| 
|
<파트1>
TheLifeOfRose란 아이디를 쓰는 외국인 영어강사가 7개월의 체류기간 동안에
자신의 경험담을 이야기하는 동영상을 올렸습니다.
그녀는 모든 것이 좋았지만 한 사람이 항상 문제가 있었다고 이야기해 주면서
미국에서는 모든 사람이 평등해서 불평불만을 쉽게 이야기할 수 있었는데
한국은 그렇지 못하다면서 자기의 사회적 위치는 제일 아래에 있는 것 같고
최상위는 경찰이 있는 것 같다고 이야기했습니다.
최선을 다해봐!! 넌 강해!. 그사람이 의기양양하게 나두지 말아.왜냐하면
네게 했듯이 다른사람들에게도 똑같이 할걸.
그인간이 너의 인생과 행복을 컨트롤할 수 없다는 것을 보여줘.
너는 특별하고 다른 사람들에게 너만의 영향을 줄 수 있는 사람이야.
그러니 부정적인 걸로 끙끙앓지말고 이겨내!<3 <3
xxharlequinx
좋은 의견 정말 고마워! 긍정적이 될 수 있게 노력할게.^^
TheLifeOfRose 응답 대상: xxharlequinx (댓글 표시)
하이! 영상보고 지나치지 못하고 들렀어.
나도 흑인이고 이 경우에 맞는거 같아.
기운을 내! 그딴일을 하는 누구든지간에
그들을 용서해달라고 신에게 도움을 청하고 기도해.
나도 알아 그런일이 어렵다는 것을
하지만 어쨌든 간에 너가 누리는 행복을 그들이 망치게 나두면 안돼.
예수님안에서 희망과 기쁨을 찾도록 해.
그러면 그분은 너의 짐을 덜어줄거야.
나도 너를 위해 기도할게! 앞만 보고 가~. 파이팅!
baconbits411
내가 어리다는 것도 알고 인생경험이 별로 없다는 것도 알아.
하지만 나는 진심으로 너가 영감이 뛰어난 사람이라고 믿어.
단지 너는 너가 만나는 문제에대해 큰소리로 이야기할 수 있어야 한다니까.
너는 얼마나 강한 사람인지 그놈들에게 보여줘야해.
제발 너는 니자신이 얼마나 뛰어난 사람인지 잊지말아야 해
그리고 이런일들이 너의 앞길에서 계속 있게 나둬선 안될거 같아.
모든 일들이 더 좋아지길.
ski0blu
고마워! 모든일들이 잘 마무리 되고있어~
TheLifeOfRose 응답 대상: ski0blu (댓글 표시)
근성을 보여줘.
egaston73
자매여 전혀 걱정하지 말게나. 긍정적인 빛안으로 다가오도록 해~(-_-)
egaston73
나는 너홀로 상황을 전혀 컨트롤 하지 못한다고
느끼기때문에 한국을 뜨고싶다는 걸 이해는 해.
난 작년 8월이래로 푸에트리코에서 시력측정법을 공부하고 있었어.
거기서 나는 나의 꿈을 포기하고 싶은 상황을 몇번 만났어야만 했어.
그리고 캐나다로 돌아가버리고 싶었지.
요즘 나를 도와주는건 가능한한 많이 나자신을 오픈시켜서
밖에 나갈려고 노력하고 있지.(예를 들자면 교회,야외수업, 영상등..)
icysparks2007 재생목록 More videos from TheLifeOfRose
나를 도와준 다른 방법은 초심으로 돌아가서
내가 왜 여기에 있는지 나에게 상기시켜주는 거지.
icysparks2007 응답 대상: icysparks2007 (댓글 표시) 재생목록 More videos from TheLifeOfRose
너는 깊게 설명하지 않았지만 내가보기엔 문화적 쇼크처럼 보인다.
문화쇼크는 정말 어려운 문제야. 너가 이런 문제들을 잘처리해서 더 한국에 오래 있길 바래.
Zeeroyuy
헤이! 지금은 어때? 너의 영상은 나를 감동시켰어. 나도알아 그게 어떻게 느껴지는가를...
난 중국에서 살고있고 때때로 너처럼 느껴!
하지만 예수님이 너의 구원자시라는 걸 기억하고
모든 짐들을 그에게 맡기도록 해! 계속 힘내!!
flashatizer
너 TaLK프로그램에 속해있지않니? 나도 너와 같은 경우야.
나 또한 불평하는 것을 싫어해 하지만 우리같은 사람들은 이런 이야기에 그냥 주눅드는 것 같아.
이런 압박은 심각한거라는 것 알아.. 더 상황이 안좋아진다면
너스스로를 위해 이런 문제를 해결할 최선의 행동을 생각해내야돼.
나는 해외에서 살아본 적이 없어서 단지 이렇구나 하는 상황만 상상할 뿐이야.
너를 위해서 기도할게..뿐만 아니라 너스스로 너자신을 위해서 최선을 다하길 바랄게.
강해지길 바라고 너는 이런 시련정도는 극복할 수 있을거야.
murasakiflower86
* 역자주 : TaLK는 해외외국인 영어강사를 위한 프로그램 같습니다.
<파트 2>
첫번째 영상에서는 문화쇼크를 받아서
당장이라도 한국에서 떠나려고 하던 분위기를 보이던 TheLifeOfRose가 2번째 영상을 올렸습니다.
TheLifeOfRose는 첫번째 영상보다는 밝은 분위기를 연출하며 한국에서 몸무게에 관한 이야기를 하였습니다.
어떤 남자가 자기보고 살쪘다고 이야기한 것에 대해서 속상했다는 일화를 이야기해 주기도 하며
그 범주는 사생활적인 이야기같다고 생각하며 자기도 다이어트를 하고는 있지만
그런 이야기를 하는 것이 참 이해하기 어렵다고 이야기 하였습니다.
난 TaLK프로그램을 받아들였어
그래서 8월에는 한국에 있을 수 있을 것 같은 희망이 생겼어.
난 지금 체중을 줄이는 미션을 수행중이야(이런건 미친 일이라는게 답이지)
난 많은 체중을 줄일 필요가 있어. 질문하나!
넌 어떻게 돈을 환전할 은행구좌를 개설했니?
추가적으로 거기서 프로그램들에대한 돈지불은 어떻게 해?
가을엔 나도 한국에 있을 것 같아.
내가 어떤 짐을 한국에 가져가야하는지 해줄 이야기가 있니?
질문이 한두개가 아니네. 미안 ^^
난 니가 좋아보여서 기뻐.
근데 니가 말한 그남자는 정말 무례한데.
murasakiflower86 1개월 전
몸무게에대해선 걱정하지마~
몸무게에대한 부분도 많은 옵션이 있으니까!!!
은행문제는 TaLK프로그램에서 대신 처리해줄걸.
그러니 걱정말아~ 어쨌거나 난 너가 TaLK를 즐겼으면 좋겠어!!
아마도 거기서 나를 보게될지도?
(흠 챙겨야할 건 방취제,칫솔,즐길거리, 그리고 엡 옷들...하하)축하!!
TheLifeOfRose 응답 대상: murasakiflower86 (댓글 표시) 1개월 전
지금쯤이면 난 니가 한국에서 도망갔으리라 생각해서 유감스러워했는데,
너가 한국에 아직 붙어있는 걸 보니 기쁜데!
VKitty 1개월 전
난 끝까지 여기에 붙어있을거야!!! 염려해줘서 고마워~
난 조만간 재미있는 영상을 올릴 예정이야.^^
TheLifeOfRose 응답 대상: VKitty (댓글 표시) 1개월 전
너무 많이는 그쪽 상황에 맞추지마.왜냐면 내가 미안해지잖아.
Noona1818 1개월 전
고마워^^
TheLifeOfRose 응답 대상: Noona1818 (댓글 표시) 1개월 전
그놈 얼마나 무례한 인간이냐! 난 지금 이런걸 제안하고 싶긴 한데..
글세 너가 작아서 그런 경우를 당한건지...아니면 그놈들은 그렇지 않더라도..
Soteniliene 1개월 전
그녀석도 작았지..하하하하하하
TheLifeOfRose 응답 대상: Soteniliene (댓글 표시) 1개월 전
넌 피부껍데기만 걸치고있는 사람들을 만나고 있군.
Noona1818 1개월 전
난 너가 그 무례한 자식에게 머라고 대응했는지 궁금하네?
난 정말로 너의 대응이 궁금해 왜냐하면 이런건 정말 ㅈㄹ같이 무례한 일이거든..
그리고 그놈은 그런 일로부터 무언가라도 가르침을 받아야만 한다고 생각하는데..
LaughAndLove91 1개월 전
넌 한국의 법기준으로 봤을때 과체중이라서 아니면
소위 한국의 미인기준에 떨어진다는 주변의 압박으로 살을 빼는 거니?
일반적으로 난 아시안 미디어에서 아시안 여자들이
본래대로의 모습이아니고 너무 말라서 매력적이지 않다고 생각하고 있었지.
미국에서도 같은 경우가 있지만 차이가 아시아여자들은 우리 기준보다도 체형이 훨씬 작기 때문이야..
DaRunningMan 1개월 전
단지 난 과체중이었어..그래서 건강하지도 않고 좋아보이진 않았지.
그래서 난 다이어트했고 나의 혈압도 떨어졌어..
내가 너희들에게 이야기하지않은 많은 건강문제가 있었지..
어쨌거나 지금은 난 체중이 적당해서 건강하고 그래서 난 기뻐!
TheLifeOfRose 응답 대상: DaRunningMan (댓글 표시) 3주 전
넌 키가 큰가..옷사는게 얼마나 어려운지..난 178이야(여자면 큰편인듯.)
michalovesanime 2주 전
너를 화나게하는 발언을 하는 인간들에게 앙갚음을 주기위해서 벼르지않았으면해.
넌 소지섭처럼 말할 수 있는 멋진 사람이니까.
내가 의미하는 건 너가 소지섭처럼 보이진 않더라도
너 스스로를 위해서 항상 발언은 조심해야 된다는거지
tanio12 응답 대상: TheLifeOfRose (댓글 표시) 1개월 전
나도 알아 내가 ㅄ같다는 걸..
그러니 제발 여기붙어있지말고 나의 팁에서 방해놓지말고 꺼져줄래.
나도 다이어트하는 방법 아니까. 한국인들은 좀 이상한 사람들이야.
tanio12 응답 대상: DaRunningMan (댓글 표시) 1개월 전
*역자주 : 댓글주인도 다이어트문제로 스트레스를 받고 있는 것 같습니다.
오마이갓 나는 믿을 수 없어.
한국인들이 처음 본 여자들에게 그처럼 이야기한다는 것 말이야!
이건 정말 미친짓이네. 여기 미국에선 아마 그렇게 말했다면
그놈은 쳐얻어맞았을 걸..농담이 아니고... lol
cookiesnramen09 1개월 전
하하, 나는 오늘 카메라가지고 나갈거야!!! 다음 영상 기대하시라!
TheLifeOfRose 응답 대상: flashatizer (댓글 표시) 1개월 전
난 너의 일상생활에 관한 영상을 만들어 주길 고대하고있었어.
어서 밖으로 카메라를 가지고 나가!
flashatizer 1개월 전
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
*역자주 : 파트1과 파트2가 완전히 분위기가 바뀌어서
2에서는 영상주인이 완전히 한국생활을 즐기는 것처럼 보입니다.-_-;;;
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
