해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CA] 한국에서 키나 덩치가 커서 겪는 불편함?!
등록일 : 12-05-12 12:07  (조회 : 21,135) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요, 시크릿입니다.

캐나다 사이먼 마티나 부부의 포스팅입니다. 한국에서 살면서 키가 커서 겪게되는 불편아닌 불편을 토로하는 내용입니다. 그리고 이번 코너에서 한국에 관해 궁금한 점을 물어보아서 한국에 대해 질문하는 댓글이 종종 있습니다.


<포스팅 내용 요약>

이건 확실히 말할 수 있는데, 지리적으로 분명 한국은 캐나다보다 작은 나라야, 캐나다는 세계에서 두 번째로 큰 나라거든. 하지만 부동산이나 건물을 보면, 모든 게 아주 밀집되어 있어. 이게 말이야, 덩치가 큰 나로서는 보통 사람들보다 더욱 심하게 느껴져. 키 작은 사람들이 나보다 더 답답함을 느낄까? 모르겠어. 종종 내가 마치 끼어들기 하는 차량처럼 느껴질 때도 있어. 










Sharon
뭐 하나 알려줄게. 사이먼과 마티나가 정말 커보였는데 직접 만나보니 그렇지만도 않았어. 사이먼은 허리를 굽혔는데도 나보다 컷어. 슈퍼주니어는 나랑 키가 비슷할 거 같아, 5.3피트 정도. 이 사진에 나온 슈퍼주니어 다 좋아. 은혁의 얼굴은 값을 매길 수 없는 거야 ㅋㅋ






jezz102sk
사진에서 마티나는 힐을 신고 있는 거야? 아니면 내 눈이 이상한 건가?






Vivian Cao
유명인사들은 길거리를 자주 돌아 다니나? 만약 아이돌 스타가 변장하지 않고 돌아다니면 팬들이 스타들을 쫓아 다닐까? 궁금하네







meeraaa1818 
나는 키가 커. 15살 밖에 안된 소녀인데 170cm이야, 무섭지~






heartyunho0716 
우리 엄마랑 삼촌은 모두 6.8피트야. 이들이 한국 거리를 돌아다니는 모습을 보고 싶다






letuongvi 
키 큰 사람들의 고충이군







Choo
요즘 한국 학생들은 엄청 커. 왜냐하면 한국음식을 아주 많이 먹었거든. 한국인이 아시아에서 가장 큰 거 같아







OnsSaturdaysS001 
난 176cm 여자인데, 내가 한국인 앞에 서면 정말 큰 건가? 





Fakeichu 
사이먼은 언제 문신한거래?






lindsayissorad 
아, 그만해. 나 위축된다





Aestuus 
195cm면 어디에나 있는 키는 아니지?






HarveyRSM00 
한국 코엑스몰에서 키 큰 커플을 봤어. 남자는 한 6.2피트 정도고 여자는 6피트 정도 였어. 그래도 사이먼이 더 크네






SHKBx3 
내가 사이먼 옆에 서면 드워프같이 보이겠네. 난 152.5cm야







Fluffydar 
사이먼은 광수랑 친구해야겠다. 광수는 별명이 기린이야






KiddWhoFOBS 
아, 아이돌 옆에서 고질라처럼 보이지 않고 사진 찍고 싶었는데...
내 키는 5.9피트야. 내 꿈이 산산조각 났네







XiahBeePark 
마티나는 키가 몇이지? 슈퍼주니어보다 커 보이는데






hunney12 
사이먼은 아시아에서는 거인이야. 6.4피트는 아주 아주 큰 거라구







hatasjusstare 
ㅋㅋㅋ 180cm 이하는 루저라고 했던 여자가 생각나네






2liveAE 
194cm라니!!! 슈퍼주니어가 정말 작아 보이네






Musicstar128 
진짜 크구나 ㅠㅠ







AznKorn8 
6.4피트가 193cm정도인가?






lunaxrikka7890 
사이먼과 마티나는 어떻게 해서 케이팝에 빠져든거야? 





SugarHeadaches 
마티나, 한국에서 속옷이랑 옷가지 사는 거 어려워??






TEE4EM4EL 
사이먼 살 빠진 거 같네





Lindsay Smith
슈주의 호빗 사진 정말 소장용이다 ㅋㅋ 사이먼과 광수가 만나서 고충을 나눠야 해






Solmoraine
수 많은 버라이어티 쇼와 한국 드라마를 본 후, 한국인들은 키에 정말 민감하다고 느꼈어. 
예를 들어, 케이팝 아이돌은 종종 자신의 키를 자랑해... 난 키 큰 게 왜 중요한지 이해를 못하겠어







Vick Noneed
내가 은혁이라도 위축될 거 같다







Mi
전설적인 사진!!






L.i.s.a
나는 5.4피트인데, 캐나다에서는 19살 소녀의 아주 정상적인 키로 생각하지.
내 키는 아시아 친구들과 비교하면 정말 큰 거야. 그들보다 머리 하나는 더 큰 거 같아, 실질적으로 거인 취급 당하지. 근데 비아시아 출신 친구들과 비교하면, 친구들이 언제나 날 내려다 본다구







Yossarian Lives
콘서트 갈 때마다 키 큰 사람들이 부러워! 유일하게 키 크고 싶은 순간이지





Thomassg
이번 7월에 한국 가는데, 나 키가 194cm야. 재밌는 경험이 될 거 같아!






Hafsah Jamil
한국에서 차도르를 둘러 쓴 무슬림 여자를 본 적 있어? 나 무슬림이야 그래서 그런 차림으로 한국에 갈 수 있는지 궁금해서






>>>CJux
한국이 작은 나라이긴 하지만 무슬림 사회가 점점 커지고 있어. 






Xin Ni
광수랑 사이먼이랑 나란히 서면 어떻게 보일지 궁금하네






>>>Maritza Olvera
사이먼이랑 마티나가 런닝맨에 나와야해






Mel ♡
사이먼 당신이 기린이야






Catherine
키 크다고 불평하지마, 키 작은 사람의 비애는 모르잖아






Alyssa Callahan
ㅎㅎ 이 사진은 정말 좋아.. 슈퍼주니어 마치 호빗처럼 보이잖아. 나도 한국 사는데 키가 5.8피트야. 뭔가 압박스러운 상황에서는 무의식적으로 어깨를 굽히곤 해.






corinaluver
난 14살인데 5피트야. 하아....






lordvaderdarthsith
난 내가 크다고 생각했는데, 사이먼이랑 비교하니깐 난 그냥 평범하구나. 185cm거든. 나 칠레 사람인데 울 나라에서 몸에 맞는 옷 찾기가 힘들어






gomezTaemin72 
한국은 프로포즈할 때, 어떤 식으로 하지? 한국사람은 몇살 정도에 결혼해?






mskpopfangirl 
오늘 사이먼 잘 생겨 보이네





alewat14 
한국 10대들은 혼전 정사 같은 문제를 어떻게 생각해? 





01ONIGIRI 
사이먼은 광수한테 옷 어디서 사냐고 물어봐야 겠다




번역기자:시크릿

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

네스카 12-05-12 12:08
   
corinaluver
난 14살인데 5피트야. 하아....

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
no999 12-05-12 12:13
   
5.8피트에 어깨를 숙인다니 거짓말 같군.
토끼패는스… 12-05-12 12:15
   
난 저 자식 은근 말하는게 싫던데 우리나라 까는것도 보이고
대당 12-05-12 12:15
   
요즘 애들이 하도 커서 ㅋㅋㅋ
모라고라 12-05-12 12:21
   
잘봄요~ ㅋ
골아포 12-05-12 12:24
   
잘봄요 ~ 히히
알브 12-05-12 12:25
   
194cm라니.... 생각보다 크네요;;
무명씨9 12-05-12 12:31
   
헐...이거 한국아이돌이 일본 갔을때랑 정반대 상황이네요.

한국아이돌의 굴욕.
     
화란초 12-05-14 12:29
   
저분들 일본가면 ㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-05-12 12:35
   
와 키 진짜 크다;;; 아이돌들을 굴욕시키다니 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ
좆족 12-05-12 12:36
   
내가 175인데 딱히 캐나다나 미국에서 그렇게 작다고 느낀적은 없음
오히려 한국은 요즘 지하철역만 가도 다들 깔창 깔고 다녀서
미국보다 더 커보이더라
현금 12-05-12 12:38
   
ㅋㅋ
크리스탈과 12-05-12 12:49
   
화면으로 봤을땐 그렇게 큰지 몰랐는데 엄청 크네요..
194cm면 진짜 큰듯..
노호홍 12-05-12 12:52
   
173.......2cm만 더 커도 만족함
밥사랑 12-05-12 12:55
   
ㅋㅋㅋ
품바동궈 12-05-12 12:59
   
미국 백인 흑인 남자 평균키 179
캐나다 백인 남자 평균키 178
영국 백인 남자 평균키 178
한국 20대 남자 평균키 175

사이먼이 서구기준으로도 엄청나게 큰거지
서양인들 그렇게 크지 않음

일단 우리나라가 아시아에서 가장 크고
스페인 프랑스 이태리같은 남유럽
국가한테는 꿀리지 않는 수준
     
우왕굳 12-05-12 23:49
   
그렇군요
     
술담배여자 13-11-26 17:38
   
사이먼은 무슨 네덜란드사람인가.......
흑산포 12-05-12 13:05
   
195면 어느나라를가도 엄청 큰키인데 뭔한국에서따지냐? 난 키가 185넘어가면 솔직히 아니올시다
     
꺼져쉐꺄 12-05-13 03:01
   
저 184인데  전 아니올시오다가 아니어서 다행이네요;
잡덕이대세 12-05-12 13:38
   
194가 일반적인 키도 아니지만.. 슈쥬가 또래 애들에 비해서 작은듯하네..
우리 키만 큰 흥만이가 캐나다 방송에좀 나가 줘라..  캐나다 놈들이 얼마나 큰가 좀보게
     
정화제독 12-05-12 13:51
   
양놈들 무지 큽니다.
NASRI 12-05-12 13:40
   
>>>CJux
한국이 작은 나라이긴 하지만 무슬림 사회가 점점 커지고 있어.
-----------------------------------------------------------------------------------
종교적인 편견은 없지만 솔직히 이 댓글은 먼가 섬뜩하다.
     
눈팅 12-05-12 17:50
   
공감;;
     
swetrue 12-05-12 20:29
   
저도 공포를... ㄷㄷ
첼파 12-05-12 14:02
   
키는 역시 북유럽 쪽이....
쌀밥 12-05-12 14:06
   
저기 왤케 큰거지;;
짤방달방 12-05-12 14:07
   
hatasjusstare
ㅋㅋㅋ 180cm 이하는 루저라고 했던 여자가 생각나네

도경아....................
Pluto 12-05-12 14:15
   
생각보다 키가 컸네요...

194라니..  ㅎㄷㄷ
쿨배드가이 12-05-12 14:17
   
도경이는 이제 국제 스타가됬구나...아니 스타가 아니라 블랙홀이라고 해야하나?
푸른도깨비 12-05-12 14:18
   
아... 이놈에 키! (샤이니 Key 아님ㅋ) 큰놈이 부럽다..(부러우면 지는거다.ㅜㅡ)

 미국에선 자국 여성 중 키작은 사람은 주니어용 옷 중에 큰놈으로 나온거

저렴해서 사입는 사람도 있다는군요.. 많지는 않겠지만, 워낙 애들이 크다보니. 키...부럽.ㅠ.ㅠ
     
들기름 12-05-12 17:43
   
저... 한국에서 아동용 15호 입습니다. 그런데 애들이 그나이쯤 되면 그냥 성인용 헐렁하게 입어버리기 때문에 아동용 15호가 그리 흔치도 않다는 슬픈 사실 ㅠㅠㅠㅠㅠ
쿨배드가이 12-05-12 14:25
   
정말 남자의 키에 대해서는 건드려서는 안돼. 불문율이야...
오죽했으면 드래곤볼에서 레드리본군 최고사령관이 드래곤볼을 모으는 목적이 키를 크게해달라는거였겠어?
DDLongLegs 12-05-12 14:29
   
와 사이먼 유튜브에서 항상 카메라를 좀 높게 설치해서 찍어서 몰랐는데 엄~~~~청 크구나 오~~
관조자 12-05-12 14:47
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
월하낭인 12-05-12 14:52
   
- 키 크군
첫번째 12-05-12 14:55
   
잘보고갑니다
fpdlskem 12-05-12 14:57
   
195!!!

잘 보고 가요~
서라벌 12-05-12 14:59
   
아... 반의반의반만 나주면 안될까..?
낙엽이바람… 12-05-12 16:06
   
사진저거 카메라앵글때문에 잘못나왔다는 그거 아닌가요? 몇번이나 본거 같은데
낙엽이바람… 12-05-12 16:11
   
쿠마왕 12-05-12 16:27
   

..
잘보고 갑니다
홈뿌라스 12-05-12 16:39
   
나는 5.4피트인데, 캐나다에서는 19살 소녀의 아주 정상적인 키로 생각하지.
내 키는 아시아 친구들과 비교하면 정말 큰 거야. 그들보다 머리 하나는 더 큰 거 같아, 실질적으로 거인 취급 당하지. 근데 비아시아 출신 친구들과 비교하면, 친구들이 언제나 날 내려다 본다구
==========================================================
5피트4인치면 163cm가 채 안되는데 무슨 머리하나는 크고 거인취급이라고 오버하냐
더구나 19살이면 성인이구만
다른 아시아 친구들이 150도 안되나부다
fuckengel 12-05-12 16:53
   
175데 프랑스,이태리에서 그렇게 작다고 안느끼다가 국경넘어 독일만 넘어가면,,,
프랑스에서 2~3명보이던  나보다큰 여자 독일엔 널렸던데, 
근데 확실히 우리처럼 키에 예민하진않더라,, 내가 인기좀 있었다는게 그증거, ㅋㅋㅋ
     
우루루꽉꿍 12-05-14 04:21
   
공감... 이탈리아 애들은 우리나라 신장이랑 별반 차이 없는 듯 싶고
프랑스나 영국애들은 약간 더 크다 라는 느낌..
북유럽애들이나 특히 독일 애들은 진짜 크더라구요.
스튜어디스부터도 180넘는 여자들 많음 ;;;
블루카이 12-05-12 16:54
   
키보다 몸매가 좀..살이나 좀 빼라..몸매가 참 가관이네 완전 보거스네
     
가생의 12-05-13 16:43
   
보거스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천상은하 12-05-12 16:57
   
잘보고갑니다.
Megabyte 12-05-12 18:16
   
진짜 194;;; 곰태우 보다 크네 ㅡㅡ;;
qwe12 12-05-12 19:40
   
잘보고 갑니다
이민주 12-05-12 20:44
   
이건 뭐야 키 작은 사람들한테는 ㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 키 너무 커도 힘들겠다
커피and티 12-05-12 21:26
   
사이먼 실제로 봤는데 길긴 길더군요 그냥 김....

잘 읽었습니다.
가생의 12-05-12 22:25
   
>>>CJux
한국이 작은 나라이긴 하지만 무슬림 사회가 점점 커지고 있어.


-----------------


뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
커피and티 12-05-13 01:09
   
문젭니다 이슬람머니가 밀려오는게
만류귀종 12-05-12 22:38
   
잘봤어요
꿀이 12-05-12 22:44
   
영상에서봤을때 작아보였는데...194인지 몰랐어요.
저 정도로 크면 어딜가든지 불편할것 같은데..
     
ISSA 12-05-13 01:59
   
제 친구가 193인데 택시타면 쭈그려있음요ㅋㅋㅋㅋ 버스타면 무릎을 어찌 할 줄 몰라함요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕굳 12-05-12 23:47
   
Choo
요즘 한국 학생들은 엄청 커. 왜냐하면 한국음식을 아주 많이 먹었거든. 한국인이 아시아에서 가장 큰 거 같아

---
가출한술래 12-05-12 23:59
   
잘보고갑니다
불청객 12-05-13 00:05
   
180~185사이가 적당하지 싶은데
자기자신 12-05-13 02:27
   
잘 봤습니다
빠다코코너… 12-05-13 07:35
   
전 백인들 암내때문에 불편하던데 ㅋ
TOP707 12-05-13 11:58
   
백인도  194면  큰키지 않나~?
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-13 13:55
   
미안해요 평균이 못되서....ㅠ,.ㅜ
디오나인 12-05-13 15:38
   
95면 어딜가도 거인인데
고구마11 12-05-13 16:06
   
오...사이먼 클 줄 은 몰랐는데... 잘 보고 갑니다 ~ ^^
천년여우 12-05-14 04:36
   
OnsSaturdaysS001
난 176cm 여자인데, 내가 한국인 앞에 서면 정말 큰 건가?
-------------------------------------------------------------------------------
맙소사..
     
81mOP 12-05-16 10:25
   
이런 176이면 나보다도 크네...ㅜ.ㅜ
임페라토르 12-05-14 04:52
   
병무청에서 조사한거에 따르면 대한민국 20대 청년들 키가 172~173 정도입니다.
근데 네덜란드 같은 나라는 여자도 평균 175인걸로 알고있어요
....다른 인종에 비해 뭐 종자가 작은건 어쩔수 없음..
아무나아무… 12-05-14 09:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

왜 이렇게 저 사진이 웃기지?

사이먼과 미니미인줄 알겠네. ㅎㅎㅎ
레떼 12-05-14 11:44
   
솔까 3cm 정도 차이지 우리나라 사람 결코 작진 않다.
오캐럿 12-05-15 19:56
   
180 이하 루저 발언이 충격파가 크긴 크구나...;;;;

//시크릿/님.. 수고하셨습니다..  사이먼&마티나 부부의 영상 및 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
81mOP 12-05-16 10:24
   
헉...슈주가 어린애들처럼 보이네...헉...
패닉 12-05-31 13:12
   
잘 보고 갑닏
세종사랑 12-06-20 21:16
   
이슬람이 확대되고 있는 건 사실.