해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 놀라운 라면 기계
등록일 : 12-04-13 21:47  (조회 : 31,071) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요 invictus입니다.
저번 어리별이님의 태종대와 해운대 소개 영상에 이어 2012.4.9 올라온 qiranger씨의 라면제조기에 관한 영상과 반응입니다. 
저도 저런 기계는 본적이 없는데 말이죠 ㅎ 

이분이 영상 마지막부분에서 시청자들에게 "당신이 가장 좋아하는 요리도구(기구)는?"이라고 
질문을 던졌습니다. 그리고 그에 대한 댓글이구요. 중간에 요리도구에 관한 이야기가 너무 많아 라면에 관한 댓글을 위주로 번역했습니다.









전기밥솥. 그거 보다 편리한건 없죠.
hubomba 



@hubomba
어떤 기종을 쓰시죠?
qiranger



@qiranger
월마트에서 산 싼 녀석이에요. 하지만 작동은 잘되니 괜찮은 편이죠.
hubomba




영상이 참 마음에 드네요 <3 
ddongjun08



@ddongjun08
고마워요! 제 영상을 당신이 봐준다는게 행복하군요!
qiranger



자동화된 음식의 맛은 별로 제 입엔 맞지 않더군요 ;)
Gell1welt69



정말 실용적인 기계네요! 현재 제가 가장 좋아하는 요리기구는 주스기에요, 정말 사랑스럽죠!:D
juliehoaas



@juliehoaas
동감이에요! 손잡이가 달린 기종인가요, 아니면 그냥 커다란 기종인가요?
qiranger



@qiranger
커다란 녀석이에요 ㅎㅎ 하지만 자리도 얼마 차지하지 않고, 가장 좋은점은 언제든지 신선한 주스를 만들어 먹을 수 있다는 점이죠!
juliehoaas



밀크셰이크 제조기요! ^^:3
melinaghXD



@melinaghXD
오오오옹 그거 좋죠!
qiranger



당근 전자레인지! XD
BoolleeBoollee



@BoolleeBoollee
전자레인지도 하나 장만해야겠군요, 오랫동안 못써봤어요.;-)
qiranger



와아... 정말 멋지군요! 난 내가 좋아하는 기구가 너무 많아요! 하지만 그중에서도 달걀찜기(*Henrietta Hen)를 가장 좋아해요.
PrincessDiana161
(*주: 달걀을 여러가지 방법으로 요리할 수 있는 기구)



@PrincessDiana161
와아... 그거 멋진데요? 한번 찾아봐야겠어요!
qiranger



제가 가장 좋아하는 요리기구는 주전자에요! 라면, 커피를 만드는데 필요한 물을 끓일 수 있죠
whistleblower1978



저거 하나 장만하고 싶네요... 근데 너무 비쌀것같아요!
wj061492



@wj061492
음...일반음식점은 좀 그렇겠죠...하지만 정말 괜찮은 기계 같아요!
qiranger



전 전기포트가 좋아요. 끓는 물을 빨리 얻을 수 있잖아요! 아! 그리고 냉장고도 (맥주에 넣을 얼음을 만들어 주잖아요)
MageThief 



@MageThief 
맞아요 전기 주전자도 꽤 괜찮은 물건이죠!
qiranger



정말 환상적이군요!!!!!!
PhionYu 



@PhionYu 
그러니까 말이에요!!!!!!
qiranger



하하 정말 훌륭하네요.
doggieGZ 



@doggieGZ 
고마워요! 나도 그렇게 생각했어요!
qiranger



전 전기밥솥! 아마 그게 없다면 못 살거에요:)
Bigalllofty



@Bigalllofty
전적으로 동감합니다
qiranger



저도 전기밥솥을 가장 좋아해요. 그나저나 저 냄비에 라면을 어떻게 넣는거죠?
BlackCatBCB



@BlackCatBCB
클립으로 입구를 막아놓았다가 냄비가 오면 열리면서 라면이 내려오는 방식이에요. 동영상의 앞부분에 보면 확인할 수 있죠. 저도 전기밥솥이 좋아요.
qiranger



와아 이거 정말 굉장한데요?
noealz1



@noealz1
감사합니다!



버섯 닦는 솔이요. (ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 뭐죠)
Ido013 



@Ido013 
그런건 듣도 보도 못했네요!
qiranger



포크?
UntilYouCollapse



@UntilYouCollapse
제가 졌네요...하지만 SPORk(스푼과 포크의 합성어인듯)는 어때요?
qiranger



저 라면 정말 좋아해요!!!!!!!! 특히 만두, 떡, 양배추, 당근, 파, 그리고 고추장과 된장을 넣은걸 정말로 좋아해요!!! 지금 배고파 죽겠어요!!!
이 비디오 정말 사랑하고 앞으로 더 만들어 주세요!
LadySilverWolfe



@LadySilverWolfe
저도 저것들을 넣고 만든 라면을 좋아해요!
qiranger



와아 정말 재밌는 비디오네요! 전 나이프가 좋습니다만...
DestinoYoalis 



정말 웃긴 기계네요. 재료들이 순서대로 더해지고 벨트를 따라 움직이다니...  쓸모없는 것 같은데요, 안그래요? 그래도 라면은 좋아해요!
MrJingjong



@MrJingjong
그럴지도요, 하지만 재료를 입맛에 맞게 골라 만들 수 있잖아요. 누구는 만두를 넣을거고, 누군 안넣고, 떡을 넣지만 계란을 넣지 않을수도 있죠. 이 기계는 요리사가 각기 다른 입맛의 주문을 쉽게 처리할 수 있게 해주죠. 버튼 하나로 라면이'뿅'하고 나오면 얼마나 좋을까요..
qiranger



믹서기(여기서는 반죽을 섞는 기계)요! 저는 제빵사라서 반죽을 할 때 좋죠. 절대 팔이 아플 일이 없어요!
Theresnosuchthing08



@Theresnosuchthing08
믹서기는 한번도 본 적이 없네요 :(
qiranger



와우!!! 저거 집에 하나 장만하고 싶네요!
yajCHiCK



@yajCHiCK
꽤 괜찮죠? 그쵸?
qiranger



안양??? 제 고향이네요!
MatureViewer



@MatureViewer
오올!
qiranger



정말정말정말 맛있어 보여요!!!!
AntoneX6



@AntoneX6
맛있었어요!
qiranger



제가 태어나서 본 주방도구들 중 가장 멋지네요! 나도 저렇게 벨트를 타고 음식이 나오는 먹어본 적이 있어요. 
전 컨베이어 벨트를 타고 음식점을 돌아다니는 접시에 담긴 스시가 먹고 싶어요. 딱 한번만이라도!
oOKoreanWonderlandOo 



@oOKoreanWonderlandOo 
그것도 꽤 괜찮겠네요!
qiranger



멋지네요! 저는 항상 라면이 어떻게 그렇게 빨리 만들어지는지 궁금했었어요!
ArishaInTokyo 



@ArishaInTokyo 
다른 음식점에도 면 음식을 어떻게 빨리 만드는지 보는것도 재밌겠네요!
qiranger




Ramen은 일본식 발음 아닌가요?
deram



@deram
맞아요. 한글로는 '라면'이라고 쓰고 로마자로는 ramyeon 혹은 ramyun이라고 쓰지요.
qiranger



제가 가장 좋아하는 주방도구는 바로 남편이에요! 제가 원하는걸 말하면 바로 만들어주죠! 얼마나 좋아요! LOL
cynbabearielrain 



저 라면기계는 내 인생에 가장 필요할 것 같네요.
SyngeSynasta 



@SyngeSynasta 
여기서 하나 장만하셔야 할 듯 하네요.
qiranger





번역기자:invictus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : invictus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

네스카 12-04-13 21:48
   
1등!ㅋㅋ
잘보고가요~
아저씨아님 12-04-13 21:48
   
잘보고 가요.
위스키봉봉 12-04-13 21:48
   
휴계소에 있는거
     
fpdlskem 12-04-13 21:51
   
글쿤유^^
fpdlskem 12-04-13 21:51
   
이야아~~

처음 본다는....


잘 보고 가요~
가생의 12-04-13 21:51
   
와 처음보네요 신기ㅋㅋㅋㅋ
도영이 12-04-13 21:52
   
옷~라면기계 처음 봐요~ㅎㅎ
잘 보고 갑니다.
유니 12-04-13 21:52
   
우왕 난 첨 봣네
암코양이 12-04-13 21:53
   
신기하다 ㅎㅎ
콩이야 12-04-13 21:55
   
잘보고가요
노호홍 12-04-13 21:57
   
와ㅋㅋㅋ재밌네요.
샤방 12-04-13 21:57
   
첨봄ㅋㅋ신기하네
게으리 12-04-13 22:00
   
그다지 효율적일 것 같지는 않네요 ㅋ
뜨리미 12-04-13 22:05
   
저거 창원대 공대에서 만들어서 학교 식당에 설치한 그건거 같은데ㅎㅎ
플리터 12-04-13 22:05
   
저건뭐 그냥 라면 넣고 물붓고 불키는것만 대신해주지 스프넣고 고명 올리고 전부 수동이네요 ㅋ
통통통 12-04-13 22:20
   
기계인데 그닥.....손으로 다 넣네;;
고마손한번 12-04-13 22:26
   
기계가 필요한가요? 제일 간단한 요린데....ㅋㅋㅋ
디오나인 12-04-13 22:32
   
워 저거뭐냐 ㅋ?
디오나인 12-04-13 22:32
   
근데 왕뚜껑 사서 물만 부어 먹는게 훨편하지
츄퐈춥스 12-04-13 23:05
   
신기하네요
한국에 살면서 처음보는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이눔아 12-04-13 23:06
   
자취할때 설거지를 안해서 전기밥솥에 라면끓이다가 라면국물이 증기빠지는 곳까지 튀어올라서 치우느라 개고생했는데...
좋은 번역 잘 보고가요...
크림 12-04-13 23:06
   
버튼만누르면 자동으로 끓여져서 그릇에 나오는거 있긴 있음.
돈넣고 버튼 누르면 한 5분뒤 나오는데 먹고 옆에  그릇 반납하면 되도록 되어있더군요.

신기해서 먹어보긴했는데 맛은 뭐 라면맛이지...
투덜이 12-04-13 23:08
   
라면이 또 땡기네...ㅠㅠ;
잘보고 갑니다~^^
할로윈W 12-04-13 23:14
   
라면 못끓이는 사람 의외로 있음 ㅋㅋ
만류귀종 12-04-13 23:21
   
그냥 한군데 놓고 끌이는게 더 효율적일듯 싶네요
Ezest 12-04-13 23:25
   
ㅂ...배고파요ㅠㅠ
돈빌려드림 12-04-13 23:46
   
라면은 자고로 찌그러진 양은냄비에 삶아먹는게 최고지라우~
길동이 12-04-13 23:57
   
효율성은 없어보이지만 신기하네요.
songch04 12-04-14 00:07
   
저거말고 이미 피시방에서 전자레인지만한 크기로 상용화되어있던데요ㅋ 그것도 라면넣고 스프너으면 알아서 다해줌ㅋ
필립J프라… 12-04-14 00:16
   
잘 보고 갑니다~
월하낭인 12-04-14 00:24
   
- 감사합니다.
옵형 12-04-14 00:30
   
처음보는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫번째 12-04-14 00:47
   
잘보고가요
칼라파워 12-04-14 00:53
   
라면도 만들어 내는군요^^
오캐럿 12-04-14 01:00
   
밀러씨는.. 본인의 영상에 일일이 답글을 달아주시는 친절한 분.. 실제도 그럴것 같은.. ㅎㅎ

//invictus(인빅투스)/님.. 스티브 밀러씨 영상 반응.. 수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다....^^!
고구마요네… 12-04-14 01:29
   
2000년인가 대학생때 학생식당에 라면기계 있었어요 ㅋㅋㅋ
10년도 넘었네...
자기자신 12-04-14 01:35
   
잘 보았음
불청객 12-04-14 01:54
   
라면은 왠지 좀 소박하게 끓여먹어야 맛나는듯
현금 12-04-14 01:59
   
그..그림이 안보여!!!!!!!!
Centurion 12-04-14 02:01
   
몇년전 TV에 나온 라면 꿇여주는 자판기 생각하고 들어왔는데 그게 아니네요.
크레모어 12-04-14 02:29
   
첨 보는데..
PRADA 12-04-14 04:02
   
라면한개끓일까..
Megabyte 12-04-14 05:43
   
서울에서 단돈 1000원으로 어떻게 하면 스트레스를 효과적으로 풀 수 있는지 유투브로 올렸던 사람이랑 같나요??

잘 보고 갑니다.
천상은하 12-04-14 06:22
   
잘보고 갑니다.
이그니스 12-04-14 06:41
   
놀랍네요. ㅋ
산골대왕 12-04-14 10:09
   
화면의 주인공 아저씨 자주 한국 소개에 보이는분 맞죠?
     
밥사랑 12-04-14 11:43
   
네 ㅋㅋ
쿨사탕 12-04-14 10:11
   
잘 보고 가요
불가리 12-04-14 10:21
   
처음 보는 기계인데, 신기하네요..
밥사랑 12-04-14 11:43
   
울나라에 저기계가 있었다니 ㅋㅋ
niebla 12-04-14 12:50
   
저런거도 있네...ㅎㅎ
써글 12-04-14 15:25
   
아.. 저런게 있었나..??
크리스탈과 12-04-14 15:52
   
저분은 한국에 대해 아는게 너무 많음 ㅋ
라면 기계 오늘 처음 보네요 ㅋㅋ
소리바론 12-04-14 16:03
   
첨 본다.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-04-14 16:47
   
저도 첨보는 기계이네욤...
가출한술래 12-04-14 16:53
   
잘보고 가요
한시우 12-04-14 20:24
   
잘봣습니다
블루드래곤 12-04-15 05:11
   
번역 잘 보고 갑니다
밝게사는나 12-04-15 11:52
   
잘 봤습니다~
고구마11 12-04-15 12:07
   
ㅎㅎ 잘보고 갑니다!
bonobono 12-04-15 15:31
   
번역 감사합니다. 잘 보고 가요~
패닉 12-04-16 03:32
   
저게 머지 한국인인 나도 모르겠는데;;
커피and티 12-04-16 11:03
   
아으 배고파 괜히봤네 괜히 봤어
라면 사러갑니다 ^^

잘 봤어요.
고로공 12-04-17 05:05
   
이 아저씨 영상 몇번짼거 같은게 재밌네요. 감사합니다.
서라벌 12-04-17 21:38
   
와 신기하다. 처음 봄.
카이사르98 12-04-18 16:16
   
태종대 가서도 못봤어 처음 봤어 ㅎㅎㅎㅎ