해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 디아블로3(노멀모드), 4시간만에 깨트린 한국인
등록일 : 12-05-16 10:53  (조회 : 46,318) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 디아블로3 발매후 해외 게임 포럼에서도 많은 이슈가 되고 있었습니다.
특히 노멀모드를 4시간만에 깨트렸다며 놀라워하는 반응과 다소 불만 섞인 반응등 다양한 반응이 있었습니다.

 
[해외포럼]

Jericho
이걸 본다면 spoilers(스포일러, 영화의 줄거리나 주요 장면 따위를 미리 알려 주어 영화의 재미를 크게 떨어뜨리는 사람)가 될지도 모릅니다.
물론 이건 오로지 normal(노멀)모드라는 겁니다.











[이 하 댓 글 : 오래된 순으로 정렬]




Necrzul
내가 명백히 말함. 이건 4개월~6개월은 소요되는 게임임.
WoW(블리자드의 온라인게임인 'World of Warcraft')가 전화함. 디아블로3 사는 것을 멈추고 돌아와!





 Turbulence
@Necrzul
이거 참 재미있는데 나도 똑같은 걸 생각하고 있었기 때문이야.
왜 액션 RPG(Role-Playing Game, 역할수행게임)고수들은 현재의 MMORPG(다중 접속자 온라인 게임)보다 더 오랫동안 따라다닐까요?
그러니 헷갈리게 하지마.





 Jericho
@Necrzul
그렇다해도 Normal(노멀, 게임 난이도의 첫단계)은 쉽다는 의미였어, 
그들이 nightmare(게임 난이도 중 나이트메어 단계)나 hell(게임 난이도 중 헬 단계)에 이를때면 진짜로 어려워지겠지.





Zerg
@Jericho
그리고 한국인들이 Inferno(게임 난이도 중 인페이노 단계, 마지막 단계)을 깬다면...(디아블로가) 아야야야(비명)





 Jericho
@Zerg
메세지(massacre)
이 유닛들은 벌떼처럼 그들을 둘러싸 버릴거야. ;)  





Protosszoa
너희들은 디아블로2 Normal을 끝내는데 공포스러울 정도로 오래걸리지는 않았다는 걸 깨달아야 해. 안그래?





BlindBandit
난 그 한국인들이 아시아인이란 걸 몰랐어.





Andrewia
그들이 "DEMONIC CREATURE"을 깨트렸다고!? 세상에 **** 어떻게!
진심이 아니라 하더라도, 난 어떻게 그게 가능한지 아무 생각이 없네.





Stull 
Blizzard(블리자드, 게임회사이름) 'WoW foot'처럼 스스로 쏘지는 않을만큼 충분히 영리하지. 
이 게임은 대단할거야, 그러나 WoW처럼 마지막 게임을 지나치게 오래 끌지는 않는다는 걸 의미하지. 




ClownBaby 
디아블로2를 1시간만에 초스피드로 끝낸 사람이 있었어.
10년이나 지난 게임인데 이렇게 재미있었다니.





 Jericho
@Andrewia
그게 디아블로라구요. 
그게 내가 스포일러(spoiler) 마크를 찍어 놓은 이유죠.





Ters
만일 지금당장 자리에 앉아서 디아블로2 플레이를 시작한다면... 
4-5시간 안에 끝낼수 있는데
노멀에서 디아블로를 죽일 수 있을 정도의 방법만 안다면....
그후에 4-5시간 안에 나이트메어 디아블로를 죽일 수 있을 것이고...
그후에 4-5시간 안에 헬 디아블로를 죽일 수 있을 것이고
그리고 또 100시간 후에는
풍부한 게임 스토리 속에서 등장하는 장비에 대한 내용물들을 키우게 될 것이고....
우리는 더욱 어려운 게임플레이를 하면서 우리의 막대한 중요한 시간들을 낭비하면서 더욱 더 무한 반복하게 될 것입니다.





Ganz  
3개의 모드와 35개의 레벨을 끝내면 되겠지.




 Jericho
@DSSeraph
어디에서 내가 심판을 한다는 건지? 난 그들이 깨트렸다고 포스트한 것 뿐인데.




Shamythemöny 
@Jericho
솔직하게 말하자면, "한국이 싱글 플레이어를 깨트렸다"와 같은 타이틀, 
그건 자의적인 판단인 거 같애.
그건 게임을 깨트린 것과는 거리가 멀어.





 Peterchje #986 
>>내가 명백히 말함. 이건 4개월~6개월은 소요되는 게임임.
>>WoW가 전화함. 디아블로3 사는 것을 멈추고 돌아와!
@Necrzul
ㅎㅎㅎㅎ 니가 뭐라고 말하는지 모르겠어.





Jericho
@Shamythemöny 
나이트메어(Nightmare), 헬(Hell), 그리고 인페르노(Inferno)들은 어려울 뿐이지 기본적으로 플레이는 똑같애.
물론 기술적으로, 그들은 그 게임을 깨트렸어. 
전설적인 할로(Halo)와 같은 거라구.





Rhoder 
>>너희들은 디아블로2 노멀을 끝내는데 공포스러울 정도로 오래걸리지는 않았다는 걸 깨달아야 해. 안그래?
@Protosszoa
누군가가 한 시간 만에 그걸 끝냈다는 유튜브 영상도 있어.





Dogtastic 
여태까지, 한국인의 게임기술은 최고야. 이런 정도의 승리는 그들거라구.





Caramon 
오 세상에.... 난 이 그림(게시자가 공개한 인증샷)을 보고 싶지 않아, ㅋㅋ,
(그렇지만) 난 졸라 넘 기분 좋아!!!!





Skav  
아시안 것들이 하루도 안되서 게임을 깨트리다니. 뭐 새로운 건 없어?




 SaintMaskX
ㅋㅋㅋㅋ 이건 노멀이야.
몇달도 안되서 사람들이 2시간 안에 러쉬 노멀이 가능하게 된다는거 니들도 알게 될거야.




Mustang2750  
이건 멀티플레이어 능력을 가진 싱글플레이어 게임이야.
모든 다른 디아블로 게임이 다 그래.




Matthew  
난 알고 있었어. 6개월간 보류됐었는데, 특별히 PVP(게임 플레이어 끼리의 대결)도 없이 말야.
그래도 이걸 샀지만, 나의 마지막 블리자드 게임은 오랜 시간이 걸릴지도 모르겠다는 생각이 들어.




Celdera 
PvP가 없다고? 우선 난 PVP가 실시간으로 디아블로3에 추가될 거라는 걸 어디에선가 읽은거 같은데...





Falathar 
@Celdera
그건 역시 그들의 비디오 영상 중에 있어, 난 그게 "what is diablo 3" 
아래 미디어 섹션 안에 있는 걸루 알아.




Falathar
세상에, 여기 링크가 있네, 여러분들은 이 비디오를 볼 수 있으니까 PVP에 대한 이상한 소리를 멈추라고.
(링크가 삭제 되었네요) 





Drake  
난 어떻게 그들 한국인들이 그렇게 많은 content(게임을 구성하는 스토리들)를 건너 뛰고 이렇게 빨리 깨트릴 수 있는지 놀랍네.





 mavericktvd
한 시간 안에 각 ACT(게임 속 스토리의 단계)를 끝낸 업적들이 있는데 
무엇보다 이 게임은 normal에서 4시간 안에 완전히 끝낼 수 있도록 디자인 돼 있다는 거죠.
(그렇지만) Inferno는 어려운 스토리가 될거야.





 Hypersonic
난 전혀 이런 사람들에게 미안한 감정을 느끼지 않아.
그들은 많은 content를 건너 뛰면서 잃어버린 게 더 많을 거니까.





Warender 
>>디아블로2를 1시간만에 초스피드로 끝낸 사람이 있었어.
>>10년이나 지난 게임인데 이렇게 재미있었다니.
@ClownBaby
다시 해.





HellRaising  
그들은 한국인이야... 뭘 기대하니? 그들의 국가 스포츠는 게임이라구.





Vertigo101  
우후 정말 하루만에 이 겜을 끝냈단 말야? 
이건 디아블로2보다 더 짧은 거네.





Zeeroh 
멍청한 짓. 난 여유있게 시간을 쓰면서 스토리 라인을 즐길거야. 러쉬따윈 필요 없어....




Grumpy
>>>>디아블로2를 1시간만에 초스피드로 끝낸 사람이 있었어.
>>>>10년이나 지난 게임인데 이렇게 재미있었다니.
>>다시 해.
@Warender 
아뇨, 그들은 당일 디아블로2 출시작들을 1시간 안에 초스피드로 끝낼 수는 없어.
난 한 시간 안에 초스피드로 끝낸 걸 본 적도 없거든.





LeftyTwoGuns  
그들은 한국인이야, 따지지 마.





Blipz 
그들이 inferno(인페르노)를 끝내는 걸 봤음 좋겠군.





Dixa 
@HellRaising
그들은 MLG(비디오 게임) 토너먼트 승자에게 상응하는 대우로 홈타운 퍼레이드까지 한다구.
그 어떤 다른 곳과 완전히 다른 문화를 가지고 있지.





Coolstory
여러분들은 그 한국인들이 게임의 확산 보급을 위해 노력하고 있다는걸 인식해야 해. 
그래서 그들은 적어도 앞에서부터 사람들이 게임에 흥미를 갖도록 (이끌어가며) 유지할 필요가 있다는거지.




QQCACHOO
어떻게 그 한국인들은 followers(팔로우어, 따르는 사람들)을 가지고 있죠? 난 팔로우어들이 오로지 싱글플레이어 뿐이라고 생각했는데..




Nacilep 
디아블로3가 "World of Warcraft"보다는 더 나은 게임입니다.





UMAD  
여러분은 누군가에 의해 이미 세계를 가로질러 게임을 깨트린건, 나의 경험 따윈 완전히 하찮은 것으로 만들어 버린다는 걸 알고 있나요?
빌어먹을, 난 대신에 온라인 solitaire(혼자하는 게임)게임이나 해야겠군! 나약한 BLIZZ(블리자드, 디아블로3를 만든 회사)도 취소를 고려해야 겠어!
[주: 충격이 큰 모양입니다;;;]




EzXtz 
이건 실제 NA(북미) 플레이어들에게는 매우 불행한 일이죠.
그러나 난 글로벌 접속 서버상에서 작업을 좀더 보강해야 한다고 생각해요...
그러나 그 한국인들에게는 어쨌거나 다른 지역(나라) 사람들을
 위해 다른 서버를 줘야 한다구요. 정말 헷갈리는군...





번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어리별이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-05-16 10:54
   
1...........
IceMan 12-05-16 10:54
   
게임은 역시 한국, ㅎㅎㅎ
흥흥카토레… 12-05-16 10:58
   
나이트매어 난이도도 깼다는데..헬 난이도도 멀지 않은듯
나다이눔아 12-05-16 10:58
   
ㅎㅎㅎ
크리스탈과 12-05-16 11:00
   
헬위에 인페르노라는 난이도가 있었군요..
인페르노도 이번주안에 클리어 하는 유저가 나올듯..;;
도제조 12-05-16 11:02
   
이정도면 게임이 국기급이다....
fpdlskem 12-05-16 11:05
   
HellRaising 
그들은 한국인이야... 뭘 기대하니? 그들의 국가 스포츠는 게임이라구.
----------------------------------------------------------- 그... 그.. 그런가....??... ㅎ^^ㅎ;;
잘 보고 가유~
고니 12-05-16 11:14
   
LeftyTwoGuns 
그들은 한국인이야, 따지지 마.

---------------------------------------------

ㅋㅋㅋ
     
쌀밥 12-05-16 14:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
순둥이 12-05-16 16:56
   
이 한마디로 정리되는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-05-16 18:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
싸대기 12-05-17 06:42
   
아하.... ㅋㅋ
niebla 12-05-16 11:14
   
헬도 오늘이면 깨겠던데요.. 이미 엑트3까지 진행됬다는거보니...
골아포 12-05-16 11:16
   
ㅋㅋㅋ
81mOP 12-05-16 11:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다..정말...
이런것도 한류로 볼 수 있나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Megabyte 12-05-16 11:25
   
게임하면 한국 ㅋㅋㅋ
앗싸 12-05-16 11:32
   
그들은 한국인이야, 따지지 마.
-----------------------------------------
ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
가생의 12-05-16 11:40
   
BlindBandit
난 그 한국인들이 아시아인이란 걸 몰랐어.


------------------

그냥 나가 뒤지는게 어때?
     
미틴아이 12-05-16 16:23
   
상무식 인증ㅋㅋ
     
순둥이 12-05-16 16:57
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
밥사랑 12-05-16 18:48
   
ㅎㅎㅎ
베말 12-05-16 12:02
   
ㅋㅋㅋ 하루만에 대단하다
모라고라 12-05-16 12:03
   
한국인(아시아인 오브 아시아인) > 아시아인 >> 기타 등등

공식 성립인가.. ㅋㅋ
♡레이나♡ 12-05-16 12:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜;;; 대박이다 ㅇ_ㅇ;;; 잘봣어염 ㅋ
자구이유 12-05-16 12:18
   
대단 하긴 대단 하다 ..ㅋ
난 스토리 깨면서 나오는 서브 던전은 꼭 다 쓸고 검은 지도 완성 해야지 직성이 풀리던데 ㅋㅋ
그래서 그런지 게임 진행은 늦는듯 ㅜㅡㅜ ㅋ 이틀해서 20랩 ㅜㅡㅜ ㅋㅋ
난 모두 깰려면 몇달 걸릴듯 ㅋㅋ
밥콩 12-05-16 12:19
   
디아2 사서 해보는데 그닥 재미는 모르겠네요 디아2를 안해서 그런지 요즘 이만한 게임은 널리고 널렸죠 앞으로 pvp시스템이 나옴 재밌을려나
밥콩 12-05-16 12:19
   
아 디아3요
은팔이 12-05-16 12:28
   
헬 모드로 깨고나면 반응이 어떨지 궁금하네요.
아마 스샷주인공들이라면 오늘안으로 가능할듯?
대당 12-05-16 12:35
   
진짜 한국하면 게임 이란 공식이 되는건가 ㅋㅋ
히힛 12-05-16 12:51
   
한가지 간과하고있는데
저들은 모두 와우에서 검투사들이다.
와우 유저중에서도 엘리트들이다 ㅋㅋ
카이사르98 12-05-16 13:01
   
4시간만에 . . ..헉 증말 대단하다 한마디로 삼국지알피지를 4시간만에 삼국통일
한것과 똑같넹 . . 숨도안쉬고 했구먼
레떼 12-05-16 13:02
   
게임보단 태권도나 k-pop, 한식 이미지가 더 좋은디...ㅋ
007유나낌 12-05-16 13:35
   
ㅋㅋ 잘봤어요~
첫번째 12-05-16 13:38
   
진짜 놀랍네
Poseidon 12-05-16 14:40
   
ㅋㅋㅋㅋ
눈팅 12-05-16 14:46
   
잘보고갑니다
쌀밥 12-05-16 14:55
   
한국인이면 모든게 설명이됩니다
불청객 12-05-16 14:59
   
이것도 위엄인건가 ;
샤방 12-05-16 15:10
   
맞아 우리나라는 게임도 스포츠지ㅋㅋ
관조자 12-05-16 15:25
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
메달수프 12-05-16 15:45
   
Halo 할로가 아니라 헤일로라고 읽어야 할 겁니다.

Halo 라는 게임이 있는데. 헤일로라고 읽거든요.
맛돌이 12-05-16 16:38
   
한국인이 게임은 진짜 잘한다. 특히 스타는 독보적
쿠마왕 12-05-16 16:46
   
ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다.
순둥이 12-05-16 17:00
   
게임도 올림픽 정식종목으로 체택되었으면 좋겠네요.

번역 수고하셨어요.
현금 12-05-16 17:06
   
ㅋㅋ
천상은하 12-05-16 17:11
   
잘보고갑니다.
이四Koo 12-05-16 17:19
   
한국게이머들과 블리쟈드게임은 영혼으로 연결되어 있는 듯...
단칼에베다 12-05-16 17:58
   
예전 디아블로의 아버지 빌로퍼가 우리나라에 '헬게이트'라는 게임을 들여왔을때 그게임의 콘텐츠가 단 하루만에 끝나고 더 없냐는 성화에 놀라서, 신규 맵을 부랴부랴 만들었던 일화도 있었죠 ㅋ
게임머니도 한계치에 도달해서 더이상 쌓이질 않으니까, 개발자가 그돈이 벌써 모였냐고 놀랐던 일화도 있구요.

아무튼 우리나라가 컨텐츠 소모속도는 타의 추종을 불허하긴 하나봅니다.
덕분에 새로운 컨텐츠가 그토록 빨리 나올수있는 원동력이 된것일지도...
내가고자라 12-05-16 18:05
   
인페르노 ㄱㄱㄱ!!
밥사랑 12-05-16 18:49
   
BlindBandit
난 그 한국인들이 아시아인이란 걸 몰랐어.


다시 태어나는걸 추천함
칼라파워 12-05-16 19:10
   
번역 잘 봤어요~~ㅋㅋㅋ
암튼 대단한 대한민국.....!!^^
도영이 12-05-16 19:22
   
ㅎㅎㅎ~
번역 잘 보고 갑니다.~
만류귀종 12-05-16 19:55
   
잘봤습니다
서라벌 12-05-16 20:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인페르노까지는 과연 얼마가 걸릴지.
fpdlskem 12-05-16 20:32
   
앗!!  6시간인줄 알았는데... 4시간?... ㄷㄷㄷㄷㄷ
     
어리별이 12-05-17 12:47
   
출시된지 6시간이구요;; 구매후 겜 깨트린데 소요된 시간은 4시간입니다^^
이민주 12-05-16 20:53
   
다른나라 사람들은 땅 좁은 나라에서 뭐할수있냐며 신경도 안썼겠지
땅덩어리 좁은 나라가 이렇게 게임까지 잘하고 발전해가는거.. 진짜 대단한것같애...
한국인이 한국을 살린건가 ㅋㅋ 물런 땅좁다고 싫은건 아니지만^^
꿀이 12-05-16 21:41
   
앞으로 게임회사에서 게임개발할 때
한국플레이어의 수준을 염두해 둬야 할 듯..
첼파 12-05-16 22:13
   
진짜 말그대로 코리안 레벨 나올지도 --;;
     
cherish 12-05-17 00:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
어리별이 12-05-17 12:48
   
마지막 댓글에 한국인 서버는 따로 주자고 하네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
미소고 12-05-16 22:59
   
ㅡㅡ 바보인증이라고 볼수밖에 없어 음식을 맛보지도 않고 그냥 삼킨거지 스토리는 아는걸까?
가출한술래 12-05-16 23:09
   
잘 보고 가유
월하낭인 12-05-16 23:50
   
- 4시간..
아기건달둘… 12-05-17 00:10
   
잘봤습니다
인과응보 12-05-17 01:39
   
이러니 블리자드 개발자들이 한국유저만 생각하면 머리가 지끈거린다고 하는겨..

천천히좀 즐겨 좀..ㅜㅜ
자기자신 12-05-17 02:05
   
잘 보고감
싸대기 12-05-17 06:43
   
블리자드 개발자들 짜증나겠네....
오캐럿 12-05-17 10:36
   
게임을 모르니.. 어렵게 읽은 번역중 하나..
다만.. " LeftyTwoGuns  / 그들은 한국인이야, 따지지 마." 의 댓글에.. 게임 강국임을 확인한.. ㅎㅎ

//어리별이/님.. 수고하셨습니다.. 우리나라 게임 유저에 대한 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-17 12:18
   
헬보다 높은 코리아레벨.....

ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
플리터 12-05-17 12:36
   
사실 4인파티로 하면 누구나 하루만에 클리어는 가능할거 같은데 4시간까지는 힘들어도...
어리별이 12-05-17 12:49
   
제가 번역을 하면서 가장 인상 깊었던 댓글은 맨 마지막 댓글;;;;

한국인 서버는 따로 분리하자....라는 취지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕굳 12-05-17 21:13
   
잘 보구 갑니다.
커피and티 12-05-17 22:36
   
한국사람들 ㅋ 참 멋지죠

잘 봤어요 감사^^
TOP707 12-05-18 00:15
   
ㅋㅋㅋ
산골대왕 12-05-18 06:07
   
디아3 구입할까 말까 지금 3일째 망설이는중임...
자칫 훼인의 길을 걸을까봐....ㅠ.ㅠ
리안나 12-05-18 06:56
   
게임 잘하는 사람들 보면 신기함.
네스카 12-05-18 23:27
   
진짜 잘한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카판 12-05-19 07:03
   
저 댓글을 보면 확실히 서양애들이 한국을 다른 아시아인과는 다르게 보고 있음을 느낄 수 있다.
즉 어느정도 인정하고 있다는 늬앙스가 글에서 계속 묻어난다.

사실 생각해보면 한국인도 아시아를 넘어설 필요가있다.
쪽바리들이 탈아입구 한 이유를 생각해야 한다.
한국은 한국판 탈아입구를 할 필요가 있다.
물론 지금 상황은 힘들지만 통일하고 지금보다 국력이 커지고 내수가 커지고 안정되면 확실히 일반 아시아와는 다른 국가가 될 수 있다.

이걸 인종차별이다 따지지 말고 세상을 넓게 봐라.
우리 스스로도 다른 동남아와 우리 자신이 다른 걸 알지 않은가?

애초에 동남아와 우리는 인종적으로 전혀 다른 인종이다.
동북아는 사실 기타 아시아인과 인종적으로 다르다.
한국과 비슷한 인종적 특질은 몽골,중국 동북부 그리고 쪽바리 백제계 뿐이다.

아시아를 넘어서 '한국' 그 자체로 독립적인 세력으로 인정 받는 것이 한국에게도 좋다.
아시아에 묻혀 있어봐야 한국에게 아무런 도움도 안 되고 마이너스다.
스스로를 열등하게 만들지마라.

쪽바리들이 지금도 자신들을 기타 아시아와 일본을 분리해서 보고 또 자신들을 그렇게 세계에게 알리는 이유도 생각해봐야 한다.

한국은 기타 떨어지는 열등 아시아인과는 인종적,능력적으로 다르므로 한국의 발전을 위해서 한국 스스로의 존재를 확립해야 한다.
태미니 12-05-20 12:59
   
잘하네
장충동왕족… 12-05-24 19:37
   
잘 보고 갑니다.
패닉 12-05-31 13:19
   
빠르다 역시 한국이야;;
헤헼 12-07-28 15:56
   
역시 한국인이여 ㅋㅋ
함롱 12-10-28 23:56
   
우리보다 빠른놈 나와봐 ㅋㅋ