• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

Dating Koreans (are Korean men dating foreign women?) 
한국 남자와 외국 여성의 데이트

최근 나의 블로그 "한국 대학생"에게 물어본 한국 남자와 외국 여자와의 데이트에 관한 많은 댓글과 반응이 있었다. 한국 여자와 외국 남자의 커플에 비해서 아주 드문 경우이다. 왜 그럴까? 난 이 비디오를 통해 그 이유를 말하였다.

이 비디오는 '한국에서의 데이트'에 대한 나의 3번째 비디오다.
시청해 주셔서 감사하고, 많은 댓글 및 의견 부탁한다. 질문이 있거나, 의견이 다르거나, 할 말이 있다면 댓글을 부탁한다.









<동영상에서 케리가 말하는 내용>

케리가 많은 질문을 받았다 외국여자와 한국남자 데이트에 대해서....한국남자는 외국 여자에 대해 어떻게 생각하고 어떻게 외국인은 한국인과 데이트하는가. 물론 개인적 경험과 의견이다. 외국여자와는 드물다. 

한국남자와 사귀는건 친척 모임 "설날' '추석'에 새댁이 모든 음식이나 기타 볼 봐 줘야 하는 부담이 있다. 물론 들었다.
그런 운명에서 벗어나는 것이 외국남자와 사귀는 이유. 남자가 아무래도 적극적이니 한국 여자는 어프로치를 수동적으로 받는걸 원한다. 

외국여자 한국남자 드문 이유 는 한국남자에 매력을 느끼는걸 한국남자들은 인식하지 못하고 있다. 한국남자는 수줍음을 많이 탄다. 그래서 적극적으로 대쉬를 않해서 외국 여자가 눈치채지 못한다.

여자는 자기에게 관심이 없는 것으로 안다. 또한 풍습의 차이에 의한 커뮤니케이션 불통이 장애가 되기도 한다. 외국여자가 눈웃음치며 "Hi!"하고 말한다거나, 기타 은근한 표시를 해도 한국남자들은 보통 눈치 채지 못한다.그러니 대쉬를 하지 않을수 밖에........

(번역자 해석 : 이 비디오의 외국 아가씨는 현재 한국 남자랑 사귀고 있는 아가씨이다. 각설하고..........)

한국이던 외국이던 아무래도 남자쪽이 적극성을 띠고, 여자는 은근성을 띄게 되기 마련인데, 한국 남자는 외국 여자가 은근이 꼬리(?)를 쳐도 풍습의 차이로 인해 눈치를 채지 못하여 적극성을 띠지 않는다는 말인듯. 한국 남자나 외국 남자나 풍습적인 차이에서 오는 눈치챔의 부족함은 마찮가지이나 외국남자는 한국 남자와 달리 수줍음을 타는 것이 없어 적극성을 띠지만, 한국 남자는 그렇치 않기 때문에 한국 남자와 외국 여자  커플이, 외국 남자와 한국 여자 커플보다 그 숫자가 적지 않나 하는 것이 비디오 제작 여성의 개인 의견인듯 하다.  )




댓글





한국 남자의 수줍음을 알려면 한국의 훈육에 대해 이해해야 할거 같다. 한국에서는 여자와의 교제는 거의 대학 갈때까지 아니면 시작할 기회가 거의 없다. 여자에 대한 갈망이 억제되어 온 것이다. 그래서 연애 기술이 부족하기도 하고....그건 한국 남자들이 않 괜찮은 남자라서가 아니다. 그러나, 여자에게 어떻게 잘 해줄지 기술(?)이 부족하다. 일부 용기 있는 사람은 마구 시도를 하여 자기 잘못을 수정해 나가기도 하지만, 거의 많은 한국 남자들이 대학때까지 별로 기회가 없다. "사랑해"라는 말도 하기 힘들어 한다니까..
ZarathuPower

^__^ 좋다!! 이 주제? !! ^o^
ParkEunKyeong

미국에서는 아시아 여자는 다른 인종과의 결혼 비율이 제일 높다.
거꾸로 아시아 남자는 다른 인종과의 결혼 비율이 가장 낮다.
이런 현상은 서구(미국, 카나다)에서는 보편적이다. 아니, 일본, 한국, 중국, 베트남등 아시아 국가에서도 보편적이다.
타 인종 남자들은 아시아 여자 꼬시기에 열심이다. 내가 보기에는 놀라운 일이 아니다!
아시아 여자들이 더 날씬하고, 더 자그마하며, 아주 동안이다. 서구 여자들은 그런 면에서는 경쟁이 되지 않는다.
portalplayer

이 주제로 더 비디오를 제작해 주세요t!? 부탁.=)
MegaTsui

뭐? 한국 여자들이 미국 남자와 데이트 하는 이유가 추석날 차례상이나 친척들 요리하는것이 힘들어서라고? 당신은 너무 오랫동안 고국 카나다를 떠나 있었군.
여기 카나다에서 백인과 결혼한 한국 여자들은 손에 익숙하지 않는 칠면조 요리 힘들어 배워서, 남편이 풋볼 중계보며 놀고 있는 동안 추수 감사절에 먹을 칠면조 요리 하느라 힘들어 하는건 마찮가지야.
oacaciacherryo

난 나의 한국 친구와 이와 같은 주제로 이야기를 해 본 적이 있었어.
그 남자는 외국 여자와 결혼할 예정이었지. 그는 혼혈아를 낳는 것에 대해서 별 저항이 없고 예쁠거 같다고 했어.
인종적 문제는 나한테는 아무 문제가 되지 않아. 그러나, 많은 한국 가족들은 외국여자와 데이트 하는 것을 어떻게 생각할까?
여자가 좋은 사람이고 한국 풍습을 존중한다면?? 결론은 사람마다 가족마다 각각 반응이 가지 가지 일 것이라는 것이었어.
diskea

나? 많은 섹시한 한국인을 보았어. 난 한국에 있는데, 피부도 좋고 머리결도 좋고.
Grahamcracker6366

케리-당신의 대학생활에서 3개의 데이트에 관한 비디오가 유명하다! 2번째것에 대한 많은 사람들의 잡음이 있었으나 당신이 무시를 해서 다행이다.
당신의 비디오를 재밌게 보고 있다! 당신은 풍속의 차이에 대해서 언급했다.
그냥 꼬시는 것을 최근 사람들은 데이트로 말하고 있지만, 그래서 사람들이 오해를 하고 뭐라고 잡음을 내는게 아닌가 생각한다. 그런건 진짜 데이트가 아니야 케리 화이팅! ^^
waterfall6782001

그런가? 내가 생각하기로는 한국 남자들이 미국 남자들보다 더 적극적이던데.
내가 한국에 갔었을적에 남자들이 적극적으로 어프로치 해 왔어. 미국에서 겪은것보다 더 적극적이었어.
mini26kim

당신의 비디오는 언제나 멋져! 외국여성은 한국 남자의 어떤 점에 매력을 느끼는지 말해 줘.
그리고, 보편적으로 한국 남자들은 외국 여성에게 수줍음을 느끼는지? 당신의 의견은?
jeff8isao

난 라틴 계열 여성인데 아시아 계통 남자들 좋아해..그러나 난 그들 앞에서 수줍음을 타:(
almanza48969

내가 생각하기로는 한국 남자들은 외국 여자들에게 매력을 느끼지만 보통 한국 여자와 데이트하고 결혼하지. 아마도 순수 혈통에 대한 집착이 있는 거 같아.
kirstiesaysxo

맙소사 케리 당신 머리가 굉장이 길어요.
난 한국 남자들이 자기들은 외국 여자에게 매력없을 거라고 짐작하고 있을지 꿈에도 몰랐네요.
librislibertas

주의 할 점이 있어. 어떤 한국 남자는 "호감있다." 정도로 말해야 될껄,
"i love you."라고 말하는 경우가 있어. 그리고 서구 tv드라마나 영화의 영향으로 서양 여자들은 헤프고 쉬운 것으로 오해하는 남자들도 제법있고....
그러니까 한국남자가 접근하면 그 생각과 의도에 대해 잘 살펴봐야 되.
AmericanGirlTeacher

뭐라구!  난 유럽 여자야. 그리고 낯선 남자가 나한테 접근하는거 좋아하지 않아.
왜냐면 낯선 남자는 무서우니까:(
MsYesunglover

나의 한국 친구는 나보다 5살 어린데 나한테 "i love you"라고 한국말로 말해,
녀석은 내 어린 남동생 같은 느낌이 드는데, 녀석은 나한테 '누나'라고 부르지만 날 여자로 보는 로맨틱한 분위기는 아니야. 내가 생각하기는 한국에서 '사랑한다'는 말은 우리 서구쪽의 'i love you'와는 뉘앙스가 조금 차이가 있는거 같아.
eva0208

음, 그래보여, 아마도 한국말의 '사랑'은 우리 서구 기준으로 보면 " 너를 아주 아주 많이 좋아한다!"정도인지도 몰라. 아니면 또 다른?
agentm83

내가 보기에는 한국남자가 외국여자와 데이트하는게 드물다는 말은 좀 이상하게 들려,ㅎㅎㅎㅎㅎ
난 한국에서 외국여자이지만 몇명의 한국남자, 일본, 중국남자와 데이트를 해 봤어.
그런데 일본 남자애 한테 얘기를 들었지, 녀석이 말하기를 자기는 백인 여자들은 자기 같은 아시아 남자에게 매력을 느끼지 않을 것이며, 백인 남자들은 자기를 깔 볼것이라고 생각했었데.
imkoreanatheart

      @MsEukilegna ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ..
       이상한 자백이군 lol 누가 그렇게 말해? 그렇치 않은데...
       MegaDonghyuk

난 유럽인이지만 한국 남자와의 데이트는 왜 드문 케이스인지 아직도 이해를 못하겠어.
난 진짜 내 남자친구의 가족이 자신의 풍습을 강요하지 않는다고 말하고 싶어.
그러치만 난 한국 풍습 좋아하는 편이지, 그러나 내 남친 가족들은 천천이 적응하라고 하고 있어.
나의 경우는, '사랑한다'는 말을 내가 빨리 한편이야, 그 이후로 일은 일사천리로 ^^ :)
Oegukeen

난 걱정이야. 일년동안이나 몇 달동안 한국에 머무르면 남자들이 접근하지 않을까하고...난 그들에게 외국 여자일뿐 아니라 뚱뚱한 편이거던..
난 한국 남자들이 "한국 여자들이 더 날씬해서 더 좋아"라고 생각하지 않을까 우려되. 당신의 의견은?
kawaiik3iko

불행이도 한국에는 뚱뚱한 사람이 별로 없어. 미국이나 유럽에 비교해 보면 한국이나 일본 같은 나라는 뚱뚱한 여자가 거의 없다고 봐.
그리고 여자사이의 미모에 대한 경쟁도 더 치열하지, 더 날씬하고, 더 귀엽게 보일려고 하는...
Shainingusutaru

케리. 내 생각에 한국남자-외국여자 커플이 외국남자- 한국여자 커플보다 더 드문 결정적인 이유를 알거 같아. 아마도 병역의 의무 때문 아닐까?
내가 알기로는 한국 남자는 20대에 군대 가야 하는 것으로 알고 있어.
학업을 마치거나 취직하기 전까지 병역의 의무를 마쳐야 하는 것으로 알아.
TheYARAandFLACOshow

한국남자? 외국남자? 커플의 경우는?
neevar123

호모섹스는 한국에서는 아직도 '타부'에 해당되. 한국에서의 이 문제에 대해 제작한 비디오를 찾아봐.
PiroMunkie

한국 남자들은 나 같은 아시아인이나 중국인, 그리고 서양 여자들이 좋아하는지 모르는거 같아...
yulinamanda

난 한국 여자와 결혼했어.
난 한국인이 결혼할때 집안등등 감안해야 하는 백그라운드가 많다는걸 인식하지 못하는 상태에서 한국인과 결혼하거나 데이트하는걸 권하지 못하겠어. 예외적으로? 만약에 한국인이 그러한 자신의 배경에서 벗어나는 경우이지.
그건 쉽지 않을 일이야. 책 같은데서 언급하지 않은 많은 풍습적인 장애를 극복해야 하거던.
William Barker

난 한국계 미국인이고 미국에서 성장했으며 지금은 한국의 미군기지에서 근무하고 있어.
난 순수 혈통의 한국여자나 아시아 여자와 데이트 해본 경험도 없어.
그러나 우리 어머니는 항상 나에게 한국여자와 결혼하라고 말씀하시고 한국여자와 데이트 하기를 원하시지.
왜냐하면 어머니는 한국의 전통 관습을 지키기를 원하시거던. 난 어떻게 할거냐구?
난 어머니의 의견이 인종차별적이고 위선적으로 생각했어. 어머니는 백인하고 결혼하셨거던. (난 어머니의 친척이 낳아서 입양해 왔어) 지금은 조금 이해는 되.
내가 장남이거던..
MildTen

ㅎㅎㅎ 한국남자들 그리 수줍음 많치 않아. 서울의 나이트 클럽 가봐.
이태원 나이트 클럽에서와 같이 서울의 다른 나이트 클럽에 가 보면 한국 남자들 외국 여자에게 어프로치 하는데 망설임이 없어.
아마 당신이 언급한 수줍음 많은 한국남자는 엄한 집안이거나, 크리스찬이거나, 전통적 집안에서 자란 사람 아닐까.
XxDavo93xX 

아니, 그들은 집단으로는 수줍음이 없지만, 혼자일때는 수줍어해.
ZarathuPower 응답 대상: XxDavo93xX

물어 볼께 있어. 만약에 한국 남자애가 나를 좋아한다고 한다면...
여기서 질문 2개 #1 어떻게 내가 그 남자에게 관심을 갖고 있다는걸 증명해 보이지?
#2 반대로 그 남자가 나한테 관심 잇다면 그는 어떤 식으로 표현을 해 올까?
dailyorangejews

#1 내 경험으로 볼때, 그녀는 자신의 느낌이 진실이며 다른 여자들과 다르다는걸 보여준다. 식사 같이 하자고 하고 당신은 상냥하고 진실하다는걸  보여준다.
#2 그녀를 바라보며, 그녀와 눈길이 마주치면 황급히 피한다. 그러다가 그녀가 말을 걸면? 난 떨리고 심장이 빨리 뛴다.
TheSushiandme

1. 한국어 교실에 들어가, 그래서 한국의 언어와 풍습을 배우는걸 한국 남자에게 보여줘: 그리고 한국 여자에게 한국식 '애교'를 배운다..
2. 한국 미용실에 가서 당신의 머리를 다듬고, 한복 입고 웃는 모습의 사진을 찍은 다음, 당신이 찍은 한국남자에게 보낸다.
  * 어때? 내 방법?
ZarathuPower

난 백인 여자이고 아시아 남자에 대해 관심을 갖고 있어.
내 주위에도 많은 백인 친구들(여자)이 나와 같은 생각을 갖고 있지!
물론 기타 다른 사람들은 어떤 생각인지 모르지만, 아시아 남자에게 말을 거는데 수줍음을 느껴.
sarahsan93