해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 中 네티즌 "이용대는 신한류!"
등록일 : 12-05-25 17:47  (조회 : 25,893) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 22일, 배드민턴 국가대표 이용대 선수가 세계남녀선수권대회 조별리그가 끝나고 중국 현지 팬들을 위해 팬 사인회를 열었다고 합니다.

이용대 선수는 운동선수 이면서 경기성적과 외모가 뛰어나 중국에서도 스타급으로 인정하는듯 합니다.

관련 뉴스를 첨부합니다.

http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=382&article_id=0000045925



















NXP758
빨리 우한에 가서 이용대 선수를 응원해야겠다!!!!!

 

 


未来的MAYOR__夫人
이용대 이런 강아지같은 녀석!!! 너무 귀여운거 아니야?ㅋㅋㅋ

 

 

 

NXP758
하기사 잘생겼으니 드라마에도 출연한 적이 있겠지..

 

 

 

 

istanb
배드민턴의 황제이면서 한국 국민남동생 이용대 화이팅!!!!!!!

 

 

 


孩孓怹爹蒂
한국인들은 순발력이 엄청 강한가봐!!
2008베이징올림픽 이후로 계속해서 엄청난 순발력을 뽑아내고 있어!!

 

 

 

镜头里的青春
일본-독일전에는 취재진이 텅텅 비어있는데, 이용대 만큼은 아주 밀집해있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

CNTV羽毛球
지금 이용대선수가 사인을 해주고 있습니다!! 정말 예의가 바른데요?!

 






             阿欣0928
             이용대 선수!!!! 중국팀에 와서 뛸 생각은 없나요?!

 

 

             Kaman_陈
             이용대 선수의 싸인이라니?!?! 젠장 나도 갖고싶다 ㅠㅠ

 

 

 

Rsetion
오늘 드디어 가까이서 이용대의 전체모습을 보고 거기에 사인까지 얻었어!!!!!!!! 나에게도 이런날이 오다니~~~

 

 

 

逍遥游
이러한 팬을 관리 활동을 하는건 정말로 칭찬해줘야 하는거야~

 

 

 


夕阳
패기넘치는 경기를 보여 주고 난 후의 팬사인회! 정말 너무너무 좋았어^^

 

 

 

 

雨天喝可乐
한국인, 그들은 겸손, 열정, 대범, 성실을 모두 합쳐 승리를 이루는 원동력을 만드는게 아주 뛰어나. 정말 완벽한 결합이야.

그러므로 이용대 화이팅!!! ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

泷伴
나도 그를 보자마자 누구의 방해도 없이 키스를 하고싶어졌다....

 

 

 

                抽抽盖_Ageha
                너무 앞서갔다 -_-;;

 



 

宗介-
딴 선수는 몰라도 배드민턴이라는 종목 안에선 단연 이용대 선수가 최고 미남이지!! 암!!

 

 

 


左羽0527
이번 런던올림픽떄도 금메달 꼭 받길 바래요~~~~~

 

 

 


A-N-JELL-YZK
한국은 스포츠스타도 우상으로 불리는구나..... 하기사 모두가 다 빼어난 외모니까 그럴수도 있겠네...

 

 

 

 

灌水_hust
나는 사인은 받았지만 같이 사진을 못찍은게 후회가 돼 ㅠㅠ 다음에는 꼭 사진까지 부탁해야겠어!!!!!!!!

 

 

 

 

我是小小鲍
정말 아쉬운건 우리 중국에서는 도저히 나올 수 없는 희귀캐릭이라는거;

 

 

 

 

小情歌1018
모든 방송국이 다른 나라도 골고루 방송해줘야 할텐데.... 너무 이용대만 밀착취재하는거 아닌지 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

夏洛蒂与简
토마스컵 자원봉사자 5일째: 방금 어디선가 본 잘생긴 미남이 나랑 같이 엘리베이터에 있었다.. 알고보니 이용대였어!!!! >_<

 

 

 


徐阿杰还是那个板栗:
난 박태환이 더 좋던데 ㅋㅋㅋ 몸도 더 좋고~

 

 

 


jeminor_愛一直存_在
이용대 선수의 경기를 보기위해 난 오늘도 리모콘을 잡는다

 

 

 

 

傻吧啦叽的513
꼭 이용대 선수에 대한것들은 나에게서 멀어지는거 같아 ㅠㅠㅠ 경기도 못보고 또 그날 사인회까지 있었다니 ㅠㅠ

 

 

 

 

清茗浅斟
이용대 선수가 없는 한국 남자배드민턴은 꿈도 꿀 수 없지!

 

 

 


alextwo__Q
오늘 받은 이 사인은 죽을때까지 간직하고 있을거야!!!

 

 

 

 

赛拉图的一些事一些情
이용대 선수 전용 수첩에 사인~~~~~


 

 

 

 

舒展英要考厦大考厦大
세계 배드민턴을 호령하는 이용대선수!!!! 빼어난 외모때문에 다들 좋아하잖아!! 차라리 중국에 오는게 제일 좋을텐데

 

 

 


兔兔晴1130
우리는 스포츠인이면 스포츠인 가수면 가순데 저기는 예체능중 아무거나 잘하면 누구나 스타라고 불려.

빵즈들은 엉뚱한곳에 자주 현혹을 받곤 하지

 

 

 

 


小荷趟水
내가 한국에 가던지 이용대선수가 중국에 오던지 둘 중에 하나를 해야 내 마음이 편할거야 ㅠㅠ

 

 

 

 


烹小烹
분명히 여기서 더 잘생겼으면 가수나 배우로 갔을거야 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 


伦敦7
한국엔 각 종목마다 스타가 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

良子lha
이용대를 보고 좋아할게 아니라 중국 배드민턴에 대해 생각을 해야지!!! 어디에 한눈파는지 -_-

 

 

 

 

伤不起的小胖2012
이용대선수하고 악수한 이 손!  절대로 안씻을거야~~~~ 이용대 짱이에요~~

 

 

 

 

粉粉莹
수많은 여심을 흔드는 나쁜 선수구나! 이래서 선수는 잘생기면 안되는건데 에이

언젠가 이런 이유로 무너질 날이 있을거야

 


 

 

lucky舒言
사인 받을때, 내 짧은 한국어 "멋있어요, 안녕하세요"로 이용대 선수의 이목을 사로잡았어~~ 이제 넌 내꺼야~

 

 

 

 


影子and叶子
이제 이용대 선수 사인을 받았으니 다음엔 순서대로 박태환, 박지성 선수의 사인을 받으러 가야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 


                 jevonscoffee
                 박지성 선수 사인을 받을 수 있다고???? 어떻게 그럴수가 있지??

 



 

讨厌讨厌鬼乐园
아예 전국순회 사인회를 여는게 어떨까? 다시 엄청난 스타로 탈바꿈하는거야
!








번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

늙은생강 12-05-25 17:47
   
멋지죠 이용대 선수...
노호홍 12-05-25 17:53
   
와 중국 팬들이 많은가보군요.
동산고딩 12-05-25 17:54
   


반응이 색다른데...
샤방 12-05-25 17:58
   
잘생겼죠...실력도 좋고...근데 중국팀에서 뛸 생각없냐니 저 짱깨가 돌았나.
     
달나라사과 12-05-25 18:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-05-25 18:22
   
월래 돌았음
     
♡레이나♡ 12-05-25 18:48
   
미친짱개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
niebla 12-05-26 00:12
   
얼마나 좋으면 저러겠음....
그냥 장난스럽게 한말인데 그렇게 반응하실것 까지야..
     
발번역태희 12-05-26 01:04
   
아마 중국 클럽팀을 말하는 거겠죠.

예전에 탁구 같은 경우는 한국 선수들 중국 탁구리그

중국클럽팀 소속으로 대회도 참가하고 했거든요.
     
순둥이 12-05-26 01:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이四Koo 12-05-25 17:58
   
근데 대륙은 좀 그래.
일본까대기 12-05-25 18:00
   
이용대 홧팅 ^^
몰락인생 12-05-25 18:08
   
뭘하든 잘생기고 봐야대 ㅡㅡ;;
고구마11 12-05-25 18:11
   
ㅎㅎ 잘 보고 갑니다 ~ ^^
이번에 올림픽도 기대..!+ㅁ+
Kamenasi 12-05-25 18:16
   
하기사 대륙은(..)
Pluto 12-05-25 18:19
   
여자들만 댓글 달은듯...
     
순둥이 12-05-26 01:41
   
확실한듯 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
밥사랑 12-05-25 18:22
   
泷伴
나도 그를 보자마자 누구의 방해도 없이 키스를 하고싶어졌다....

 

     
순둥이 12-05-26 01:42
   
무리수 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
네스카 12-05-25 18:25
   
잘보고갑니다
끄으랏차 12-05-25 18:36
   
중국이 원체 배드민턴이 인기스포츠다 보니..
베이징올림픽때도 배드민턴 티켓값이 농구티켓값과 함께 가장 비쌌음.
사바티 12-05-25 18:41
   
이용대는 진짜 남자가봐도 잘생겻음
NASRI 12-05-25 18:42
   
중화사상 때문인지 사람이든 머든 괜찮은거 있으면 꼭 중국걸로 만들고 싶어하네...
♡레이나♡ 12-05-25 18:48
   
재밋네요 잘보가가염 ㅎㅎㅎ
mymiky 12-05-25 18:57
   
곧 조상공정 들어가겠네요.. 이용대- 화교 또는 화인의 후손 ㅋㅋㅋ
알라븅연아 12-05-25 19:01
   
하여튼 어느나라를 막론하고 외모가 중요한건 부정할수 없는듯하넹ㅛ.....ㅋ
fuckengel 12-05-25 19:05
   
스포츠도 못생기면 주목받을수없는 더러븐 세상,,
천년여우 12-05-25 19:23
   
인기가 좋네요 . ^^
NoLife 12-05-25 19:36
   
얼굴만 잘 생긴게 아니라 실력까지 겸비했으니...
fpdlskem 12-05-25 19:42
   
잘 보고 가유~
뾰루퉁 12-05-25 19:46
   
이용대 선수 여전히 잘 하고 있나보군요.. 앞으로도 뽜이팅!!
Mariah 12-05-25 19:50
   
잘생깃다
ㅇㅋ 12-05-25 20:08
   
伦敦7
한국엔 각 종목마다 스타가 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-------------

하하..그렇군..
현금 12-05-25 20:10
   
ㅋㅋ
Koroview 12-05-25 20:30
   
잘보고 갑니다~
가생의 12-05-25 20:34
   
阿欣0928
            이용대 선수!!!! 중국팀에 와서 뛸 생각은 없나요?!

 
-------

돌았냐
플로에 12-05-25 20:42
   
스포츠 쪽은 거의 안보는데......

이건 제목 덕에 봐버렸네요... 으하하;;;
잘 보고 갑니다!!!
뜨억 12-05-25 20:59
   
阿欣0928
            이용대 선수!!!! 중국팀에 와서 뛸 생각은 없나요?!

 =========================================

네!!!!  없습니다!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^
snowmon 12-05-25 21:17
   
물론 실력도 최고지만 잘생기기도 했네요, 감사합니다 잘봤습니다 ^^
시원한똥줄… 12-05-25 21:26
   
我是小小鲍
정말 아쉬운건 우리 중국에서는 도저히 나올 수 없는 희귀캐릭이라는거;
==================================================
현실적인 중국인도 있군요 이런사람이 정말 희귀케릭터인데...ㅡ,.ㅡ;
불청객 12-05-25 21:29
   
잘봤어요
싸대기 12-05-25 21:30
   
오호 인기가 ....
관조자 12-05-25 22:30
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
용감한놈 12-05-25 22:36
   
인기 장난 아니네 ㅋ
오이 12-05-25 22:41
   
이용대 중국에서도 인기 많은가보네요.
나만바라바 12-05-25 23:18
   
나도 배드민턴의 황제인데 나랑 함 붙자 용대야...
     
도제조 12-05-26 00:25
   
3분이면 털리실듯ㅎㅎ
     
순둥이 12-05-26 01:45
   
엘지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-05-26 11:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돈빌려드림 12-05-25 23:24
   
건데 이용대가 그렇게 인기받을 얼굴인가? 좀 의문이되는데..
좋은냄세 12-05-25 23:45
   
이용대에 관심을 가진다면 아마 대부분 여자들이겠죠?
그래서 그런지 반응이 너무 호의적이라 적응이 안되네요.
이런거보면  여자들이  남자새끼들보다  포용력은 훨씬 강한것 같습니다.
내가본 중국남자새끼들은 대부분 혐한이었는데.. 뭐 저포함 한국남자들도 중국은 거의 싫어하지만요.
     
순둥이 12-05-26 01:47
   
남자가 여자보다 민족을 많이 따지죠.
저도 남자지만 인정합니다.
     
오캐럿 12-05-26 07:10
   
청소년이 많은 가생이에서.. 언어순화를.. 해주셨으면..
     
서라벌 12-05-27 16:24
   
스시맨이네. 말좀 곱게 써라.
모라고라 12-05-25 23:52
   
잘보고 갑니다.. 용대 인기 많네요~ ㅋㅋ
만류귀종 12-05-26 00:18
   
잘봤어요
도제조 12-05-26 00:24
   
윙크의 황제 이용대!!!
가출한술래 12-05-26 00:34
   
잘 보고 가유
아기건달둘… 12-05-26 00:41
   
탁구 배드민턴 잘치면 짱개들은 환장하지.
필립J프라… 12-05-26 00:49
   
잘 보고 갑니다
골아포 12-05-26 00:57
   
짱개들이 좋아하는 종목임~
밥콩 12-05-26 01:09
   
중국인처럼 생겼네 글고보니 동글동글한게
자기자신 12-05-26 01:16
   
잘 보았음
족발닭발캬 12-05-26 01:19
   
徐阿杰还是那个板栗:
난 박태환이 더 좋던데 ㅋㅋㅋ 몸도 더 좋고~

----------------------------------
대충알것다 ㅋㅋ
순둥이 12-05-26 01:49
   
원빈급 외모인듯.

번역 수고하셨어요.
천상은하 12-05-26 02:40
   
잘보고가요~
아뿔싸 12-05-26 04:19
   
중국에서는 배드민턴 인기가 많나보네..
TAMA 12-05-26 05:51
   
'이용되는 신한류'인줄 알았네
qwe12 12-05-26 06:29
   
잘 보고 갑니다
오캐럿 12-05-26 07:13
   
의외로.. 중국댓글러들이.. 이용대선수를.. 많이 알고 있다는 느낌이 드는.. 기분은 좋네요.. ㅎㅎ

//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 이용대 선수 관련 中 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
대당 12-05-26 07:24
   
잘보고 갑니다
이용대선수 인기 많군요
나다이눔아 12-05-26 08:56
   
잘보고가요
카오카오 12-05-26 09:42
   
중간에 있는 이용대 허벅지 굵기 좀 보소.. ㅎㄷㄷ
007유나낌 12-05-26 09:52
   
역시 잘생기고봐야ㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-26 12:26
   
A-N-JELL-YZK
한국은 스포츠스타도 우상으로 불리는구나..... 하기사 모두가 다 빼어난 외모니까 그럴수도 있겠네...
 

니넨 안그렇냐?
TOP707 12-05-26 15:56
   
거~~  봐라  일단은  잘타고(얼굴이) 나야해.......^^
서라벌 12-05-27 16:25
   
이용대 보면서 잘생겼다는 생각은 많이 했는데 말이야.. 외국에서도 먹히는 얼굴이었구나.
마보이 12-05-27 21:24
   
이용대는 특히 중국에서 먹히는 얼굴이죠^^
김온유 12-05-27 21:57
   
경기대의 얼굴-이용대, 기성용.
Corea 12-05-28 03:45
   
우리나라 선수들 항상 응원 응원 ㅋㅋㅋ 합니다.
잘봤어요 ㅋㅋ
패닉 12-06-01 09:59
   
잘 봤어요ㅔ
cherish 12-06-04 08:24
   
번역 감사히 보고 감니다.
Oneshot 12-06-10 23:07
   
잘 봤어여 ㄳㄳ