| 
|
"한국에 갈 수 있다면 당신이 하고 싶은 5가지"라는 재미있는 주제로 글타래(thread)가 올라와 있습니다. 다만 몇 가지 외에는 유사한 희망사항을 적고 있는 것이 큰 특징입니다. 이 글타래에 대해 매우 진지하게 응답하고 있는 것도 흥미롭군요.
내용이 거의 유사하여 다 싣진 못했으며 한국인으로 의심되는 댓글은 모두 제외하였습니다.
5 Things You Would Do If You Could Go To Korea
Amaya-ssi
175
1) 매직 퍼머와 멋진 헤어컷/헤어컬러를 하고 싶어.
2) 케이팝 콘서트에 가고 싶고 케이팝 앨범과 관련 상품들 구입하기
3) 쇼핑센터를 가고 한국 음식 먹기
4) 명소와 노래방 방문하기
5) 신화 방송과 투피엠 쇼에 있던 날으는 수영장 의자 타보기 [ 주: 아래 영상 참고]
[이 하 댓 글 : 오래된 순으로 정렬, 아이디 아랫 부분의 숫자는 공감수]
ClassicGummyBear
237
1) 뮤직쇼
2) 뮤직쇼
3) 뮤직쇼
4) 뮤직쇼
5) 뮤직쇼
Meliny
203
1. 그들이 가진 모든 음식을 먹어보도록 노력한다.
2. 내가 갖고싶은 상품과 앨범을 산다.
3. 한국식 컨셉으로 간다. - 만약 그들이 내가 좋아하는 아티스트를 (흉내낸) 공연을 하고 있다면
4. 거기가서 옷을 산다.
5. 구경하러 다닌다.
B.Happiness
38
1) 애버랜드로 간다. - 특히 '캐리비안 베이'
2) 제 시간에 맞출 수 있다면, "드림콘서트"에 참석한다.
3) 케이팝 상품을 산다. - 내게 돈이 있다면
4) 쇼핑상가를 방문한다.
5) 아마 사이먼(Simon)과 마르티나(Martina)를 찾아볼 수 도 있다.
LynLovesU
530
1. 먹는다
2. 먹는다
3. 먹는다
4. 먹는다
5. 놀이공원 - 거기 가서도 역시 먹는다
난 아시안 음식을 좋아하고 내가 한국에 갈 기회가 생긴다면, 난 내 입안을 채워 넣을 기회를 놓치지 않을 거야.
bryanarbour
290
1. 합법적인 한국 음식 먹기
2. 장소 구경
3. 내가 좋아하는 그룹의 라이브 보기.
4. 한국 클럽 가기 - 재미있게 보이는 곳 -
5. 은정이 만나기
[주: 여기에서 은정이란 티아라 그룹의 멤버를 말하는데, 이 유저는 자기 소개글을 '은정의 남편' 이라고^^]
InspiritRuben
149
진짜 솔직하게 말하자면,
1.- 음식
2.- 케이팝 CD들
3.- 예쁜 한국 여자와 하룻밤
4.- 다시 하룻밤
5.- 다시 하룻밤, 그리고 6번 7번 없이 무한 반복....
VietnameseBlackjack
41
1. 음식
2. CD
3. 케이팝 콘서트
4. 캐리비안 베이
5. 투에니원 스토커하기 (X) --> 5. 플래쉬몹
lamweixing
10
1. 한국에서 사업체 만들기
2. 거기 선생님에게 말 배우기
3. 뮤직쇼
4. 멋지게 헤어컷하기
5. 섹시한 한국 여자 꼬시기 :$
easyAlyce
54
음식
옷
신발
역사/문화 탐방
뮤직 쇼
orpdsns
143
1. 소녀시대와 내가 좋아하는 다른 아티스트 만나기 -- 뮤직쇼를 보러 가서 소녀시대가 훗(Hoot)을 홍보할 때 어떤 독일인 투어리스트가 했던 것처럼 공연무대 뒤로 가 보기
2. 막걸리나 다른 한국 술 마시기
3. 한국음식 먹기
4. 제주도에 경치 구경하기
5. 가장 큰 쇼핑센터와 놀이공원 가기
sashayuuka
17
1. 음식
2. 쇼핑몰
3. 놀이공원
4. 케이팝 월드
5. 한국 남자 친구 사귀기
아마 이 정도.........
MirUsako
540
1) 한국 음식 먹기
2) 많은 쇼핑
3) YGE(YG엔터테인먼트) 찾기
4) TSE찾기
5) 뮤직 프로그램에 참석하기
burbKey
37
1. CD 매장으로 직행
2. 뮤직쇼 보기
3. 팬 노래 이벤트에서 내 CD에 사인 받아 오기 - 하하하
4. 가능한 많은 포스터나 케이팝과 관계된 많은 것들 사기
5. 맛있는 한국 음식 먹기 :3
pixza12
532
1: 그들의 놀라운 음식 먹기
2: 한국에서 가장 큰 쇼핑몰에서 쇼핑 저지르기
3: 팬미팅에 가기
4: 뮤직쇼에 가서 아이돌 응원하기
5: 한강으로 가서 뒹굴며 노는 사진 촬영하기 *관광*
ilovehwangmiyoung
245
1. 내가 발견하는 모든 음식 먹기
2. 케이팝 CD, 포스터, 포토카드, 기타 등등 사기
3. 케이팝 아티스트들과 내가 좋아하는 3 그룹 -- 특히 소녀시대, 카라, 티아라. 티파니, 효민, 셜리 -- 와 미팅하기
4. 뮤직쇼에 가기.
5. 유명 명소에 가서 사진 찍기
RachelAnnAlice
494
1. 한남 타워
http://www.youtube.com/watch?v=3N8c1t1QTDI&feature=player_embedded
2. 서울에서 쇼핑!
3. 노래방
4. 시장 주변에서 음식먹기
5. 한강 ^.^ !!!
Duchy1232
79
1. 집을 산다.
2 ~ 5. 난 지금 거기 살고 있기 때문에 이딴 건 필요 없고, 꼭 5가지 뿐 아니라 나의 놀라운 꿈은 다 이룰 수 있지.
Kkab Geon
584
1. 떡볶기, 튀김, 어묵 같은 완전 길거리 음식 먹기.
2. 남산타워, 압구정(appujung, apgujung의 오타인듯), 강남
3. 맥도날드(MCD), 뮤직코어(MuCore), Iniki 관찰 방문하기
4. 내가 원하는 오래된 앨범 몽땅 사재기. 바라는데 애프터스쿨(AS)의 포스터와 두번째 미니앨범 그리고 티아라의 "breaking heart" 스페셜 에디션(ed)을 살수 있었음 해.
온라인에선 더이상 찾을 수가 없네.
5. 아이돌들이 빈번한 곳으로 가서 그들과 내 사진을 교환했음 해.
mouseygirl124
391
1) 그들의 음식에 도전하기
2) 케이팝 시디와 보석장신용품 사기
3) 옷과 패션용품 하기
4) 내가 좋아하는 아티스트 콘서트 가기
5) 롯데월드 또는 에버랜드
엑소(EXO) 스토커하기 (X)
Amaya-ssi
176
@ RachelAnnAlice said:
>> 3. Karaoke bar
오마이갓 어떻게 내가 노래방을 잊을 수가 있지 *내꺼 편집*
GGJjang
64
1. 내가 좋아하는 케이팝 그룹, 소녀시대 만나기. 완전 호들갑 모드로 변신하는 내 자신을 상상할 수 있어!
2. 한국의 유명한 음식 같은 거 먹어보기 -- 떡뽂이(Spicy Rice Cake), 삽겹살, 김치, 비빔밥, 김밥, 기타 등등.
3. 케이팝 콘서트 -- 아마 소녀시대겠지만 -- 그리고 뮤직 쇼.
4. 한국 옷 사기. 그들의 스타일 완전 좋아 그리고 특별히 그들의 자켓과 외투 같은 거.
5. 서울의 명소 방문하기 -- 63빌딩, 남대문, 경복궁, 남산 서울 타워 --
winkwink
262
1. 음식 먹기
2. 쇼핑하기
3. 뮤직쇼나 콘서트 방문하기
4. 팬미팅에 가서 싸인과 사진 얻어오기
5. 구경하기 / 유명장소 방문하기
hansomina
52
-- 순서에 관계없이 --
1) 캐리비안 베이로 간다.
2) 맘껏 음식을 먹는다.
3) 옷 쇼핑과 일반적인 쇼핑
4) 케이팝 콘서트
5) 거기 눌러산다.
lilaznfan
113
1.가게
2.먹기
3.탐험
4.콘서트
5.팬싸인 이벤트
BLckKorean
78
1. 먹기!!
2. CD 매장 가기
3. 쇼핑센터
4. 스파(spa) 가기
5. 클럽 가기
isolemnlyswear21
51
1. 한국음식 먹어보기
2. 쇼핑하기
3. 아이돌 조사 / 팬 이벤트
4. 청계천, 반포대교 방문하기
5. 제주도 가기
Myumeful
187
1. 앨범 사기
2. 경상남도(Gyeongsangnam, Gyeongsangnamdo의 오타인듯) [주 : 경상남도는 왜??^^]
3. 내가 아는 어떤 헤어드레서 방문하기
4. 시골지역 가기
5. 내가 항상 방문하기를 원했던 역사적인 어떤 장소 방문하기 -- 이름있는 곳을 간다는 게 아니라, 내가 너무 오랫동안 (그리워 했던 곳 / 있어 왔던 곳)
6. 북과 남 사이의 경계지역 (X)
LiNERO
17
한국의 놀라운 밤문화를 보세요 아하하,
난 야간 시간을 좋아하는데, 우리 위로 달이 뜰 때 정말 아름다운 장소가 있구요 우린 (이때) 이런 모든 화려한 밝은 조명을 누리게 되죠 <3
불교사원을 방문해서, 불공을 드리면 모든 긴장이 풀어지죠.
그 후에 미친듯이 음식도 먹고 게임도 하고 <3 ㅋㅋ
veegee09
6
-런닝맨(Running Man)이 다녀갔던 최소한 5가지의 랜드마크를 간다.
-롯데월드를 간다.
-유명 음식점에서 그리고 길거리(에서) 음식을 먹는다!
-제주도로 간다.
-옷과 추억상품이나 케이팝 상품을 산다.
sooonnne09
6
1. 음악중심, 인기가요 그리고 뮤직뱅크를 보러 간다.
2. 케이팝 씨디~
3. 길거리 음식을 먹는다.
4. 놀이공원으로 간다 -- 캐리비안 베이 같은 곳....
5. 남산타워나 이와 비슷한 곳을 방문한다.
6. 내 인생이 완전해진다.
sarangroman25
22
1. 관광 -- 서울과 제주도
2. 케이팝 상품을 파는 가게 -- 비스트, 씨엔블루, 빅뱅, 기타...
3. 한국 음식을 무쟈게 먹고 소주를 무쟈게 마신다! ^^
4. 노래방을 방문한다.
5. 콘서트와 뮤직쇼
sjkimheechul24
102
1. YG 엔터테인먼트를 찾아가서, 그들이 소음으로 (지쳐) 내게 싸인을 해줄 때까지 아무 노래나 불러댄다. -- 또는 내게 싸인을 해줄때 까지 내 숨이 목구멍까지 차도록 바깥에서 노래를 불러댄다.
2. Sukira(슈퍼주니어의 Kiss the Radio) 녹음실로 간다.
3. 가능한 많이 뮤직쇼를 보러 간다.
4. 클럽도 가고 쇼핑도 하고!!
5. 남편을 만난다. [주 : ㅡㅡ;;]
BeauBum
66
1. 케이팝 앨범과 뮤직쇼나 콘서트 티켓을 몽땅 산다.
2. 가능한 아무거나 먹는다.
3. 쇼핑
4. 한국의 자연을 구경한다.
5. 머릿카락 자르고 더욱더 아시안처럼 꾸민다.
svoinpe
7
1. 소녀시대를 스토커 한다.
2. 한국여자랑 데이트한다.
3. 한국 음식을 먹는다.
4. 라이브 공연을 본다.
5. 런닝맨(Running Man)처럼 해본다.
#1번은 비유한겁니다, 비록 날더러 진짜 그렇게 하겠느냐는 질문 조차 할리도 없겠지만....
imnotbiased
91
내가 갈 수 있다면, 난 아마 FT아일랜드 콘서트나 팬미팅이 있을 때 가게 될 거에요. 그래서...
1. FT 아일랜드의 콘서트로 간다.
2. 한국 음식을 먹는다.
3. 쇼핑한다. 앨범과 상품을 산다.
4. 제주도로 간다.
5. 궁전들을 방문한다.
Hotgirlloveskpop
3
여러분도 알다시피 5개 이상은 될거야.
1. 서울의 유명한 구역 중 하나인 장소나 경치를 즐기는 일
2. 뮤직쇼가 있는 모든 곳을 방문해서 내가 좋아하는 어떤 아이돌을 응원하는 일
3. 부산이 얼마나 훌륭한지 (그동안) 보고 알았던 것 이상으로 더 배우기 위해 부산으로 가는 일
4. 쇼핑상가를 가고 클럽 광경을 경험해보는 일
5. 케이팝 스타를 만나는 일
6. 거기 있는 대학 중 하나에서 공부하는 일
7. 역사적인 구역이나 장소중 하나를 방문함으로써 한국 문화에 대한 지식을 좀 더 알아보는 일
8. 카페와 롯데월드를 가는 일
9. 투어가 불가능하지 않다면, 넥슨(NEXON) 스튜디오를 방문해 보는 일 -- 난 메이플스토리를 좋아함
10. 희망적으로 거기서 어떤 낭만을 찾는다면, 어떤 아이돌과 함께 탈출을 해버리는 것도 ^_^
ksxtryker
647
먹는 거!!!
iownachibi
97
내가 좋아하는 연옌을 만나 그들이 울때까지 약올리기.
NerdOfMusic
7
작은 포장마차 중 어느 한 곳에서 소주를 마시고 싶어
뮤직 프로그램이 있는 곳도 가고 싶고
학교도 가보고 싶고 -- 가능한한
그리고 가게
김치 먹기
hellovenuslsistarfied
1
난? 오로지 딱 2개.
1. 내 짝사랑 연옌과 결혼하기
2. 애 낳기
engs
7
내가 한국에 간다면 내가 하고픈 5가지는 :
1. 다가오는 7월에 한국을 가고 싶어....서울 올림픽 스타디움에서 7월 21일 샤이니 콘서트를 볼거야
2. 내가 좋아하는 두 명의 가수 김재중과 김현중을 어떤 일이 있어도 보고 말겠어.
3. 쇼핑하러 가기 -- 옷사고 신발도 사고 가방도 사고....
4. 샤이니, 김재중, 현중과 관련된 씨디와 포스터 그리고 여러가지 아이템을 사겠어.
5. 여행하기 / 제주도 보기
bluebirdy
7
1. 콘서트 가기
2. 서울에서 쇼핑
3. 한국 음식 먹기
4. 뮤직쇼 참석하기
5. 구경다니기
HoneyHearts
56
1.먹기
2.쇼핑하기
3.콘서트가기
4.구경하기
5.먹고 또 먹고...
Im A Shawol For Onew
915
내 짝사랑 연옌과 미팅하기
내 짝사랑 연옌과 이야기하기
내 짝사랑 연옌과 함께 레스토랑에 가기
내 짝사랑 연옌과 껴안기
내 짝사랑 연옌과 결혼하기 XD
snovi
38
1.오빠
2.오빨
3.오빱
4.오빱ㅂㅂㅂㅂ들
5. 문화를 이해하기 위해 지역적으로 특색있는 요리나 길거리 음식을 먹어보고싶음.
EnaLeFay
22
1. YG 빌딩에 가서 함께 사진찍기
2. 김치와 자장면 먹기 -- 검은 국수???
3. 제주도 가기
4. 빅뱅 콘서트 가기
5. 빅뱅관련 상품들 사기
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
