| 
|
한국의 명소를 자주 소개하는 qiranger님 업로드한, 한국에서 모바일 핸드폰 사용에 대한 유튜브 영상입니다.
[아래는 qiranger님의 코멘트]
한국 핸드폰 업계에 대한 빅뉴스 - 지금 여러분은 어떤 언락(unlocked) 폰이라도 사용할 수 있다는 것! 더 자세한 정보를 얻으시려면 이 비디오를 시청해 보세요!
[이 하 댓 글 : 최신 순으로 정렬]
그래서... 지금 한국에서 우리가 선불 SIM 카드를 구입할 수 있다는 건가요?
-missjess85
to : missjess85
매장에 가면 더욱 많은 제품들을 볼 수 있는데요, 당신이 특별히 그것들을 구
매할 수 있는 곳을 알아 보고 난 후 통신사에 문의하는 것이 좋을 거 같습니
다.
-qiranger
to : qiranger
난 나의 벨소리로 "아이유- 좋은 날"을 하고 있어요.
그건그렇고, 스티브(Steve)님께 질문드릴 게 있어요.
내가 한국에서 폰을 사서 그걸 싱가폴에서 다시 사용할 수 있다는 의미인가요?
(어떤 통신사에 제한 없이)
-dyphlnis
와이파이를 잊으면 안되요.
당신이 만일 스마트폰, 랩탑 또는 태블릿 PC를 갖고있다면, 당신은 거의 한국내 모든 장소에서 와이파이를 사용할 수 있어요.
-hippykiller1
이건 완전히 엉뚱하긴 하지만요, 최근 나는 일본인이 얼마나 한국인을 싫어하는지 또는 그 반대인 경우에도 마찬가지인지를 말해주는 YT의 영상을 조금 본 적 있죠.
그래서 이에 대한 당신의 의견이 정말 궁금합니다.
이건 정말 단순한 표현이란 거 저도 알지만 그들 사이에 정말 많은 적대감이 있긴 있나요?
당신은 한국을 중심으로 엮어내는 몇 안되는 귀중한 채널인 거 같아서 제가 좀 물어보려구요. :)
-haylz27 [호주]
to : haylz27
한국과 일본이 서로 간에 대해, 특히 과거 역사로부터 이어진 영토 분쟁, 제품 경쟁, 또는 문화적 우월성에 대해 비난과 모욕을 퍼부을때, 감정은 어리석게 보일 정도로 격화돼 버리죠.
그러나 짖는 것이 무는 것보다 더 나쁘답니다.
서울의 거리에는 일본인 여행객들로 가득하고 또 많은 한국인들은 일본에 거주하며 살죠.
작년 쓰나미가 일본을 강타하고 연이어 핵발전소 사태가 터졌을 때, 일본에 대해 가장 먼저 도움을 준 나라는 바로 한국이었습니다.
참 이상하죠.
-bonflix77 [호주]
to : haylz27
사람에 대해 적대감을 갖는 건 그 수가 적긴 하지만,
그러나 식민기 기간동안에 저질러진 행동으로 인하여 일본 정부에 대한 원한은 많습니다.
제 경험에 의하면, 한국인들이 "일본이 싫어"라고 할 땐 주로 정부를 지칭하는 것인데, 그 이유는 내가 왜 그들이 일본 국민을 싫어하느냐고 묻기 시작하면 (그때서야) 그들은 명확하게 (이유를) 말하기 때문입니다.
-qiranger
설명해 주셔서 고맙습니다.
지금 나의 다른 휴대폰을 사용하고 있어요.
mekenn
ㅋㅋ. 이것은 좀 바보 같은 소리 같지만, 내 벨소리는 마이클의 "서울 지하철 노래"의 첫 도입 부분입니다.
이건 꽤 많이 사용되는 최고의 벨소리죠.
-smorriskc
난 몇 주 전에 언락(unlocked) 아이폰4S를 샀는데 여름 내내 한국에 있게 될 거에요.
뭐 나에겐 좋은 소식이지만요! :)
-karenChinese
아이유의 Someday^^
-heavenandhallyu
빅뱅의 "Fantastic Baby"는 제꺼에요. :)
-iknowdd
나의 현재 벨소리는 기악곡 "Foo Fighters - The Pretender"에요.
-sharks585
나의 현재 벨소리는 원더걸스의 "I Wanna", 특히 선미가 처음으로 불렀던 파트 그녀는 힘차게 노래를 부르기 때문에 확실하게 내 주의를 끌 수 있죠!
-spress15
난 아냐. 난 매너모드로 해 놨어.
-BlackCatBCB
위대한 스티브의 정보 =)
-FindMeInKurume
내 벨소리는 슈퍼주니어"Perfection" 특히 규현 파트 :D
-lonelygraveyard
빅뱅의 "Fantastic Baby"
그러나 오로지 "Boom Shakalaka" 파트 뿐이죠. ㅋㅋ!
-girltarist
질문이 있어요.
전 아이폰 4S를 가지고 있는데요, 올해 8월과 12월 사이에 한국에 갈 예정입니다.
내 휴대폰이 작동될 수 있을까요?
그리고 한국에서 내 폰이 작동되려면 무슨 조치를 해야 하죠?
-Beach01
to : Beach01
전화가 완전히 잠겨져 있지 않으면 작동 됩니다.
-qiranger
훌륭한 생각이네요!!
많은 사람들에게 이익이 되는 이와같은 정보를 보는 것이 아주 좋네요. 그리고 아마 사업에도 도움이 될거에요!!
:D
그리고 내 벨소리를 말하자면, 그건 Guster의 "Do You Love Me" !!!
-LaurenNIHON
그래서 내 아이폰 4S가 한국에서도 작동될 것이란 거.
(그런데) 어떻게 해결하지?
-muketsukamisama
to : muketsukamisama
폰이 잠겨져 있지 않다면, 당신이 필요한 새로운 SIM을 구하는 것으로 그게 전부 다에요.
-qiranger
내 핸드폰 벨소리는 투피엠(2PM)의 "Hands Up"인데요. 하하.
-karrr814
to : karrr814
이봐요 제 것도 그래요! :D 하하
-93sparker
to : 93sparker
ㅋㅋ 진짜? *하이파이브(high five)!!*
-karrr814
오? 진짜? 정말 잘 됐네요!
매번 한국으로 갈 때 마다 난 항상 체류공항에서 핸드폰을 임대하곤 했었어요.
난 8월에 한국으로 갈 건데, 내가 한국으로 갈 때 캐나다 통신사로부터 내 아이폰을 잠금 해제하고 새로운 한국의 SIM를 구해서 가기만 하면 된다는 거죠?
그렇다면 말입니다, 내가 이동할 때마다 새로운 핸드폰을 살 필요가 없다는 것이니까 진짜 흥분됩니다.
-karrr814
좋았어! 내 벨소리는 LEDApple의 "Time is Up"입니다.
-monchaichan
그래서 내 미국 아이폰이 한국에서 작동될까요?
-thearaban
질문 있는데요, 대강 다른 방법이 있다면 어떤 거죠?
미국에서 한국 폰을 잠금해제 해서 사용하는 것 처럼요?
-PeejayCruze
to : PeejayCruze
미국 통신사에 따라 결정된다고 봅니다.
이론적으론 가능한데요.
이번 여름에 미국으로 우리 아이폰을 가져올건데 한번 시도해보죠.
-qiranger
놀랍도록 좋은 뉴스네요.
나의 벨소리는 한국 팝송인 "trouble maker"라는 건데요.
-TheSuperTrebor
이런 뉴스가 있어서 정말 행복하네요 : 난 한국에서 폰을 사용했던 지난 여름 정말 고통스러웠고 복잡했던 기억이 있어요.
지금 내가 4S를 사용할 수 있다는 거잖아요! 야호!
-shmuberry
한국은 어떤 핸드폰 표준을 사용하죠? (CDMA, GSM 등)
또한 표준 핸드폰만으로 통화가 가능하다는 것을 입증할 수 있을 만큼 공급자 간에 서로 충분한 호환성은 있는지요?
-kaekaed
to : kaekaed
그건 정말 핸드폰이 작동하는 주파수의 환경에 따라 달라집니다.
우린 여기서 작동하지 않는 오래된 'tri-band'폰을 가지고 있지만 대부분 현대 quadband폰들은 작동될 거에요.
LTE는 인터넷 스피드 때문에 여기에선 아주 각광을 받고 있죠.
-qiranger
씨엔블루(CN BLUE), "Hey You"
-imyoonism7
투에니원(2NE1)의 "Scream" 정말 대단해!!
-gatorgurl7
정말 행복해 야호 난 지금 그걸 해제할 수 있어 ^_^
내 벨소리는 엠블랙(M Blaq)의 "Mona Lisa"야.
-ChoiMinhoIsHot
난 Winterplay의 "Cha Cha"
위대한 재즈 그룹이죠.
그건 내게 좋은 분위기를 주며 시끄럽지가 않죠 그래서 난 성가신 것은 찾지 않아요.
-myhappydae
예, 그러나 생각하기 나름.
-ChristopherMast
to : ChristopherMast
그렇게 재미난 얘기를 하다니
실제 그건 위대하고 모바일 인터넷 속도는 환상적입니다.
이 달 말까지 기다려 보세요!
-qiranger
나를 짜증나게 하는 대부분의 이런 종류의 벨소리를 감당할 수 없어!
:-D 그래서,
난 보통 내 핸드폰은 진동으로 해 둡니다.
가장 긴 시간을 가지고 있는 내 알람은 "Zelda"라는 타이틀을 가진 테마인데요
: "A Link to the Past"
정말 탁월한 아침 음악이죠! ;-)
-EvannRachel
하하, 진짜, 내 핸드폰 벨소리는 월드컵의 "Victory Korea"인데요,
내 한국 남자친구가 나와 싸워서 그가 이겼기 때문이죠 :)
엉성하다는 거 나도 알아요, 그러나 당신이 사랑에 빠졌을 때 무슨 일이 일어날 지 모르는 일이라구요 :P
[주: 사랑이란 불가능을 가능케 하는 신비한 것이군요]
-Oegukeen
"Zelda"의 메인 테마 : "Twilight Princess" :)
-Stuka87
멋진 소식입니다, 공유해 주셔서 감사하구요, 내 벨소리는 빅뱅의 "LIES,
LIES"입니다.
-AjejejejejeA
나의 벨소리는 David Kincaid의 "The Irish-Americans Song"입니다.
-DynamixWarePro
난 그냥 아이폰의 지루한 벨소리 뿐 :/
-konttto
나의 메세지 벨소리는 한국드라마 속 길라임(Gil Ra Im)의 시크릿가든 "Secret Garden" 벨소리에요. ^^
-steveePWNSn00bs
내 껀 키쓰(KISS)의 "I wanna rock and roll all night"입니다!!!
-CarlKwan1
오마이갓 이건 환상적이네요!!!
ㅋㅋ 내 벨소리는 유명한 Alexander의 "Kimchi song"인데요 그래서 벨이 울릴때 "김치 좋아"라고 하죠.
내 폰의 각각의 그룹은 서로 다른 벨소리로 설정돼 있죠.
-lizmart7
와우, 난 이와같이 모바일 네트워크를 잠글 수 있다는 걸 몰랐어, 내가 사용하는 모바일을 들고 프랑스 주변과 이탈리아, 사우디아라비아 그리고 인디아를 여행한 적 있었는데, 난 지역 SIM을 장착했고 덕분에 잘 작동됐어, 이건 세계 어디에서나 가능한 일이라 생각해.
-gigabot183
멋진 소식이야!!! 우리에게 알려주셔서 고맙습니다.
나의 미래 한국여행 계획에 대해 안심해도 되겠군. :)
내 벨소리는 GD&TOP(지드래곤과 T.O.P)의 "Knock Out by"이야. 하하!
-xxcobainlover
휴대폰 필요 없습니다. 전파를 생성시키고 머리에 파고드는 라디오 파장에 대한 개념을 난 이해하죠.
내가 수학과 물리학은 할 수 없을지 모르지만 여러분들을 위해 나쁘다는 건 알죠.
난 집전화 조차 없습니다.
어떤 것이 내 호주머니에서 터지기라도 할까봐 난 정말 걱정돼요!
-TubaBuddha
내 벨소리는 빅뱅의 "blue", 그러나 경음악 버전이죠! :)
-CutieNoorah
내 벨소리는 여전히 아이폰 4S에서도 소녀시대 "Gee"입니다. ㅋㅋ
-PrinceChaloner
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
