| 
|
회원 여러분들은 여수 다녀오셨나요?
2012 여수 세계 엑스포가 개막한지 1달 정도가 흘렀네요.
여수 엑스포에 K-pop공연, 각국 체험관, 아쿠아리움 등 여러 볼 거리가 많지만
그 중 해상분수쇼 빅오(Big-O)가 특히 '킬러 쇼'라고 합니다.
댓글량이 많지 않아 여수 엑스포 홍보영상 반응도 겸하여 번역했습니다.
이거 어디서 열리는거야?
TheDerfty26
'여수'라고, 한국에 있어.
ujmqaz05 2주 전
우와우, 고마워!!
내 딸이 지금 독일관(german pavillion)에서 자원봉사를 하고 있어.
딸이 어떤 걸 경험하고 있는지 이제 알 수 있겠네.
olly3700
와우~ 여수 엑스포는 최고야!!!!
2002johncorn
업로드 해줘서 고마워요 !!? :)
gusho37
흐음...
저 동그란 기호는 영화 E.T에서 영감을 얻은 게 아닐까 싶어.
UrsoChappell
오! 정말 아름답다!!!?
YaneKun1
0jim
음... 내 생각에는 일부 관에서는 자신들만의 색을 나타내지 못한 것 같아.
단지 디지털과 관련된 소프트웨어를 공개하는 자리가 아니니까.
+1Home Decor News
2012 여수 세계 엑스포에서
Big-O 아이디어 팀이 경쟁자들을 물리쳤다고 하는군.
http://bit.ly/aeCqbK
(*엑스포를 개최하기 전 아이디어 콘테스트가 있었습니다.)
0mike
Jim의 의견에 동의해.
좀 더 콘텐츠가 다양해질 필요가 있어.
0nibby
내가 볼 땐 별론 것 같은데...
0gmlgrl
단순히 Jim이 말한 것처럼 "독창성의 부재"뿐 아니라
다른 팀의 장점을 모방하려는 시도도 보였어.
어쨌든 엑스포가 잘 치뤄졌으면 좋겠다.scene!
0nomad says:
좀 무서워보이기도 해…
0alexander says:
멋진 건축물들이 여수를 빛내주길!
0gmlgrl says:
전체적으로 디자인이 세련되 보이는군.
0mm says:
어떤 아이디어가 채택되었건 상관없어.
그들이 보기에 가장 나은 게 선택된거야.
한 번 기대해보자구.
Jackiemoo
이 콘서트를 보기 위해
내가 얼마나 한국에 가길 고대하고 있는지
아무도 짐작 못할거야.
Eno
와우 최고야!
Ayu Rachmi
오프닝 세레모니 죽인다~. :D
내가 경험해 본 적 없는 아주 굉장한 엑스포야.
정말 다양한 콘텐츠를 준비해 놓은 여수 엑스포...
환영해!
ykh5903
뭔가 터치스크린 기술이 생활 속에 녹아 있는
그런 세상을 보는 것 같다.
jeeeeral1
여전히 CG 영상 사기로군.
게다가 아직도 바다에 쓰레기와 오물을 투기하는 국가에서 해양 엑스포 다니 웃기는군.
일본관은 세계에 동해 연안에 매년 한국에서 유해 물질들이 배출되는 것을 호소해야 해!
일본의 세금으로 왜 한국의 쓰레기를 처분해야하는지 모르겠군.
일본은 몇번이나 충고하고 있는데 개선하지 않는 한국의 해양 엑스포는 정말 의미가 없다고 봐.
takesima66
저 실례합니다만,
당신 댓글은 정말 못봐주겠네요(ugly comment).
jeeeeral1
ㅎㅎㅎ 시끄러워.
너가 정말로 화학물질이 해양으로 유출되는 문제에 대해 걱정한다면,
너희 나라가 퍼뜨리고 있는 방사능부터 어떻게 해봐.
octopielol
하하, 질투심많은 원숭이로구만!
DuBoo512
위의 takesima66?에게.
방사능이 바다로 수십억 톤의 버리는 나라는 일본이 아닌가?
일본 때문에 태평양을 비롯한 전 세계의 바다가 오염되고 있어.
ㅎㅎ 그러니 일본은 방사능 문제를 해결하기 전엔 좀 조용해주세요!
(*일본어로 작성된 댓글입니다.)
facefacegl
빌려준 돈을 돌려달라고.
반환하면 방사능의 문제를 해결하도록 하지요.
(*일본어로 작성된 댓글입니다.)
nakanisimasaki
굉장한 영상이야.....
지금 당장 여수로 떠나고 싶어졌어!!!^^
2002johncorn 2주 전
무더기로 방사능을 바다에 유출시킨 일본인들.
앞으로 10,000년 동안 너희 자손들은 방사능 때문에 고생할지도 몰라.
KingofKpop
이상한 영상이로군.
터시스크린과 고무 도장(rubber stamp)는 잘 봤어.
하지만 뭔가 좀 더 있어야한다고 생각하지 않아?
해양과 마주해 있는 나라에서 개최하는 만큼 그에 대한 메시지가 필요했다고 봐.
아름다운 해변과 들려오는 파도 소리, 떠오르는 태양 같은 그런 이미지들...
그 부분이 조금 아쉽다.
Amyekp
한국 뉴스기사 내용을 참고하면,
이 이벤트에 참여한 한국 기업들은
컴퓨터와 차를 전시하는 것 외에 달리 보여줄 게 없었던 모양이야.
한국은 동해에 많은 양의 쓰레기를 투척했으니
바다에 대해 이렇다 저렇다 이야기할 자격도 없고.
taihuu25go
일본이 뿌려놓은 방사능에 대해 어떻게 생각해?
바다를 공유하는 모든 국가들에게 일본이 따로 할 말이 있을까?
일본인 친구야, 바다를 좀 소중하게 사용하도록 해.
고래 죽이는 것도 좀 그만하구.
매년 쓰나미가 일본을 덮치는데는 그만한 인과응보가 있지 않겠어?
KingofKpop
똑같은 이야기를 몇 번이고 반복하다보니 지쳤다, 지쳤어.
왜 강대국들 대부분이 2012 여수 엑스포에 참석하지 않는지 생각해 봐.
taihuu25go
뭐야... 짧은 시간 동안 준비한 것 같은데
꽤 규모가 크네?
AlexFoeShizzle
난 5개가 넘는 나라를 다녔는데
이상하게도 내 여권에 찍힌 나라는 스위스 하나 뿐이더군.
고무 스탬프를 좀 더 개선해야할 것 같아.
starlionblue
이건 또 다른 파라다이스(paradise)를 보는 것 같군.
FreeToSwiffer
동영상에 등장하는 다양한 터치스크린 시스템을 우리가 체험할 수 있는건가?
우와, 가고 싶다....
Electrum
난 이 엑스포가 2012년 안에 열릴 수 있을지 의문이었어.
많은 국가관(pavillions)이 아직 준비 중이었다고 들었었거든....
salto2006
아, 엑스포를 직접 볼 수 있다면 얼마나 좋을까. :~)
kwisi
이 영상(*프로모션 동영상)에 등장하는
연예인이 누구인지 알고 싶어.
DigitalSoju4u
여수 엑스포의 아이디어를 모집하는 UCC? 컨세스트가 있다고 들었는데...
누구 아는 사람 있으면 좀 알려줘.^^
Annie93441
참석할 수 있으려나...
어디서 초대장을 받을 수 있을까요 ..?
(*스페인어로 작성된 댓글입니다.)
jecy17
번역기자:굼벵이재주
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 굼벵이재주
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
