이 많은 도움이 되었어.
한국의 아름다운 지역을 더 많이 소개해줬으면 해.
Matt Kelley
네가 진해를 방문할 계기가 된 것 같아서 내가 다 기쁘다!
그런데 혹시 벚꽃 축제 때문에 굳이 진해를 방문했던거니?
이번주는 서울 벚꽃 축제도 열리거든.
난 내일 여의도에 벚꽃이 얼만큼 피었는지 확인하러 갈거야.
어쨌든, 블로그에 방문해줘서 고맙고, 다음에도 또 네 소식을 들었으면 좋겠다!
K. Sohn
사진 올려놓은 거 정말 멋지다.
내가 작년에 진해 방문했던 때를 생각나게 하네.
아주 유용한 사이트였어. 고마워.
Matt Kelley
아주 멋진 댓글 남겨줘서 고마워.
진해와 그 축제에 대해 관심가져줘서 고마워.
Vida
좋은 정보 고마워.
나 내년에 한국 가볼까 하는데.
혹시 Matt, 네가 가이드를 좀 해준다면 정말 고마울 것 같아.
벚꽃축제에 관해 다른 정보 더 없니?
Matt Kelley
벚꽃이 만개하는 시기는 그때그때 약간씩 달라질 수 있어.
특히 계절에 따라서 말이지...
하지만 네가 만약 서울에 있을거면 4월의 1, 2번째 주가 가장 적합하다고 생각해.
진해의 벚꽃은 그 보다는 1주 정도 빨리 만개(peak)할거야.
lyn
사진 올린 거 정말 아름다워... 와우...
내년에 진해 축제에 방문해볼까 하는데 추천할만한 싸고 괜찮은 호텔이나 모텔 알고 있니?
인터넷을 뒤져가며 호텔들을 검색하려고 하는데 온라인상에서 예약할 수 있는 곳은 없더라구.
난 한국어 할 줄 모르거든.
웹상에 올라온 호텔들만으로는 전화해서 물어볼 수도 없으니 무용지물이지.
답장해주면 정말 고마울 것 같아.
Freddie
안녕, Matt.
위의 Lyn이 묻는 것과 비슷해.
나는 부인하고 같이 내년 진해축제에 방문해볼 생각이야.
축제가 진행되는 동안 우리가 묵을 만한 싸고 괜찮은 호텔 있니?
그리고 언제쯤 가는게 가장 좋을까?
Blanca
안녕.
네가 올려놓은 사진이며, 유용한 정보들을 볼 수 있어서 정말 좋았어.
조만간 꼭 한국을 방문해봐야한다고 확신시켜주는구나!
난 한국의 로맨스 드라마를 보면서 4, 5월에 방문할 만한 좋은 곳을 찾고 있었어.
혹시 하루나 이틀 정도 묵을만한 좋은 곳 없을까?
좋은 정보 고마웠어.
kireilavender
난 봄날에 핀 벚꽃을 보기 위해 한국을 가볼 생각이야.
언제가 가장 적합한 날일까?
그리고 제주도의 경우에는 또 어떤 날이 가장 좋을지 알고 싶어.
아마 4월 2일이나 16일 정도, 그것도 아니면 23일 정도에는 한국에 가 있을 것 같아.
제주도와 서울을 방문했을 때 가장 볼만한 곳이 어딘지도 추천해 줘.
아, 그리고 난 지금 '아이리스'라고 하는 한국 드라마에 꽂혀있는 상태야.
Janice
진해 군항(Gunhang) 축제라는 게 몇일이야?
Matt Kelley
너희들 댓글 올려줘서 고마워!
내 대답이 많이 늦었지...
군항제의 정확한 날짜는 거의 축제가 닥쳐봐야 알 수 있어.
보통은 4월의 첫째주라고 보는 게 가장 일반적이야.
참고로 제주 왕벚꽃축제(Jeju King Festival)는 3월 말 정도로 진해보다 약간 빨라.
여의도는 진해보다 1주 정도 느린 편이고.
그리고 경주라는 지역도 벚꽃 구경하기 참 좋아.
Denie Jo
내 아내는 한국에 벚꽃보러 가기를 희망하고 있어.
2년 전, 3월의 끝자락에 서울을 방문한 적이 있었는데 그때는 이미 늦었더라구.
그래서 벚꽃을 못보고 말았지.
이번에야말로 아내가 원하는 걸 이뤄지고 싶어.
한국에서 진해 등 벚꽃이 피는 지역에 대해서 설명해주고
언제가 가장 좋은 시기인지 말해줄 수 있겠니?
미리 준비를 해야하기 때문에 가능하면 그 해에 가장 좋은 날이었으면 좋겠어.
대충 '꽃이 피는 것 같다'하는 느낌이 오면 알려줘.
한국 비자를 신청하고 한국행 티켓을 예매해야 하니까.
정말 여러가지로 고마워. 네 답장 기대하고 있을게.
Winnie
반가워 :)
나 엄마랑 같이 부산에서 진해까지 여행해보려고 해.
가장 좋은 방법 좀 가르쳐 줄래?
고마워~
Denie @Twitter Name
안녕.
나야 나. 인도네시아의 Denie.
한국의 봄꽃 축제에 대해 알아봤는데 진해는 4월 1일~11일 맞아?
3월 말에서 4월 4일 정도까지 머무는 티켓을 끉으려고 해.
우리 계획은 그냥 제주도와 진해를 방문하는 거야.
시간이 많지 않기 때문에 항공편 정보 등을 위해 네 도움이 필요해.
괜찮다면 내게 메일로 답변 좀 부탁할게.
Matt
안녕 Denie Jo,
아마 서울-인천공항이나 서울-김포공항에 들러서 제주행 비행기를 탈 수 있을거야.
제주도를 둘러보고나서 제주에서 김해까지 오는 비행기를 타면 돼.
참고로 김해는 부산과 가까운 곳이야.
(사실 배를 이용하는 방법도 있긴한데, 그건 거의 11시간이나 걸려.)
김해에서 진해로 향하는 고속버스를 타도록 해.
서울로 돌아가야 할 때는 거꾸로 김해에 들러서 김포공항행 비행기를 탈 수 있어.
그게 아니면 전철 등 아주 다양한 선택이 있지! :)
lyn
안녕하세요.
다른 사람들 댓글에는 다 답변 달아주고 내꺼에만 답변 안달아주시니 서운하네요.
한국으로 떠날 때까지 한번 기다려 보겠어요...
어쨌든 나를 포함한 우리 일행들은 진해로 떠날거예요.
Matt
반가워, Lyn.
네 질문을 놓치다니 정말 미안해.
일행과 같이 진해에 무사히 도착하면 좋겠다.
...비록 올해 꽃은 약간 늦게필지도 모른다는 소식을 들었지만 말이야.
어쨌든간에 다시 한번 사과할게.
aNNa @purplemaplechic
와! 사진들 보면서 목덜미에 소름 돋았어.
정말 장경이네!
한국에 관해 좋은 사진들을 꾸준히 담아주길 바라. Matt!
Matt
그렇게 말해주니 정말 고마운 걸?
와서 직접 봤으면 좋겠다!
ry @Twitter Name
6월 21일에 서울로 갈 예정이야.
그때도 혹시 벚꽃이 핀 곳이 있을까? 꼭 확인해줬으면 좋겠어.
Matt
음. 벚꽃은 확실히 없을 것 같아.
하지만 굳이 벚꽃이 아니라면 6월에 피는 꽃은 많아!
Grace @Twitter Name
안녕!
난 4월 셋째주 정도에 한국에 갈 계획이야.
올해 진해 축제가 언제까지 하는지 알 수 있을까?
빨리 벚꽃구경하고 싶다... :)
Matt
반가워, Grace.
올해는 4월 10일까지가 축제 기간이야.
아쉽지만 진해 벚꽃은 못볼것 같다. :(
서울의 벚꽃축제도 4월 중순인데, 쩝.
날씨가 좀 험해진다면 생각보다 벚꽃이 남아있을지도 몰라. 행운을 빌어!
Angus @Twitter Name
matt, 진해 벚꽃축제에 가는데 당일치기가 가능할거라고 생각해?
아니면 하루 정도 숙박하는 게 좋을까?
그리고 서울에서 빠른 전철을 이용한다면 얼마나 걸릴까?
아, 또... 부산에서 밀양가는 전철이 있어?
Matt
진해로 당일치기 여행은 가능할거라고 생각해,
하지만 서울에서 아무리 빨리온다고 해도 4시간 정도를 잡아야 한다는 걸 명심해.
아, 그리고 추가로 질문했던 거 말인데.
부산과 밀양을 바로 이어주는 전철은 없어.
Celeste @Twitter Name
Hi Matt
가족 여섯명이서 4월 중순에 한국을 방문할 거야.
혹시 영어가 가능한 현지 가이드나 운전사를 추천해줄 수도 있니?
Matt
미안한데 난 가이드나 운전사는 잘 몰라.
최근에 이름있는 여행회사를 통해 여행을 다녔는데 최악의 경험을 했어.
만약 원한다면 메일로 그 여행회사 이름을 보내줄게.
(그래야 그 여행사를 피할 거 아니야.)
erika @Twitter Name
matt!
나 11월에 한국 가려고 해.
그때쯤에도 나뭇잎이 빨갛게 물들어 있을까?
왜냐면 한국의 가을은 9월부터 시작한다고 들어서 말이야...
Chase
난 이번 축제는 놓친 셈이네.
하지만 늦게라도 가면 벚꽃이 조금은 남아있겠지.
올해나 작년의 경우를 보자면 최근들어 벚꽃이 피는 시기가 늦어지는 것 같았거든.
꽃잎이 남아 있을까?
Matt
음. 진해의 벚꽃 말하는거야?
아마도 네가 올 때 즈음이면 끝나있을 것 같아.
하지만... 이번주에 여의도를 방문한다면 최고의 벚꽃들을 구경할 수 있겠지!
Lucille @Twitter Name
최근들어 벚꽃구경을 하고 싶어졌어.
언제가 가장 좋을까?
Matt
축제는 일반적으로 3월의 끝이나, 이른 4월 정도야.
정확한 날짜는 해마다 다르고. 날씨에 따라 달라지니까!
< 사진제공 : 뽐뿌'첩들의전쟁'님 >
다행히 벚꽂은 남쪽부터 개화해 올라오니 아직 시간은 있습니다.^^
안양과 한강 등 중부지방을 주목하세요.
참고로 대표적인 일정은 아래와 같습니다.
# 한강 여의도 : 4/13(금) ~ 17(화)
# 대전 봄꽃축제 : 4/12(목) ~ 13(금)
# 안양 벚꽃축제 : 4/20(금) ~ 21(토)
이번 주말 스케줄을 벚꽃구경으로 잡아보는 건 어떨까요? ^^
번역기자:굼벵이재주
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:굼벵이재주
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 굼벵이재주
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
