| 
|
우리나라 합창단이 네팔에서 공연하는 모습입니다.
영상 제목에는 네팔 국가라고 되어 있었지만, 네팔 네티즌들은 국가는 아니지만, 너무나도 고맙다는 반응입니다.
네팔 네티즌 댓글을 위주로 번역하였습니다.
x9z9x
훌륭하긴한데 네팔 국가가 아니야
ramqwerty qwerty
굉장해~ 네팔인인게 자랑스러워!
JAI NEPAL!!!! 사랑해, 한국!!!!
pbpandeyseven
우리 한국 친구들이 부르는 네팔국가를 듣게 되다니, 정말 기쁘다.
unksgrg
네팔의 아름다운 국가를 불러준 어린 천사들, 모두 고마워.
TheRaback
정말 정말 대단하다. 이 영상 정말 많이 좋아. 위대한 공연이야!!
한국사람 모두 고마워
ph11c013
정말 훌륭하다.
이 공연으로 우리 네팔 문화와 언어가 세계에서도 존경받고 있다는 사실이 증명되었어. 고마워 한국 친구들~
manojshrestha27
우리 네팔인을 위해 국가를 불러주다니, 고마워 한국학생들
manojshrestha27
네팔인이라 자랑스러워, 감동적인 공연이야.
우리는 이 노래의 모든 가사 하나 하나의 의미를 느껴야해
halay magar
경의를 표합니다. 아주 훌륭하게 불러주었어
phurbasoorya
고마워 어린 천사들, 고마워 한국.
네팔과 한국의 우정과 애정은 앞으로도 더 두터워질 거야.
역대 최고의 영상이야
Kumar Gurung
네팔을 향한 애정과 존경심, 고마워 한국.
네팔은 부처님의 탄생지로 불릴 자격이 있는 나라야.
게다가 에베레스트산이 있는 나라이기도 하지. 하지만 한명의 네팔인으로서, 그 부패한 정치때문에 이런 주장을 하는게 부끄럽긴해.
sushil karki
너무 대단해서, 댓글을 안 쓸 수가 없네
abraynn33
이번엔 네팔인이 한국국가를 불러주는게 어떨까?
diliprai
네팔인이라서 자랑스러운 이유 3가지만 알려줄래?
난 오히려 한국인이나 일본인이 되고 싶어. 네팔은 실패한 나라야.
네팔에선 직업을 구할 수가 없어. 네팔에서 어떻게 살아야 하지? 전기도 없고 깨끗한 식수도 없다구.
princesscya
한국인이 아주 훌륭한 일을 해냈네
sunilp4567
노래 듣는 내내 내 얼굴엔 미소가 가시지 않았어.
가사가 조금 거칠긴 해도, 정말 사랑스러운 창법이야. 놀랍기만해. 고마워, 한국!
Royalkingrazan1987
한국 어린이들이 이렇게 사랑스러운 공연을 해내다니,
네팔인이라서 정말 자랑스러워. 고마워, 사랑스러운 아이들아
rumixzzz
한국은 우리에게 아주 깊은 존경심을 보여줬어. 네팔인으로서 정말 자랑스럽다
jmssmhn
첫번째 노래 => Phool ko ankhama
두번째 노래 => Yo Nepali Shir Uchali(네팔의 국민 노래)
국민 노래라고 해서 반드시 국가가 되는건 아니야.
parikramnepal
꼬마들이 엄청 대단한 일을 했네. 근데 이건 네팔 국가가 아니라는건 알아줬으면해
samushrestha
훌륭해. 한국어린이들 정말 고마워. 네팔인이라 자랑스럽다!!!
xtru1990
저 아이들에게 신의 축복이 함께 하길... 한국이 진짜 훌륭한 일을 해냈어!
tanesor13
네팔인으로서 자부심이 느껴진다. 사랑스러운 아이들이 부르는 사랑스러운 노래야
SuperPranis
진짜로 내 가슴을 울렸어....
CEPSEDH
네팔인으로서 자랑스럽다!!! 우리에게 존경심을 표해줘서 고마워, 한국어린이들.
Nizchul
이 노래를 듣고 이렇게 좋아보기는 처음이야. 항상 신의 축복이 함께 하길.
immortaldream99
대다한 정성이고 팀워크다
ice1136
위대해, 정말 위대해. 지금 이 순간 기분을 표현 못하겠어... 대단해.
suvin13
놀랍고 또 놀랍다. 위대한 공연이야. 사랑해
sagarmatha100
이 공연을 보니, 하루종일 눈물이 나네.... 너무 감미로워!!!
perfectpras169
이런 공연을 라이브로 볼 수 있다니, 난 행운아야. 아주 멋진 무대였어
kiranghimire6
저기 갔었어야 했는데!!!
Vimap123
영상의 노래 모두 네팔 국가는 아니야. 그래도 환상적인 무대다. 훌륭해!!
rinalama2005
진짜 심금을 울리는 공연이다. 영상 공유해줘서 고마워
prajwalstillalive
학교에서 이 노래 불렀을때, 정말 똥같은 노래라고 생각했는데....
이 소녀들이 우리 네팔사람보다 훨씬 더 잘 부르네!!!
lokeshstha
음악에는 국경이 없다
TheSen0123
눈물이 나지 않았는데, 지금은 눈물이 흐르네... 감동적인 무대야. 어찌하면 저렇게 부를 수 있는거지....
jonc324
첫번째 노래는 네팔에서 인기있는 곡이고, 두번째는 국민 노래야.
국민노래와 국가의 차이점을 알아줬으면해. 근데 정말 아름답다. 고마워.
fReAk71518
한국인이 우리 국가를 부르니깐 심장이 쿵쾅거린다, 정말 고마워, 네팔인인게 자랑스러워.
meow d'souza
한국, 고마워! 네팔은 너희를 사랑해!!!!
kristen111love
훌륭한 퍼포먼스야!!! 정말 좋아!! 솔로로 부르는 어린 소녀가 정말 고음이네.
근데 내 생각에 발음이 조금 웃긴거 같아^^
michael75366
현장에서 봤어!! 정말 놀라운 무대였지!!
halay magar
네팔 국가를 불러준 한국의 천사들에게 경례!!
phurbasoorya
아주 훌륭한 영상이야, 귀여운 어린 천사들... 고마워, 한국~
Saroj Maharjan
말이 안나오는 엄청난 공연... 사랑해요...
bhisma100
와우 와우 와우 와우~ 이 말밖에 안나오는 공연이다..... 훌륭해
lonelylovehurts
재능있는 꼬마아가씨들이네, 너희들이 자랑스러워
djaytashi
아름다운 한국 소녀들 모두에게 거수경례!!! 엄청난 재능이야!!!
dangerjohnable
이렇게 어린 소녀들이 이런 일을 해내다니, 정말 믿을 수 없는 공연이네. 그냥 사랑해!!!
한국 만세~ 그리고 정말 고마워 모두!!
salenvilla
유투브에서 가장 위대한 영상중 하나...
jagannathraut
불가능이란 없어, 소녀들이 네팔어로 노래하고 말하잖아, 저렇게 귀여운 학생들이 말이야.
gorkhali616
내가 본 네팔과 관련된 영상중 최고의 영상이야
desirewithinus
도대체 어떻게, 그리고 언제 "한국의 영향력"이 네팔에 퍼지기 시작했는지 아는 사람?
그저 "한국영화와 드라마"때문이라고는 말하지 말아줘.
여기에서 무슨 일이 벌어지고 있는 건지 모르겠어... 왜 한국인이 네팔국가를 부르지?
조금 무서워진다....
TheCuteOne000
네팔은 정말 축복받은 국가야
Aakrashan
오마이갓~ "sayou thunga phoolka hami euta mala Nepal"이란 말까지 할 줄 아네...
네팔 한국 만세!!! 고마워 한국인들, 사랑해
orchid9808
말이 안나오는 순간이야. 사랑해 고마워~
labadaicha
근데 이건 우리 네팔 국가가 아닌데!!!
labadaicha
한국친구들은 물론이고 이 영상을 제작하는데 힘써준 모든 사람들에게 깊은 존경심을 표합니다.
정말 아름답고 엄청난 공연이야!!!
너무 고마워!!
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
