| 
|
안녕하세요 invictus입니다 ^^ 이번 번역은 해외의 지식in과 비슷한 사이트에서 인천공항에 있는 샤워 시설에 대한 질문과 답변입니다. 사이트 특성상 댓글 수가 많이 없지만 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다 ^^
yj_penang
제 나라로 돌아가는 비행기가 자정에 있는데,
숙박시설에서 하루를 더 보내는 것은 원치 않습니다.
저번에 인천공항에 샤워를 할 수 있는 시설이 있다고 어디선가 본 적이 있어요.
그런데 아무데도 그런 시설을 찾아볼 수 없네요. 누군가 자세히 알려주지 않으실래요?
그리고 요금도 가르쳐 주시구요.
그리고 제가 기억하기로는 샤워 시설이 '공공'이라고 들었는데 '개인' 샤워시설은 없을까요?
Azza80
제가 보기엔 당신께서 말씀하시는 시설이 인천공항에 위치한 찜질방인 '스파 온 에어'인것 같군요.
제가 저번 달에 그곳을 이용했는데 정말 좋았습니다.
그 시설은 지하에 위치해 있고, 공항 안내지도에 정확한 위치가 표시되어 있을 것입니다.
저는 안내 데스크에 물어봐서 위치를 알 수 있었습니다.
제가 이용할 때의 요금은 15,000원이었구요,
샤워시설, 냉온탕, 사우나와 찜질방, 그리고 여자와 남자가 구분되어있는 잘 수 있는 곳도 있어요.
그곳엔 찜질방옷을 입고 잠을 청하거나 책을 읽으면서 휴식을 취할 수 있는 라운지도 있습니다.
그 라운지에는 비행기의 도착과 출발을 알려주는 전광판도 있었구요.
제 생각엔 당신이 개인적으로 잘 수 있는 곳을 찾아봐야 할 것 같군요.
샤워 시설은 '공공'이지만, 불투명한 유리로 칸이 나눠져 있습니다.
그리고 수건도 제공됩니다.
제가 찜질방을 이용하는 동안 카운터에서 제 짐을 맡아주었구요,
약 4시간동안 찜질을 즐겼습니다.
상쾌해지고 싶으시다면 정말 강력히 추천합니다.
한국에서 즐거운 시간 보내시길.
ethelman2
인천공항에 무료로 샤워할 수 있는 시설이 있는 것으로 알고 있습니다.
그곳은 '공공'시설이지만 샤워부스 안에서 각자 샤워를 하죠.
그리고 라운지 같은 곳을 들어갈 필요도 없어요.
yj_penang
아아아...찜질방이 맞는 것 같아요.
왜냐하면 제가 읽었던 포럼을 쓴 사람이 거기서 하룻밤을 묵었다고 했거든요.
정보 고마워요 Azza.
ethel, 인천공항에서 무료 샤워시설을 이용할 수 있나요?
만약 공항안에 있다면 정말 편리할거에요.
Clackers2011
저는 인천공항에 오후 5시쯤에 도착할 예정인데요,
갈아타고 갈 비행기가 새벽에 있어요.
그 많은 시간동안 무엇을 하면서 기다릴지 고민되는군요.
혹시 공항에 개인적으로 휴식을 취하면서 (샤워말구요)와이파이 빵빵터지는데 없나요?
ethelman2
여기로 한번 들어가 보세요. (http://www.airgardenhotel.com) 아마 당신이 찾고 있는 환승객에 관한 정보가 있을겁니다.
Clackers2011
링크 남겨줘서 고마워요.
인천국제공항이 오랫동안 기다리는면서 시간을 보내기엔 최고의 공항임에는 틀림없지만 그래도 제가 혼자 여행하는 터라 공항 안에서 아무것도 못하고 해메긴 싫거든요.
혹시 공항 전체가 와이파이존인가요?
Westinhan
Naver Free Wi-fi 서비스라는 곳에서 이용할 수 있어요.
하지만 비지니스나 퍼스트 클래스 라운지에서 터지는 와이파이보다는 느리죠.
그리고 공항에 무료로 인터넷 이용이 가능한 방도 있어요.
그나저나 무료 샤워시설은 어디있는거죠?
게이트 근처에 있는 스파시설과 지하 1층에 있는 사우나 시설은 알고 있지만 무료 샤워시설은 한번도 본 적이 없네요.
marlonpasilon
저는 오전 8시에 비행기가 있구요,
새벽쯤 공항에 도착해서 '스파 온 에어'를 이용하려 합니다.
그런데 보니 새벽에는 이용할 수 없다구요?
그리고 제가 짐을 비행기에 옮겨 싣지 않았더라도 이용할 수 있나요?
Azza80
안녕하세요. 저는 '스파 온 에어'를 저번 9월달에 이용해보고 정말 괜찮다고 생각했습니다.
제가 알기로는 24시간동안 운영할겁니다.
저는 비행기에 짐을 옮겨싣고 나서 스파를 이용했습니다.
그리고 만약 짐을 옮기기 전이라면 카운터에 맡기는 것도 하나의 방법이 될 수 있습니다.
비행기표는 제시하지 않아도 됩니다.
'스파 온 에어'에는 개인수면실과 쇼파나 의자가 있는 공동 라운지, 비행기 출발과 도착시각을 알려주는 전광판도 있습니다.
냉탕과 온탕은 정말 환상적이었구요,
집으로 오는 14시간의 비행전에 몸을 상쾌하게 해서 정말 좋았어요.
당신이 '스파 온 에어'에서 좋은 추억을 만들었으면 좋겠네요.
marlonpasilon
Azza80씨 고맙습니다! 정말 좋은 정보네요! :)
SteveVA69
무료 샤워시설은 환승구역의 중이층(일층과 이층 사이의 작은 층)에 있습니다.
가운데 구역에서 에스컬레이터를 타고 올라가세요.
스파나 찜질방에 딸려있는 곳이 아닌, 독립시설입니다.
각각의 샤워룸마다 샤워기, 세면대, 변기가 있어요.
그곳에 가면 안내원이 작은 사이즈의 타올을 줄거에요;
5달러인가 지불하면 목욕타올을 줍니다. 보통 줄이 있지만, 회전이 빨라요.
BoomBoomBoom
인천공항에 샤워 시설이 있나요?
제가 말하는 샤워 시설은 터미널 내의 호텔에 체크인 안해도 되는 곳을 말합니다.
그리고, 만약 있다면 아무런 칸막이도 없는 다른 공중 목욕탕같은 곳인가요?
ㄴSteve Ham
터미널 내에 사우나와 스파 시설이 있습니다.
저는 한번도 가본 적이 없어서 얼마나 '개인'적인지 잘 모르겠지만,
아마 한국의 대중목욕탕 같은 느낌일거에요.
외국인들이 많이 이용하기 때문에, 개인 샤워룸도 있을거라고 생각합니다.
ㄴjp
국제공항의 이층에 있는 마사지샵 옆에 정말 멋진 샤워 시설이 있어요.
개인 샤워룸인데다가 더욱 중요한건 공짜라는거죠.
하지만, 자신의 타올을 챙겨오지 않았다면 비누등과 같이 카운터에서 대여해야 합니다.
저는 솔직히 이 시설 때문에 인천 공항에서 환승하길 고대하고 있어요.
번역기자:invictus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : invictus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
