한국드라마 보며 어떤 한국말을 배웠어?
난 mianhae(미안해), sarangha(사랑해), joha(좋아), micheoso(미쳤어), babo(바보), nuna(누나), eomani(어머니) 등등을 배웠어, 당신은?
whimsypanda
난 많이 배웠어...가끔은 자막없이도 보기도 하거던. 많은 한국말을 이해하게 됬어.
지금 당장 무엇 무엇인지 생각이 안나네.
snsdsooyoungsaranghae
micheoso(미쳤어)
Im A Shawol For Onew
난 한국말에 능숙할수 잇을 정도의 많은 노래와 드라마를 보았지만....별로...능숙하지 않아..
AllyKuu
Oppa!(오빠)
mystere
기초적인 단어..예를 들어 saranghe(사랑해), noona(누나), oppa(오빠), babo(바보) 등등...
Aqua
너 죽고 싶어? (do you want to die?) ㅠ 기타 등등....자식 (bastard)
Vintage Rose
babo(바보)
choochie
구군가가 언급했었는데,,, 내가 알아낸것 중 하나 "neo TTaemune" 무슨 의미냐면,
너때문에 라는 의미야. 그래서 내가 드라마에서 "ttaemune"이란 말을 들으면 ......때문이라고 알아듣게 됬어.
Ixi
난 지난 2달 동안 많은 걸 들었어.(내가 한국 드라마 보기 시작한 기간).
지금 나는 반은 알아 들어
Usa-Chan
너 죽고 싶어? (do you want to die?)
자식 (bastard)라고 햇는데 '자식'이란 자기애를 뜻해
peter1234129
자식이? '패션 킹'에서 'bastard'로 자막이 나왔었어.
Vintage Roso
bastard에 해당하는 것은 '새끼'야.
peter1234129
미쳤어, 사랑해, 오빠, 누나 그리고 다른 단어들....
xandiesx
바보, 애교, 오빠 등등
Enly4U
많은 단어를 알게 됐지 ㅎㅎㅎㅎㅎ. 내가 아는건 사랑해, 빨리, 등등.
obsidian07
반짝(twinkly/shiny)
mawneekuh
많이 배웠는데 뭐라고 말을 못하겟네
jessica222
인삿말 대부분은 이해할수 있고, 가장 많이 들었던것은 "몰라", "미치겠어", "어쩌지?", "뭐가 잘못된건데"
yurmin
야! (가장 쉽고 많이 나오는 말), 사랑해(거의 모든 한국 드라마에 나오는 말),
어떻게(What should I do?), 정말?(really), 왜(why: 이 말은 내가 항상 쓴다 ㅎㅎㅎㅎ)
아이고..(비명소리) 등등 많이 알게 됐어.
SKdune17
야!, 진짜, 그래서, 알았어, 근데, 주세요, 알겠습니다, 너무 곱다, 하지마, 집에 가지마, 내가 필요해, 그거 아니야, 한국 사람, 가자, 가지마, 힘들다, 만났어, 오랜만이야, 거짓말, 몰라, 싫어, 학생, 선생님, 고기, 등등 많이 알게 됐어.
lovedust
오빠, 아이구...
mayangmie
많이 알게 되서 전부 리스트 업 하기 뭐해. 대강은 알아 들을수 있게 되었거던. 그런데 세세한건 아직 듣지 못해.
victorvang
한국말은 전혀 몰랏엇는데, 한국 드라마 보면서 대강은 감을 잡을 수 있게 되엇어.
한국 드라마로 많은 한국말을 배웟지.
emily235
흥미있는 주제네^^
아이구 - 매일 사용하고 있음.
가지마 - 이 말 많이 나오더라
사랑해 - 하긴 드라마에 'I love you'가 빠지는건 말이 않되지
어떡해 - 특히 여자들이 많이 사용하는거 같아
감사합니다 - thank you
* 한국 드라마는 많은 한국말을 나에게 가르쳐줬지.
SonnHye
기초적인 호칭들...(ex. 엄마, 아빠, 할머니 등등)
속어적인 표현들...(ex. 대박, 이봐요 등등)
애교부릴때 쓰는 말
night97
한국말을 많이 배우게 됬고, 한국 드라마나 한국 노래를 듣는 재미의 하나이기도 해.
물론 모든것을 이해 할수 있는것은 아니지만....
간단한 뮤직 프로그램의 제목정도는 읽을수 있게 돼었어. ㅎㅎㅎㅎㅎ
smineanastastasia
행복해 = enjoy or happy
miyu_07
으으으음..... 많이 배웠어.
음, 의도하지 않게 배운 단어는 '탈출'(escape)였지.
ㅎㅎㅎㅎ.
emyhth3VIP
많이 배우기는 했는데, 아직 충분이 배운건 아니야 -.-
KLEINEMASUS51287
야호! 주글? 바보, 미안해, 네, 아니야
그리고 다른 여러말들....
eKKATERINNA
사랑해, 죽을래, 네, 야, 아니야, 바보, 감사합니다, 미안해 등등
HARUNA
많은 단어를 배웠지.
carolinetsim
많이 알게 되기는 했는데, 표현을 못하겟네^^
lakamasabino
오빠, 누나, 어머니, 미쳐, 바보, 미안, 사랑해, 아이씨
naz2
한국 드라마 보며, 오빠라는 단어 많이 들은거 같아. 그리고, '미쳤어'하고 '야!"하고 '고마워'등등
rainydums8xs
나도 다른 사람처럼 많은 단어들을 배웠어. 어느 정도 자막없이 감 잡을수 있게 됐어.
VIP4LYFF01
내가 들은 낯선 한국말 단어를 알게 됄때 재미있었지.
그런데 어떻게 써야하는지 짐작이 않갔어. 가족적인 단어나, 음식관련 단어들,
그리고 학교, 피곤하다, 도서관 등등 단어를 알게 됐고 어떤 단어는 중국어 발음하고 비슷하기도 했어.
jesseinprint
기초적인거, 아줌마, 아저씨, 형, 언니, 여보세요, 어떡해, 귀엽다, 등등. 그러나 아직 만족 못하겠어.
iyanalove
Over used words like 엄마 (mom), 아빠 (dad), 누나 (older sister), 동생(young
brother/sister), 오빠 (older bro), 할머니 (grandmom), 할아버지(grandpa), 생일, 생일 축하해 (Happy birthday), 미쳤어요 (crazy), 뭐 (what), 뭐라고 했어 (what did you say), 여자 (women), 남자 (man), 아저씨 (middle-aged man), 아줌마 (middle-aged women), 야 (yah when they scream hey), 괜찮아요 (it's okay), 물론 어떤건 한글 철자법이 헷갈려..
물론 다른것도 많이 아는데...단어, 단어만 알고 있고 문법이나 문장은 모르겠어. 정확한 철자법도...
preciousbby3
너무, 너무, 너무 추워! 내친구는 구미호에서 나온 말^^
chrissty
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|