해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 한강 유람선 여행!
등록일 : 12-05-01 14:12  (조회 : 12,462) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요 invictus입니다 ^^ 이번 번역은 스티브씨가 한강 유람선을 소개하는 영상과 반응이구요, 이 영상은 작년 5월 말에 올라왔던 영상입니다. 재밌게 봐주시길 바랍니다 ^^










bosnianmuslimah

오 내가 저기에 하루만 있었으면 =)

 


   ㄴqiranger

      곧 여기서 뵐 수 있길 바랍니다!

 


theoryofsnow221

서울은 정말로 멋진 도시에요! 보트타는거 진짜 재밌어보이는데 :D

 


    ㄴqiranger   

       편하게 시간 보내기엔 정말 좋죠!

 


wite77

당신의 영상이 제가 서울과 한국을 여행할 계획을 잡는데 도움이 됐어요! :P 이런 종류의 멋진 영상들을 만들어줘서 고마워요! :)

 


    ㄴqiranger

       영광입니다! 제 영상 봐주셔서 오히려 제가 더 감사하죠!!!

 


wheelieshinobi84

ㅋㅋㅋ greeneggsandhamster씨가 뒤에 있네

(greeneggsandhamster는 스티브씨와 같이 유튜브에 채널을 가지고 계신 분이네요)

 


    ㄴqiranger

       정말 그가 맞아요! 찍을 때 우연히 만났었죠!

 


greeneggsandhamster

하하하! 당신 뒤에있는 멍청하게 생긴 외국인은 누구지? 정말 좋은 영상이야 스티브!

 


     ㄴdrunkenmasterFTW   

        맞아 저 외국인 누구에요? 정말 이상하게 생겼네 :-D 멋진 영상 고마워요 스티브!

 




iGoByKyle

와우 당신은 언제나 멋진 브금을 넣으시는군요.

 


    ㄴqiranger

       고마워요!

 


nihonjenn

아름다워~ 난 배를 타는거 정말 좋아하는데... 지금바로 '한국에 가면 하고 싶은 것 리스트'에 추가해야겠어요! ^O^

 


    ㄴqiranger

       다음 달에 올라올 영상 기대하세요!

 


4q2pab

나도 저 배 타본 적이 있어요....그런데 속도가 너무 느려요 :(

 


kouznetsov

마음에 드네요!

 


TheJavafiend

멋진 장소와 경관이네요! 영상 올려줘서 고마워요!

 


sanwamble

qiranger씨, 당신은 무슨 카메라 기법을 쓰시나요? 저는 이번주 내로 한국에 갈 예정이에요.

 


    ㄴqiranger

       제 블로그에 한번 들러보세요. 카메라에 대해 몇가지 써놓은게 있거든요.

 


DanAndPriscilla

사람들은 의자에 앉아서 도시경관이 흘러가는 것을 보는... 마음에 들어요!

 


Myojilonio

언제나 흥미로운 영상 고마워요! 마지막 부분에 태연 목소리가 들리네요 ㅋ

 


phampants

환상적인 배놀이네요. 당신이 아직 한국에서 못해본 것들 중에 할 계획이 있는 것은 뭐가 있나요?

 


    ㄴqiranger

       제가 할 계획이 있는것요? 6월달에 올라올 영상을 기대하세요!

 


liza183

강변 산책로를 따라 걷는 것도 정말 멋지네요. 제 생각엔 저게 서울 생활의 가장 멋진 부분이라고 생각해요!

 


androschizo

2:15초경에 나오는 튜브모양 구조물은 용도가 뭐죠?

 


    ㄴqiranger  

       J-Bug 박물관이에요. 제 영상들 중에서 찾아보세요!

 


vainbadkitty

당신 뒤에 서있던 외국인이 GreenEggsAndHamster씨인가요?

 


MicknFumi

오프닝 부분은 퍼스강 같네.:)

(Perth강: 오스트레일리아의 주에 있는 강)

 


aroundjapan

0:37 쯤에 오른쪽 구석 부분에 유튜브 친구분이 계시네요

 


MANNY100123

와우! 보트가 정말 정말 멋지게 꾸며져있네요!!! 정말 저거 타고 유람하고 싶어요! :D!!!

 


fehquig

Rolling on the river....

(미국의 싱어송라이터 Creedence Clearwater Revival가 작곡한 노래)

 


Fhenry

다음 영상 기다릴게요 :D

 


MGSGeneral

좋은 장소와, 경관이에요. 소재가 마음에 드네요.

 


kseouls

멋진 영상이네요! 제가 한국에서 보냈던 환상적인 추억들을 떠올리게 하네요. 다음 영상이 기대되네요. 기다릴게요 ^^

 


    ㄴqiranger

       정말 멋진 댓글 감사해요!

 


TheAnttila

전 영상의 제목을 보고 한강에서 서핑을 하셨다는줄 알았어요. 그래도 정말 환상적인 영상이네요. 당신이 올린 영상은 몽땅 마음에 들어요 =) 좋은 영상 올려줘서 고마워요.

 


    ㄴqiranger

       마음에 드셨다니 정말 다행이에요!

 


raecell

유람선을 타고 하이트 맥주를 마시는 것! 듣기만 해도 환상적이군요!






번역기자:invictus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : invictus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골아포 12-05-01 14:13
   
나도 두 번 타봤어요....외국손님 접대하느라고 ㅡㅡ''
가가맨 12-05-01 14:18
   
여름저녁나절에....고수부지에서 맥주한캔 먹고...배타고 돌고..나와서...밥먹고 술먹고...ㄱㄱ
샤방 12-05-01 14:18
   
아 여유로워 보이는 저 사람들..쩝
fpdlskem 12-05-01 14:19
   
잘 보고 가유~^^
래알 12-05-01 14:29
   
zzz
깜둥이 12-05-01 14:38
   
항해 초반 고층 아파트가 빽빽한 부분은 보기가 좀 답답해 보여요. 개인적으로 크루즈 중에 가장 좋았던건 파리 세느강이었음...강은 크지 않지만 주변 건물이나 경관이 그냥 '유럽' 그 자체였음...장기적으론 서울도 시내에는 사무실, 상가, 공원 등을 주로 배치하고 거주지역은 외곽으로 배치해서 좀 더 효율적이고 멋있는 도시의 모습이 되면 좋겠다는 생각도 해봅니다.  - 서울 토박이가 -
     
가생의 12-05-01 18:18
   
그 빽빽한 아파트들도 자기나라에선 볼수없는 이국적인 풍경이 될수있는거에요. 님 위에 싱가폴번역 댓글에도 그러시든데 너무 자학하시는거아님? 있는그대로도 당당하게 내놓을수있어야죠 무조건 별로다별로다 하시면 어캄? 저 빽빽한 아파트들도 쟤네가 보기엔 '한국' 그 자체로 보일수도 있는거 아니겠음??
          
깜둥이 12-05-01 22:08
   
어떤 분들은 홍콩 뒷골목의 빽빽한 닭장같은 빈민 아파트를 이국적이라고 좋아하더군요. 근데요...거기서 사는 사람들도 그런 환경을 과연 좋아할까요? 무슨 뜻인지 이해는 하시죠? 그 사회에서 살고 있는 구성원이 가장 중요한 가치가 아닐까요? 님은 이명박 대통령이나 오세훈시장을 좋아하나요? 남들에게 보여지는 허세 엄청 좋아하잖아요. 국민보다 외국먼저 챙기것도 비슷하고...ㅋㅋㅋㅋ  그리고 '자학'이라는 단어의 사전적인 뜻을 정확히 아시기 바랍니다. 자기 반성과 자학은 다른 것이거든요. 자기반성은 미래를 향한 의지가 내포된 것이고 자학은 그런것조차 없는 개념임...ㅉㅉㅉㅉ 근데요 자학만큼 위험한게 자뻑이라고 봅니다. 둘다 현실에 머물러있고 정체되어 있기때문에 발전을 기대하기 힘들죠...이게 바로 제가 한열사 카페를 싫어하는 이유에요...자뻑만큼 무서운게 없거든요...맨날 투채널애들 비웃지만 정작 한열사도 다른바 없어요. 누가 우리나라 지적하거나 안좋은 이야기하면 다른 나라 거론하며 물타기하고 주제와는 관련없는 다른 주제로 디스하기 바쁜...ㅋ  교통단속 걸린 사람이 경찰관에게 "왜 저만 잡아요. 저사람들도 위반하잖아요"라고 하소연하는 궁색만 변명임을 왜 의식하지 못하는지....ㅋㅋㅋㅋ
               
가생의 12-05-02 01:18
   
그 닭장아파트를 한강변에 있는 아파트랑 비교하시는건가요?ㅋㅋ 글고 자기반성이랑 자학이 다르다고 하시는데 전 단순히 자학을 자기자신을 스스로 인정하지못하고 학대한다는 뜻으로 쓴겁니다. 그래서 자학모드라고요 계속 비교질하면서 부족하다부족하다부족하다. 글고 여기 한열사 아닙니다 ^^ 한열사 보면서 느낀점 여기다 풀어놓지말고 가생이에선 가생이가 어떤 성향인지 알고 댓글다세요 여기 그렇게 얼척없는 부심부리는 사이트 아닙니다. 연령대부터 달라요. 님 댓글 불쾌하게 느끼는사람 한둘아닐거라고 제가 확신하죠
                    
천리마 12-05-03 12:48
   
아파트 흉해 보이는 것은 사실 이죠.
               
플로에 12-05-02 14:44
   
네, 저는 홍콩 뒷골목의 빽빽한 닭장 같아보이는 낡은 아파트를 좋아합니다.
그 나라만의 분위기가 물씬 나서요. -ㅁ-;

그리고 가생의님은 관광객의 입장에서 아파트를 본 것이지
거주자의 입장에서 한강 아파트를 보신 것 같지는 않네요.

 님은 이명박 대통령이나 오세훈시장을 좋아하나요?
라고 물으셨는데 싫어하는 사람도 있고 좋아하는 사람도 있습니다.
마치 싫어하는 게 당연하다는 식의 편협적인 시각은 깜둥이님 주장이 무척 편협적이라는
것을 대변하고 있는 듯 하군요.
                    
B랭커 12-05-02 16:44
   
홍콩 뒷골목 그 닭장 제대로 알기나 하고......................
그걸 어찌좋아하지?정작 사는사람들은 죽을맛인데 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
                         
오캐럿 12-05-10 01:56
   
.................... 그리고 가생의님은 관광객의 입장에서 아파트를 본 것이지
거주자의 입장에서 한강 아파트를 보신 것 같지는 않네요.....
---------------------------------------------------------
플로에님의 글중.. 위의 글을 못 보셨는지..
거주자의 입장이 아닌 관광객의 입장이라는
                    
초강력얼룩… 12-05-02 23:36
   
홍콩, 마카오도 장난 아니지만, 유럽지역 집들도 겉보기나 그것도 멀리서 봤을 때나 그럴듯 하지 내부는 완전.. 좋게 표현해도 헛간 같은 곳도 적지 않다더군요. 집들도 비슷비슷하고.. ^^;; 하지만, 관광객의 입장에서는 저도 멋진 특색라고 생각합니다. 저는 많은 나라는 가보지 못했는데 관광객의 입장에서 보아도 필리핀 판자집(?)은 안좋았던 것 같아요. 일본도 판자집 정말 장난 아니긴 했었는데..
     
Silverwing 12-05-01 20:23
   
아직 가보지는 않았지만 세느강 다녀온사람들 말로는 기대에 상당히 못미쳤다고 하던데
이사람 가만보니 좀 사대주의적인 성향이 있는듯
          
깜둥이 12-05-01 22:15
   
ㅋ 개인적인 의견도 말 못하나요? 남얘기 인용하지 말고 본인이 직접 가서 보고 리플 달아주셨으면 좋겠네요. 어차피 한양 가본 사람과 안가본 사람이 싸우면 안가본 사람이 이긴다면서요? 그리고요 전 프랑스 갠적으로 별 감정 없습니다.  우리나라와는 다른 도시환경과 이국적인 풍경은 좋았지만, 지저분하고 아프리카 이민자들 구걸하는 것도 짜증나고, 남의 문화재 훔쳐다가 박물관 만들어 놓고 돈벌어 들이고 있는 뻔뻔함도 싫네요.  아... 좋은 와인이나 샴페인을 우리나라보단 저렴하게 먹을 수 있는 것은 좋네요. ㅋ 제 리플 하나로 제가 사대주의자인지 아시는 님은 정말 능력자이신듯? ㅋ 근데요. 오히려 남의 나라 사람들 반응에 일희일비하고, 남에게 보여지는 우리의 모습을 지나치게 의식하는 것도 또다른 사대주의가 아닐까하는 생각도 드네요.
               
Silverwing 12-05-01 23:09
   
그쪽 하는말이 그렇잖습니까 다른나라 들먹거리면서 은근히 우리나라 아래로 보는뉘앙스..
여러사람의 의견이 모이면 객관화된다고 충분히 참고할 수 있는 부분이고.
한가지만 보고그렇다기보다는 몇몇 다른 댓글도 보면 외국비교해서 한국에 불만이 꽤 많은거
같더군요 과장되게 말하는데 그렇게 일희일비하고 지나치게 의식하는사람 별로 없수다
                    
깜둥이 12-05-01 23:31
   
우리나라를 은근 아래로 보는 뉘앙스? ㅋㅋ 님이야 말로 자격지심 있는거 아닌가요? 내가 태어나고 자란 조국인데 싫어할 이유가 있나요? 그렇게 싫으면 벌써 이민 떠났죠. 돈이 없는 것도 아닌데....하지만 좋은건 좋은거고 고칠건 분명히 해야 발전이라는게 있는거 아닙니까? 외국 관광객들 많이 오는거 좋지요. 외화도 벌고 우리나라 알릴 수도 있구요. 근데요. 한국관광공사에서 매년 외국 관광객에게 설문조사를 해서 발표를 하거든요? 거기 보면 뜨끔한 지적이나 불만사항들이 많아요. 그런거 개선해야 앞으로 더 발전할 거 아닙니까? 듣기 싫은 소리 좀 했다고(왜곡도 아닌 팩트) 자학이니 사대주의니 매도하는 댓글들은 정상이라고 보십니까? 파시즘이란게 별거 아닙니다. 자기가 보고싶어하는 것만 보고 듣고 싶어 하는 말만 골라 듣는 사람은 더이상 개선의 여지가 없는 사람들입니다.  청와대 앉아 있는 그분도 그런 성향 같던데....어떻게 생각하세요? ㅋㅋㅋㅋ 자기에게 싫은 소리하고 충고를 해주는 사람을 가까이 하라는 옛 선인들의 말씀을 새겨들어야 할 건 대통령이나 네티즌이나 모두 마찬가지라고 생각됩니다.
                         
Silverwing 12-05-01 23:39
   
아뇨 그쪽 몇몇 댓글들 보면 순수히 한국의 단점들을 팩트에 의해서 정당히
말한다기보다는 부정적인 관념에서 나오는 표현같은 것들이 꽤 보이더군요
다른나라와 비교하면서 토론하는 곳에서도 좋은 부분을 언급하며 얘기할 수
있는 분위기에서도 그렇지 못한 느낌을 받았었고, 뭐 제 느낌이 100%맞다고는
할 수 없지만, 외국관광객들의 불만사항이야 분명 존재하겠죠 계속 발전하는
상황이고, 그런부분은 당연히 개선되고 회자되어야하는 부분입니다
그런데 님에게는 뭔가 한국에 대한 부정적인 관념들이 분위기라던가 뉘앙스로
느껴진다는말이죠 그 다른 글에서 조선족같은 사람이 이상한 말하던 것에서도
그런 부분들이 느껴졌었고. 과연 사람들이 듣기싫은 소리좀 했다고 님에게 그런
말들을 할까요?? 한번 쓰신 댓글들을 보면서 생각해보시길..
파시즘은 뭐 해당사항도 없으니 언급할 가치도 없구요.
                         
깜둥이 12-05-01 23:54
   
ㅋㅋㅋ 이건 뭐 개인적인 느낌만 가지고 사람 몰아가시는 답이 없는 분이네요. 결론은... 분위기 좋은데 안좋은 얘기로 초치지 말라는 뜻이잖아요?  글고 님이 말씀하신거 처럼...팩트는 인정하겠는데 말투가 기분나쁘다 뭐 이런건가요? ㅋ 네네...그만 합시다. 그리고 물증도 없이 무조건 재일로 몰아가는 투채널 애들이나, 조선족으로 몰아가는 님이나 뭐가 다른지 난 아직도 모르겠음요....ㅋㅋㅋㅋㅋ(물론 님은 인정못하겠지만...) 그리고 파시즘이 정확히 뭔지도 모르면서 자기하고는 상관없다고 단정짓는 것도 제가 볼땐 좀 그렇네요.. 말과 글은 파시즘의 성향이 보이는 분이 자기는 관련이 없다? ㅋㅋㅋ 언행이 불일치 하잖아요. ㅋㅋㅋㅋ 그리고 제글에 딴지 거는 분은 정확히 3명이었는데 상대할 가치가 없는 b랭커란 사람 제외하면 님 포함 둘뿐입니다.  그 두명의 의견이 객관적이고 보편적인 의견이라고 감히 주장하시는건 아니겠지요? ㅋ 거기다가 그 두분은 제글에 대한 객관적이고 논리적인 반론이 아닌 그냥 개인 감정 앞세워서 공격하는게 전부입디다...ㅋㅋ 암튼 .... 굿나잇입니다.  가생이에서 종종 뵙겠네요.
                         
가생의 12-05-02 01:22
   
제보기엔 님이 보고싶은것만 보고 듣고싶어하는것만 듣는거같네요 ㅋㅋ 또 대통령에 오세훈까지 들먹이는건 뭔가? 뭐가 배배꼬이신듯? 두명이라 했는데 그럼 본인의 의견은 감히 객관적이고 보편적이라고 주장하시는건 아니겠죠? 나참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자기가 뭐때문에 이렇게 태클을 받는지도 모르고 '왜곡도 아닌 팩트를 가지고 듣기싫은 소리했다고 사람을 공격하는건 대체뭐죠??' 라네 ㅋㅋㅋ 츠암내.. 눈가리고 아웅하는것도 아니고 자기만 옳다고 생각하는구나~~ 그래 평~생 그렇게 니멋대로의 아집에 사로잡혀 사시게 ㅉ
                         
이그니스 12-05-02 02:15
   
깜둥이라는 분은 무슨 억하심정이 있길래. 여기저기 ....ㅉㅉ
닉네임 부르기도 거시기 하넹. 음...
                         
가생의 12-05-02 02:16
   
이사람 댓글써왔던거 보니 디게 재밌네요 ㅋㅋㅋ 허세뽕이라도 맞은건지 여기다 주절주절 아는척 저기다 주절주절 아는척..ㅉㅉ 이렇게하다 까인게 한두번이 아니네욬ㅋㅋ 이걸 자기 신념이 확고해 흔들리지 않는 대쪽같은 성격이라고 봐야되나 그냥 융통성이라곤 찾아볼수 없는 꽉막힌 답답모질이라고 봐야되나 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 지잘난맛에 세상사는인간인거 같네요
                         
Silverwing 12-05-02 13:00
   
깜둥이// ㅉㅉ 그쪽 말하는 뉘앙스에서 그쪽이 말하는 조국에 대한 부정적 관념이
팍팍 느껴진단말입니다 말이 안통하는 사람이네 초치지말라고 하는거라고?
그쪽이 말하는 투에서 그러한 느낌이 든다는말입니다
풀어서 말하자면 같은 말을해도 그 말이 잘 받아들여지는 사람이 있는반면
어떤 부정적 관념이 느껴져서 불쾌해서 별로 받아들여지지않는 사람이있습니다
님은 그 후자에 속하는 것으로 보여지구요 그래서 말하는겁니다
그리고 그 조선족같은 사람이 쓴 장문의 글을 보면 충분히 그런 생각드는거란거
모르십니까? 그사람 글은 읽어봤습니까
그리고 내글 어디에서 독재주의, 전체주의가 보입니까??
상대방이 파시즘을 아는지 모르는지 그쪽이 어떻게 아쇼? 참..뭔가 생각이
좀 유치한듯 보이는군요
그리고 사람들의 의견이 모이면 객관화가 된다고 한건 세느강에 대한
느낌에 대한겁니다..글을 잘 읽으세요
뭐 지금보니 님이 말한 단 3명도 아니네요
위에 가생의님이 님 까인게 한두번이 아니라고 하시는데 왜 거짓말을 하시죠? ㅎㅎ
뭔가 스스로에 대해 인정을 잘 못하시는분이라고 보여지는군요
그리고 내가 말했지만 본인이 쓴 글들을 한번 돌아보세요
                         
우루루꽉꿍 12-05-03 10:51
   
센강 바토무슈 타고 투어해 본 바로 규모나 미관면에서는 기대 이하입니다.
(오히려 야경투어는 한강이 훨씬 낫지요.)
이국적인 모습들과 역사를 지니고 있는 건축물들이 센강 주변을 채우고 있어서
조금 더 멋지게 느껴진다랄까..
한강도 외국인들이 보기에는 분명 이국적으로 느껴질만한
요소는 많다고 생각되네요.
현대화된 도시인 만큼 한강은 야경투어를 추천합니다~
     
niebla 12-05-02 03:43
   
난 솔직히 이사람 글이 머가 기분나쁜지 모르겠네요...
그냥 유람선 타고 가다보면 자연경관이라기 보다는 고층아파트기 많이 보여서 좀 답답하다...
건물을 좀더 이쁘게 지어서 관광객이나 거주민이나 보기 좋은 멋진 도시를 만들면 좋겠다
머 이런식인데 잘못된게 있나요??
제가 덧글놀이를 잘 안해서 이분이 평소에 어떠한 글을 쓰는지는 모르겠는데
밑에 가생의님이나 실버윙님은 왜 태클이신지 저로서는 이해가 안가네요...
          
B랭커 12-05-02 04:20
   
난 이해가가는데 깜둥이 남긴 그동안글 검색 해보길
               
niebla 12-05-02 04:33
   
평소의 언행때문에 태클건거라면 저도 더이상 할말은 없습니다.
근데 저 글을 가지고 태클거신거라면 좀 이해안가네요.
          
Silverwing 12-05-02 13:14
   
단지 이글때문이 아닙니다
다른글에서도 부정적인 느낌이 많이 느껴졌고 이글에서 말이 나오게 된거죠
칼라파워 12-05-01 14:51
   
잘 보고 갑니다~~^^
관조자 12-05-01 15:42
   
생긴지 얼마 안된 초창기에 한번 타보고 끝. 80년대에 타봄 ㅋ
천상은하 12-05-01 16:03
   
잘보구가용~!!
순둥이 12-05-01 16:03
   
아름다운 풍경이군요.
꼭 한 번 타보고 싶어요.

번역 수고하셨어요.
가출한술래 12-05-01 16:41
   
잘 보고 가유
도제조 12-05-01 16:44
   
한강도 좋지만 우리동네에 있는강도 좋아요^^
007유나낌 12-05-01 16:57
   
태어나고 자란 서울을 쟤네들이 더 재미있게 여행하는 거 보면 내자신이 부끄러움ㅜㅜㅜㅜ
     
B랭커 12-05-01 17:55
   
우리도 유럽가면 개네들 별거아니게 느끼는거 대게 좋아하고 그럽니다...
          
깜둥이 12-05-01 23:38
   
B랭커님 반가워요. 근데 한글 맞춤법은 좀 지켜주세요. ㅋㅋ 유럽 많이 갔다오셨나봐요? 어디 갔다 오셨나요?
               
B랭커 12-05-02 04:21
   
나는 ㄴ님처럼 백수가 아닌지라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿨사탕 12-05-01 17:19
   
잘보구가용
B랭커 12-05-01 17:54
   
한강좋지
밥사랑 12-05-01 19:05
   
잘보고가여
눈물좀닦고 12-05-01 20:43
   
한번도 타본적없는...orz
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-01 20:45
   
저도 한강유람선 한번도못타봤서욤 ㅠㅜ

잘보고 갑니다
홍초 12-05-01 21:14
   
나도 한강유람선 타고 싶다
만류귀종 12-05-01 21:55
   
잘봤어요
현금 12-05-01 23:56
   
오우..
도망자 12-05-02 01:30
   
내가 보기엔 한강 그다지 이쁘지는 않은거 같은데...
자기자신 12-05-02 02:11
   
잘 보고가요
이그니스 12-05-02 02:16
   
한강 다리마다 조명(?)  아무튼 예쁘게 꾸며놔서 보기 좋더라는.
나도 유람선은 한번 타봤음. ㅋㅋ (일본여성들 무지하게 많음) ㅎㅎ
월하낭인 12-05-02 05:15
   
- 한강에 괴물은 어디 갔나..
Megabyte 12-05-02 06:49
   
개인적으로 유람선은 그냥 커플용에서 만족한다는...
네이드 12-05-02 13:05
   
한강 아름답지 캬~
고구마11 12-05-02 13:22
   
잘 보고 갑니다~~^^ 너무 가보고싶네요!!ㅠ
불청객 12-05-02 15:42
   
하늘정원 레스토랑 !!
산골대왕 12-05-02 16:05
   
헐..나두 한강유람선은 함두 못타봤는데 ㅡㅡ;
눈팅 12-05-02 17:35
   
잘보고가요
권투할망구 12-05-03 01:45
   
번역 잘 보고 갑니다ㅎㅎ
♡레이나♡ 12-05-03 11:05
   
잘보앗어욤 ㅇ_ㅇ!
오캐럿 12-05-10 02:06
   
//invictus(인빅투스)/님.. 스티브 밀러씨 영상 및 반응래..수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다....^^!
패닉 12-05-11 11:36
   
한강 유람선 탄지가 언제 였더라 ㅠ