| 
|
한국에서 거주했던 외국인 블로그에 게재된 글을 소개합니다.
참고로 이전 번역인 "당신이 모르는 한국의 별난 점 10가지" 를 소개한 블로그입니다.
한국은 최신 기술의 나라인가??
사람들은 내가 한국 생활을 좋아하는 이유가 뭔가 하고 묻는다. 그 이유 중 하나는 한국에서의 생활을 더 편하고, 효율적이고, 끝내주게 멋있게 느끼게 해주는 감탄스런 최신 기술에 있다.
여기 쿨한 7개의 최신 기술을 소개해 보겠다.
1. T-money and rechargeable transportation cards
한국의 큰 도시들에서는 현금대신 충전가능한 스마트 카드와 유사한 종류의 지불수단이 사용되고 있다. 카드리더에 카드를 놓고 충전할수 있으며, 그 효과는 강하고 센세이셔날 하다. 복잡한 가방에서 카드를 찾는 대신 지갑 전체를 인식기에 접촉시켜도 인식이 가능하다.
작동 원리 : 칩이 내장되어 있어 인식기가 카드를 인식한다. 이런 카드들은 기본적으로 대중교통 지불수단으로 사용된다. 그러나 서울에서는 택시나 편의점에서도 사용 가능하다. 이런 인식 칩은 시계나, 휴대용 스틱, 밴드 그리고 휴대폰에도 내장 가능하다.
한국에서는 이런 충전가능한 기기들을 애용하는것이 더 경제적이고 친 환경적이다!
2. Bank checkbooks that get written and balanced at the ATM
ATM기에서 기장해주는 통장
보통, 은행에서 줄서서 기다리다 통장을 기장 할려면 하루종일 걸린다. 그런데 이 ATM을 이용한 통장기장 시스템은 내가 좋아하는 것중 하나이다. 한국에서는, ATM은 단순이 현금을 인출하는 기능을 수행할 뿐아니라, 통장을 기계에 넣고 기장해주는 기능을 수행한다. 기장해야 하는 통장의 페이지가 다 찼을때 ATM기계는 자동으로 알아서 페이지를 넘겨서 기장을 계속하기까지 한다.
3. Satellite TV and CCTV.
위성 TV와 CCTV
한국에서는, 위성 TV가 없다는건 상상할 수 없다. 택시, 고속버스, 식당, 휴대폰, 치과 등등 없는 곳이 없다.
치과에서 차례를 기다리며 TV를 본다
CCTV CCTV 감시는 한국에서는 그리 저항을 받지 않는듯 하다.(내가 인식하고 있는 범위에서지만..)이런 '빅 브러더'시스템은 한국의 범죄 감소에 긍정적 영향을 준다. 한국은 세계에서 가장 범죄 및 폭력으로부터 안전한 국자중 하나이다.
4. Controlled toilets
시스템화된 화장실
한국식의 "쪼그려서 도자기로 된 구멍"에 싸는 화장실이던, 앉아서 사용하는 서구식 화장실이던 겨울철에는 궁둥이 살이 춥다. 그런 사람들을 위해서 변기에 앉았을때 따뜻하게 해주는 난방변기가 생겼다.
5. Electronic vacancy signs in bathrooms
화장실의 '사용중' 표시 시스템
Photo is taken in Busan’s train station.
화장실에 사람이 들어와 있는가 아닌가를 문 앞에 전기 시스템으로 표시를 해준다. 물론 한국의 화장실 전테가 그런건 아니다. 주로 고속도로변 화장실이나 사람들이 많이 사용하는 화장실에 주로 있다.
6. K-pop!
한류 열풍은 빠른 스피드로 세계에 퍼졌다. 한국의 '뮤직비디오'를 보면 정말 내 마음을 뺏는다. K-pop에서 나타난 한국 젊은이의 스타일이나 생기넘치는 분위기는 인상적이다. 재밌고, 섹시하고, 순수하며 미래지향적이다. K-pop은 하이 빔 의상과 높은 수준의 춤동작의 화려함은 당신을 유혹할 것이다. 그냥 'play' 단추를 클릭하고 볼륨 단추를 조절해서 들어봐라...
From 2PM‘s video “Hands Up”
From Wondergirls‘ video “Nobody”
Tara’s video “Roly Poly”
Big Bang.
7. Korea’s got Mc Donalds 24 hour delivery
그래 그래, 나도 알고 있다. 미국 체인인 이 가게에서 정말? 미국이나 다른 아시아 국가의 '맥 도널드'에서 24시간 배달이 되는건??? 그러나 딩동뎅~~~ 한국에서는 이것이 시행되고 있다.
이 세상에서 가장 하이테크적인 국가에 대한 감상이 어때? 당신의 어떠한 경험이
한국에서의 경험을 하이테크 국가에서 살고 있다는 느낌을 주는가?
---------------------아래는 댓글---------------------
Mika
ㅎㅎㅎ 내가 작년에 처음 한국에 도착했을때 '맥 도널드'가 있는걸 발견했지 그리고 이 나라의 빠른 인터넷 에 감동했더!! 7GB를 다운로드하는데 10분도 안 걸려!! 15MB정도는 몇초... 와..우!1
그리도 다양한 종류의 음식..여기에서는 뭔가 항상 새로운것을 탐험하게 되. 언어문제가 유일한 문제...
Christine Ka'aloa Reply:
@Mika: 맞아.. 빠른 스피드의 인터넷!!! 내가 깜빡하고 언급하지 않은 사실이야. 내 평생 경험한 인터넷 중에 최고로 빨랐어. 유감스럽게 다양한 음식은 경험해 보지 못했어. 난 체식주의자거던. 아무래도 제약이 많치. ㅎㅎㅎㅎㅎ.
Noreen
난 말레이시아에서 왔지만 그곳의 맥도널드도 24시간 배달을 실시하고 있어. KFC도 실시하고 있지.
Christine Ka'aloa Reply:
@Noreen: 말레이시아도 24시간 배달 된다고? 흥미로운 일이야 몰랐었어! 내가 말레이시아에서 본 맥도널드는 멜라카 버스 정류장에 있던거였거던. 난 외국에 갈때 항상 그런것을 먼저 확인하곤 하지. (메뉴가 각 국 사정에 따라 쬐금씩 특이하거던.)
Andrea
K-pop에 대해서는 확실치 않아 ㅎㅎㅎㅎㅎ. 그러나 해외로 더 알려질 필요가 있다고 생각해~ 난 하이테크를 좋아하고 그런것들을 찾기 위해 더 아시아 국가들을 체크해 봐야겠어. 싱가폴에 대한 기억도 '하이테크 국가'였었지, 그러나 일본이나 한국같이 효율적인 느낌을 주지는 않았던거 같아.
Andrea 포스트함..부다페스트에 있는 헝가리 식당에서...
Christine Ka'aloa Reply:
@Andrea: 나도 싱가폴이 그렇다는건 들은적 있어: 가보지는 못하였지, 한번 가보고 싶어. 일본도 기대 되고..
Megan
재밌게 읽었어. 감사
Christine Ka'aloa Reply:
@Megan: 감사합니다!
Jarmo @ Arctic Nomad
와우 정말 한국은 하이테크 국가로 생각되네! 아직 가본 적 없어, 그러나 한번 그런 하이테크 사회에 가보고 싶네. 일본에는 가 본적 있었는데 그들의 자동판매기, 캡슐 호텔들, 사이버 화장실 등을 경험해 봤지.
Christine Ka'aloa Reply:
@Jarmo: 일본, 나도 가보고 싶어. 나도 그들의 자판기와 캡슐 호텔에 대해서 들어는 봤어. 한번 경험하고 싶어. 사이버 화징실은 들어보지 못했어. 그러나 호기심이 생기는데!
Gray
와우 ! 우리가 살고 있는 곳보다 더 진화한 하이테크 사회가 있다는건 흥미로운 일이야. 미국에도 저런 것들이 있었으면 좋겠어. 저런 체크 카드나 ATM 같은거, 그리고 화장실의 전자식 '사람 잇음' 표시기 같은거..저런 장치들은 사람들로 하여금 창피한 일을 당하게 되는 순간을 모면해 줄거 같아. 말을 들으니 우리 미국 맥도널드는 배달시스템에 커다란 문제가 있어 보이네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Christine Ka'aloa Reply:
@Gray: 맞아. 미국의 맥도널드 배달시스템 문제 있어. 우리 미국은 모든걸 다 많은 분량 단위, 큰 사이즈로 다룰려는 경향이 있어 ! 이런 생각에서 문제가 발생할거고 이미 발생하고 있다고 생각해. 그리고 한국의 충전식 직불카드 내가 애용하고 잇지.
iamthewitch
나도 한국의 전자식 화장실을 좋아해! 한국에 처음 왔을때, 난 화장실에서 모든 장치를 시험해 보는 것으로 수 분을 보낸 적이 있었지. 상당이 재밌었어 ㅎㅎㅎㅎ ㅎ!
Christine Ka'aloa Reply:
@iamthewitch: 나도 그 장치들 시험하며 노는것 좋아해 ㅎㅎㅎㅎ. 그런데 언젠가는 어떤 버튼을 눌렀는데 아무런 반응이 없는거야. 그래서 그냥 팬티 올리고 일어섰는데 물이 갑자기 올라왔어 그래서 할 수 없이 젖은 팬티로 나와야 했지.
Laura in Cancun
난 T머니 아이디어 좋은거 같아 !!!여기 멕시코에는 '버거킹'이 한군데 배달이 가능해, 그런데 가까운 곳이 한계야.
Christine Ka'aloa Reply:
@Laura: 응, 나도 우리 뉴욕에서도 한국의 교통카드 같은 좋은 것이 생겼으면 해. 그런데 버거킹이 멕시코에 있었어?
Natalie
이 기사 흥미있군. 한국은 항상 하이테크로 날 놀라게해. 한번 상상해봐, 외출할때마다 뭔가 새로운 놀라운 사실을 발견하게 되는 순간들은...내가 좋아하는 한국의 신기술은 지하철의 구글지도 시스템이야. 그리고 강남에 있는 TV 스크린의 건물만한 크기에 화면에 당신의 얼굴이 나 올수도 있어. 초 울트라 하이테크 도시 서울.
여기를 봐봐: http://www.writingfordesigners.com/wp-content/uploads/2011/12/
a-cloud-towers-korea-6.jpeg
Christine Ka'aloa Reply:
@Natalie: 멋지네! 저 구름 같이 디자인 된 건물은 진짜 석재로 만들거야? 난 항상 미래지향적 디자인의 건물에 흥미가 있어. 한국은 항상 나를 놀라게 하지.
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : yongwoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
