| 
|
캐나다 부부인 사이몬, 마티나 부부의 블로그 내용과 영상에 대한 반응입니다.
<블로그 간략 내용>
우리는 로봇 청소기 삼성 탱고 스마트를 샀습니다.
오늘 사서 처음으로 작동했는데요, 완전히 매료되었습니다.
청소기 위쪽에 카메라가 달려 있어서 장애물을 인식할 수 있습니다. 정말 놀라워요.
우리 지금 미래 시대에 살고 있는 걸까요? 그런 기분이 들어요. 이 청소기의 놀라운 점을 말하자면, 우리는 오늘만 세번 작동해 봤는데요, 단 세번만에 청소기가 우리 아파트 구조를 이해했다는 것이에요. 그래서 구석 구석을 더욱 쉽게 청소할 수 있게 되었어요. 게다가 이미 청소한 구역을 다시 가는 일도 없어요. 정말 놀랍습니다.
MJ.
오마이갓, 저 청소기에 바닥청소계획을 입력하면 어떻게 되는 거야? 그리고 저거 삼성 제품이야? 세계를 정복하는 로봇이네.
C.L
강아지가 계속 코너로 몰리네, 불쌍해 ㅎㅎㅎ. 이 청소기 정말 놀랍다. 우리집에도 하나 들여놔야 겠어.
Renusha Cruze
진짜 멋진 청소기군! 강아지도 정말 귀엽다
Jenn Kunrath
청소기 이름으로 "Vamvac" 어때? (vampire+vacuum)
Ah Bee
잡동사니가 많은 집에는 적합하지 않을거 같다
Caroline Orozco
한국 테크놀로지의 경외로움!!!
AllenCamino
이 뱀파이어 청소기가 포미닛의 뱀파이어 콘셉트에 완벽히 맞아 떨어지지 않냐? ㅋㅋㅋ
Dawn Araki
저 강아지한테 새로운 친구가 생겨서 보기 좋다
Vanessa Hui
대단하다, 나 이거 몹시 필요해!!
Erica Brittain
그냥 놀랍다는 말밖에는... 오마이갓
onlyfr33b33
아, 불쌍한 강아지~ 처음에는 악마같은 고양이에 이제는 뱀파이어 청소기까지!
다음엔 뭘 소개해줄래?
cloiebuggeater
이런 거 정말 갖고 싶다! 우리집 강아지가 이 청소기 망칠까봐 걱정되기도 해. 아니면 청소하는 내내 따라다닐 거 같기도 하고.
thisisjustforfunval
강아지 전혀 짓지를 않네? 강아지는 대부분 저런 로봇을 보면 미친듯이 짓어대는데
>>>Sharon
맞아, 우리집 강아지도 청소기만 보면 물어뜯고 짓어대고 난리야. 내가 일반 청소기로 청소할 때 미치려고 하지
Suzie Bartholomew
정말 대단하다. 내 방이 어질러지지만 않았어도 이 청소기를 바닥 닦는데 이용할텐데
Amyaco
사고 싶다
Winnie Stone
이거 얼마야? 나도 사고 싶다
>>>Simon and Martina,
70만원 정도
tootaloo
정말 굉장해~
Jolly Bratcher
저게 한국의 신기술이라는데, 난 6년 전부터 저거 비슷한 제품을 봤어 룸바라는 제품이지.
우리 엄마는 그 청소기를 나보다 더 좋아해
conanblue
나도 이거 필요해. 더러운 먼지가 떠있는 내 방 청소를 거의 안 하는 게으름뱅이거든. 그래서 이게 필요해
Elise Fondu
이 청소기 진짜 대단하다! 저 강아지 분명 청소기를 따라다니겠지 뭔가 반응을 기대하고 말이야.
Amber Charles
난 청소에 집착하는 편이야. 여름휴가때 집에 갔을때 청소 때문에 엄마랑 싸우기까지 했어. 난 청소하는 게 좋아. 이 청소기라면 공부할 떄 도움되겠는데
Hanie Gee P
부럽다!!! 나도 로봇청소기 사려고 돌아다녔는데, 우리나라에는 스마트 탱고가 없어. 진짜 사고 싶다
Endroine
너무 많이 빨아들이는 청소기네 ㅋㅋ
punkyprincess92
후버는 이런 거 못 만들거 같다. 놀라워!!!
(후버는 미국의 가전제품 회사입니다)
Florence Wong
강아지 진짜 귀엽네!! 근데 청소기 보고 전혀 짓지 않는게 신기하다. 이 놀라운 청소기 이름으로 "잡식성"이 갑자기 생각났어.
HughJorgan
마티나는 왜 출연 안한거야?
ZackEager
진짜 멋있다!
Laurana1
3분52초부터 끝까지, 벌써 다섯 번째 돌려보고 있어 ㅋㅋㅋ
말그대로 웃다 쓰러질 거 같아. 강아지도 정말 귀엽다
이 영상 보고 반드시 저 청소기 사야겠다고 결심했어. 로봇이 청소해주는 직접 청소할 이유는 없지. 근데 가격이 얼마나 할지 모르겠네
>>>asuske
E베이에서 확인해봤는데 658달러더라.
>>>Laurana1
ㅎㅎㅎ 꼭 사고야 말겠어. 나만의 공간이 생기면 꼭 살거야. 그때쯤이면 가격도 적당해 지겠지.
龍黛玉
내 삶에도 이 청소기가 필요해
Leanna
정말 대단하네, 근데 강아지는 불쌍해. 청소기를 무서워하고 있잖아! 내 친구 푸들은 청소기를 공격해.
Christian Sugiono
이거 어디서 살 수 있지?
Chi Thai
이거 앞으로는 바닥 청소를 직접할 필요가 없다는 뜻인가?
Katrina
놀라운 제품이다! 미국은 너무 뒤처졌어... 우리도 이런 청소기가 필요하다구!
asuske
완전 마음에 든다
욕실에는 들어가지 않는데 어떻게 하는 거야?
>>>Simon and Martina,
문앞에 자성끈(magnetic strip)을 설치해가지고 그거 때문에 청소기가 욕실로 들어가지 않는거야. 뱀파이어 못들어오게 하려고 문앞에 소금을 뿌리는거와 같은 이치지.
>>>Meaghan Préfontaine
문앞에 소금 뿌리면 악마도 못 들어오지
>>>Irene Rhoades
문앞의 마늘, 성수로 뱀파이어를 막지
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
