| 
|
왜 한국인들은 그렇게 빛나고 잡티 없는 피부를 갖고 있는가?
한국에서는 때밀이, 성형수술, 멋진 옷 스타일, 신경써서 가꾼 머리카락, 다이어트에 신경을 쓴다.
미국에 돌아와서 나는 40에서 70달러에 한병을 주는 모이스춰 화장품과, 밝은 피부를 준다는 비싼 영양크림을 사용하였다. 결과는?
그냥 심리적 효과만 본 것에 불과하였다! 파운데이션 화장?
거의 두꺼운 화장으로 얼굴 피부가 공기와의 접촉에서 차단되는 기분이었으며 난 좋아하지 못하겠다. 이건 거의 가면을 쓰는 기분이다.
그래서 꼭 필요할 때 아니면 난 그 화장을 거의 안하며 필요 없는 순간은 빨리 지워 버리곤 하였다. 그런데 비비 크림이 이런 나의 고민을 단 방에 해결해 주었다.
비비 크림이란 무엇인가?
비비 크림은 나의 아름다움의 비밀 병기이다.
한국에서는 '한류 스타'들이 예쁘게 보이고, 화면에서 좋은 피부로 비추어지기 위해 사용했지만, 지금은 한국 전체에서 애용 되고 있다. 비비 크림은 너무도 유명해져서 미국까지 건너 오게 되었다. 비비크림은 2대1 크림으로 스킨케어와 메이크업 베이스를 섞는다.
이건 파운데이션과 비슷한데, 썬 블록, 모이스춰, 피부 미백 효과를 가져오며, 결과적으로 주름을 방지해 주는 효과를 준다. 사용해 보니 효과 좋았다. 피부가 자연스러워지고 부드러워졌으며 최고의 효과를 보았다. 피부가 10배는 좋아진거 같았다. 난 2년째 이걸 사용하고 있다.
비비 셔도우 화이트닝 : 모든 사람을 위한 것?
만약에 당신이 어둡고 올리브 톤의 피부라면 않됬지만 해당이 않된다.
비비 크림은 2 종류가 있다. 라이트 베이지색과 내추럴 베이지색. 이것의 사용한 결과로 피부에 윤택을 준다. 얼마만큼?
저녁 때였고, 난 가게를 떠나고 있었고 셈플의 비비크림을 막 사용한 상태였다.
우연이 창문에 비친 내 모습을 보게 되었는데 정말 충격적이었다.
내 얼굴이 진짜 빛나고 있었다. 난 머리만 둥둥 떠다니는 것 같은 착각을 일으켰다.
그래서 다음날, 난 당장 가게로 도로 가서 조금 어두운 색을 구해서 얇게 발랐다.
그러자 내 피부에 잘 어울렸고, 정말 부드러운 느낌에 자연스럽게 윤택한 피부가 되었다. 바로 이것이야~!
남자도 비비 크림 사용 할 수 있나?
가능하다, 그리고 '남자가 화장을...'이라는 서구적 기분을 생각하면 않된다. 남자도 자기 자신의 피부를 신경쓰는게 이상할거 없다. 남자 한류 스타들은 에튜드 화장품이나, 페이스 샵의 모델이기도 하다.
내가 왜 애용하게 됬냐구?
많은 종류의 비비 크림이 많은 회사들에서 생산되고 있다.
당신의 선택 범위는 다양하다 말 할 수 있다. 난 페이스샵의 제품을 애용한다.
가볍고, 스무스하기 때문이다. 너무 부드러워 난 화장 지우는 것도 가끔 잊을 정도이다.
장기적인 사용은 진짜 당신 피부를 좋게 하는가?
비비크림은 피부 속에서부터 시작하여 겉까지 좋아지게 한다는 말은 다른 쓰레기 같은 화장품 선전 문구에도 나오는 말과 비슷하다.
그러나, 사용해 보니 내 피부는 더 탱탱해지고, 수분이 생기는 느낌을 주었다.
뽀두락지는 작아지는 느낌이고, 주근깨는 별로 변화는 없지만, 뾰두락지는 점점 없어지더라. 화장하기를 싫어하는 사람에게 딱이다.
난 비비 크림을 좋아하고 외출시 항상 이걸 애용한다. 매일 매일 내 피부를 수분있게 해주고, 선블럭 효과를 주며 나를 아름 답게 해준다. 누가 좋은 피부를 원하지 않는 사람이 있을까? 그 정답은 비비 크림이다.
<댓 글>
Dave
내가 여자들의 화장에 대해 댓글을 달다니?
난 지금 '스킨 화이트닝'에 관한 블로그의 글을 거의 완성하고 있는데, 참 충격적인 사실을 알았어. 비비 크림은 다른 것이기도 하지만 그런게 왜 필요한지 알 수 없어.
Christine Ka'aloa Reply:
@Dave: 아시아에는 많은 좋류의 화이트닝 제품이 있고 서구인들 입장에서는
뭐 그리 하얗게 되고 싶어하는지 이해 못하지만(서양에서는 썬텐한 피부를
섹시하게 본다) 아시아에서는 엘리트 계층은 햇볓에 접촉이 적어 하얗게 되는
편이고, 노동자나 농부들이 햇볓에 타는 경향이 있는 풍습과 관련이 있 는 거
같아. 서구에서는 해변가에서, 아니면 선텐 시설에서 돈주고 태워서 오랜지 색
깔의 피부를 갖고 싶어하지.
@melodymandira
혹시, 아기 같은 피부를 추구하는 건 아닌지....
Waegook Tom
난 한국에서 2009년부터 살았지만, 비비 크림에 대해 몰랐었어. '택연'과 '원빈'이 광고하는거 있다면 사고 싶네. 요즘 피부가 않 좋아져서 말이야.
Andrea
잠깐, 미백 효과가 있다고? 중동 국가들의 경우는 미백효과를 첨가 하지 않은 화장품은 거의 없다 시피하는데 한국도 같은 현상인가?
Christine Ka'aloa Reply:
@Andrea: 비비 크림 자체가 미백 효과를 강조한 제품은 아니야. 그러나
아시아에는 미백효과를 강조한 제품이 많기는 해.
Renz
난 나의 아이돌 '이 민 호'가 이걸 사용햇다고 상상하지 않았었어. 난 이거 한번 사용해 보고 나의 아내가 내 얼굴을 보면 어떨지....ㅎㅎㅎ
Christine Ka'aloa Reply:
@Renz:ㅎㅎㅎㅎ 행운을 빌어. 그런데 아내 의견을 우선 물어보는 것이
좋을거 같은데..
Coline
나도 저렇게 예쁜 얼굴을 갖고 싶어, 진짜 효과 있다면 하나 사서 사용해 보고
싶어....
Jer Marie
이 제품이 매끄러운 피부를 만드는데 도움이 되기를 바래.. 한번 써 봐야지.
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : yongwoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
