해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 전통 가두 행렬 및 태평소의 Amazing Grace
등록일 : 12-05-12 15:00
(조회 : 17,754)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 전통 가두 행렬, 그리고 태평소의 Amazing Grace
① 한국 전통 가두 행렬
한국 전통이라고 할 만한 춤, 음악, 분장 등의 가두 행렬입니다.
충분하지 않은 댓글 수 때문에 같은 주제의 여러 동영상을 모아 한데 번역했습니다.
오래전 영상이지만 흥미있게 봐주시면 감사하겠습니다.
오오오오 전통 한국인들은 신명(신명: 흥겨운 신이나 멋)을 아는구만!!
radgoat
저런 전통 피리는 내 머리를 늘 울리게 해. 하하하하하
mungmungii10
이건 전투에 기운을 북돋기 위한 조선시대 군악단입니다.
저들도 군인인 거죠. :)
Detre32
조선시대의 군악단이군.
Jyunkei
다양한 전통 군대를 보는 건 참 멋진 일이네요.
jimmyphack
바젤(스위스 북부 도시)의 가두 행진 같네요, 멋진 악단입니다!
Winnie9212
멋진 공연이네요.
assakool11
'아리랑' 노래를 좋아해요.
gyeol0316
아 제가 좋아하는 아리랑 음악이네요. 우린 이걸 들으며 한국인들이 그들의 역사 속에서 느껴왔던 아픔을 모두 느낄 수 있지요.
proudtobefrench123
환상적!!!
free0803
올려주셔서 감사합니다!!
ty1234
이건 한국 귀족 문화 및 전통을 표현한 완벽한 공개 행사입니다.
몇몇 대표적인 한국의 연주를 10분 내에 소개하고 있군요. (부채춤, 농악무, 삼고무, 사자탈춤) 잘했습니다!
neontetra
왜 군악단에 부채춤꾼이나 심지아 '농악'단이 있는 건지 정말 알 수가 없네요.
th3rm0
이 동영상 좀 지루한 감이 없진 않지만 전부 다 봤습니다! 흥미롭고 예술적이네요!! :D
loveholics2
미국에 있다는 게 자랑스러워요 흑흑흑
AnimeLover1012346
호주가 미국만큼이라도 한국 문화를 포용하기를 바랍니다.
TheRivalConcept
<덤, 한국인들의 댓글>
ㅋㅋ 우리나라 군무는 소녀시대같은 아이돌한테만 있는게 아니였구만..
사물놀이패 원형돌기 군무부터 ㅋㅋ 아주 리듬따라 변형되고 한바탕 진득하게 놀아보자꾸나 정신 ... 좋다 :D
NaldaOri
아무리 내가 2ne1을 좋아하고, 소시에 순규와 태연이를 아낀다 해도... but...고등학교때 울학교 강당에서 놀다간 (군악대에 비해서는 턱없이 별볼일 없을)농악패한테 느꼈던 전율이란 아직도 잊지못함.. 내가 한국인이라서 그런지는 몰라도 온몸의 세포하나하나가 떨리는 느낌을 첨 알았음... 우리가 우리 전통음악을 잘 알거라(=시시하다)는 건 오해여~~ 현장 특히 실내에서 우리 타악기를 듣는다면 무아지경이 뭔지, 신명이 뭔지 저절로 알게 될거라 생각
eraserinmemories
우리 전통음악이 여기 껏처럼 간지나게만 한다면 나도 좀 참여해보고 싶다 ㅎㅋ
Eerae
② 태평소와 Amazing Grace
어메이징 그레이스와 태평소가 만났습니다.
첫 도입부부터 태평소가 분위기를 이끌고 최종 마무리 단계까지 태평소가 고유의 음악 색깔로 어메이징 그레이스의 감성을 자아내고 있습니다.
개인적으로도 무척 맘에 드는 곡이네요.
가능하시다면 영상을 틀어 놓고 반응을 읽어주세요. ^^
안타깝게도 지휘자가 2명이고, 큰 무대에서 생기는 청각의 시간 차 때문에 객석에는 성가대 소리와 오케스트라단 소리에 박자 차이가 생겼습니다. 이를 지적하는 댓글도 있으니 읽으실 때 참조해 주시기 바랍니다.
<아래 영상은 위 영상의 국내 뉴스 영상입니다>
너무 좋습니다!
HarYouZin
천국의 환상에 가까워질 수 있는 것은 무엇일까? 아프리카 음율은 노예선에 오르고, 회개한 노예 상인이 쓰고, 노래하고, 즐기고, 한국이나 싱가포르 사람들을 넘어 전 세계에서 공유한다. 신의 구원의 사랑에 대한 노래. 그들의 문제를 치료하고 사람들을 하나로 만드는 유일한 사랑. 가치를 가늠할 수 없다.
melc1949
정말로.... 놀라운 은총(Amazing Grace)이군요~
luckycyber
한국 악기!!! 무척이나 슬프군요~! 한국 역사와 관련이 있겠군요
cowlgid
싱가포르 군악단도 저기 있네요....
jaslynk
엄청나다.... 너무 멋집니다... 한국 독주가 너무 근사해요..
vancouversun1
와아... 이거 진짜 놀라운 연주네요. 한국 전통 악기가 이렇게 멋진 소리를 내는 줄은 전혀 몰랐습니다... 감동적이기까지한 소리네요....
멋진 동영상 감사합니다!
skycatworks
여왕에게 경의를 표합니다.
mindawareness
정말 심금을 울리는 소리군요....
한국 전통 악기로 태평소라는 악기입니다.
태평소 소리는 아름다운 화성에 잘 녹아들고 있네요...
울 것 같은 기분 입니다.. 너무나 아름다운 소리에요....
saecomdalcomjessica
여기 민요에 부정적인 댓글을 남겨서 죄송한데 꼭 말해야겠습니다.....
제가 여태껏 들어봤던 Amazing Grace의 가장 아름다운 버전과는 다르게 성가대가 정말이지 엉망으로 만들고 있군요. 박자가 너무나 안맞았어요. 심지어 지휘자 얼굴의 반응까지도 볼 수 있을 겁니다. 안습.
ToyotaGuyofBoston
나 저기 있었어요. :)
GabTheDrummer
이게 다시 듣고 싶어서 방문 했습니다. 정말 멋진 듯 해요.
sodaanna
소리가 꼭 백파이프(bagpipe) 같다.
mihail9988
뭔가 독특하고... 뭔가 강렬하며... 뭔가 슬프다... 전쟁에 나간 군인 같이. 멋진 악기들이 만들어낸, 전부 멋진 연주다.
올려주셔서 감사합니다!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 플로에
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
