| 
|
美 CNNGO에서 올라온 기사입니다.
서울사람들이 행동하는 방식, 관습등을 10가지로 추려 외국인들에게 서울에서 서울사람 처럼 지내는 방법에 대해 설명해 놓은 것입니다.
아래 댓글 중 5개는 해당 기사를 링크한 페이스북 댓글을 추가한 것입니다.
근데 다소 씁쓸하네요
10. 통신/의사소통하기.
한국에 가게 되면 스마트 폰을 장만해라. 그리고 카카오톡이란 앱을 다운받아라. -- 요즘에 가장 많이 사용되고 있는 통신수단이다.
가장 많이 쓰이고 있는 말이 “나에게 카톡해줘” 라는 말이다. 이 말은 “니가 좋아! 우리 친구맺고 이모티콘으로 대화하자.” 라는 뜻이다.
만약 위와 같은 과정 없이 그냥 바로 부른다면 그들은 대답을 안할 것이다. 왜냐하면 너의 번호가 그들에게 저장되어 있지 않기 때문이다.
가장 중요한 부분은? 카카오톡 프로필 사진이다. 한국인들에게는 페이스북 프로필 사진과 동일한 것이다. -- 게다가 업데이트도 엄청 자주 한다.
그리고 메시지를 작성할 때는 웃는 표정인 ^^와 같이, 물결모양 글자를 이용하여 보내도록 하라. 그렇지 않으면 넌 차가운 사람으로 보일 것이다.
9. 뛰어다니는 사람을 피하기
대중교통을 이용할 때 운전대가 있는 방향인 오른쪽, 항상 오른쪽으로 걷도록 해야한다.
에스컬레이터에서는 그저 서있길 원한다면 오른쪽, 급해서 걸어가야 한다면 마치 디멘터가 미끄러지듯 사람들이 오르락 내리락 하는 왼쪽 레인을 이용해라.
지하철역에는 종종 보행자들에게 에스컬레이터에서 뛰거나 걷지 말라는 문구가 표시되어 있지만 사람들은 그걸 지키지 않는다.
8. 지하철 계단에서 걷기.
한국 여성들의 다리는 아주 좋다.
하지만 그것 때문에 초미니스커트를 입은 여성들을 일을 할 때나 놀 때나, 겨울이나 여름이나 모든 곳에서 볼 수 있는 건 아니다.
한국 여성들은 노출이 심한 스커트를 입고 에스컬레이터나 계단을 오를 때, 핸드백이나 토트백으로 스커트 뒤를 가리면서 걷는다. 조금 괴상하게 보이지만 말이다.
남자라면, 계단을 올라갈 때 위를 쳐다보지 않도록 해라. 이게 실수로 치한으로 몰리는 일을 방지하는 가장 쉬운 방법이니까.
7. 식사하기.
대부분의 한국 음식은 공동 음식이다. 누군가는 이걸 두고 공산주의라고 말할 수 있을 것이다. 모두들 다같이 주문하고 평등하게 나눈다. 만약 친구의 젓가락이 너의 접시로 향하더라도 놀라지 마라. - - 게다가 너도 너의 친구와 같이 먹는 찌개에 숟가락을 넣게 될 것이다.
여러 사람이 한 음식을 먹는 게 비위가 약해서 싫다고? 그럼 그렇게 말해라. 하지만 너는 곧 사람들에게 거만한 사람으로 인식될 것이다.
6. 지불하기
대부분의 국가에서는 어린 막내가 값을 지불하는 것이 좋게 보이지만 한국에서는 그렇지 않다.
왜냐하면, 여기서는 가장 나이 많은 사람이 리더이기 때문이다.
“내가 먹은 양의 값은 얼마지?” 라고 묻는 것은 사회에서의 xx행위나 똑같다. 특히 니가 그 모임에서 가장 연장자라면 말이다.
만약 나이 어린사람 중에 하나라면, 넌 지불에 있어서 자유로움을 느끼게 될 것이다.
이것은 한국인들이 나이를 중요시하는 이유 중에 하나일 것이다.
5. 술 마시기.
의식을 잃을 때 까지 술을 마시면 경찰에게 잡히거나 지하철 벤치에 누워 자거나 누군가가 사진을 찍어 블로그에 올려서 한국에선 거의 매장되어 버린다. 마치 내일이 없다는 생각으로 마셔라. 왜냐하면 내일은 어제 소주 5명을 마시지 않은 것처럼 일을 해야하기 때문이다.
보통은 목요일 밤에 친구들과 함께 가볍게 술을 하지 않는다. 하지만 서울에서는, 서울사람들은 요일을 가리지 않는다. 게다가 단계를 나누어서 마신다. 1차, 2차, 3차 그리고 4차.
1차는 보통 저녁식사이다. 저녁식사는 대개 고기를 먹고 가볍게 도수가 낮은 카스맥주나 소주 같은 술을 마신다.
2차는 바(bar)에서 시작한다. 더 많은 음주를 할 수 있는 곳이다. 더 도수가 높은 술을 마시게 되고 한국인들은 너의 음주능력을 시험해볼 것이다.
4. 호칭하기.
보통 어느 지역이든 그 사람의 이름을 부르는 것이 그 사람에게 가장 친밀감을 표현하는 방법이다. 하지만 한국은 그렇지 않다.
여성들의 경우엔, 나이 많은 여성 친구에게는 “언니”, 나이 많은 남성 친구에게는 “오빠”
남성들의 경우엔, 각각 “누나”와 “형” 이라고 부른다.
“아줌마”라는 단어도 들을 수 있을 것이다. 그 단어는 파마머리에 살이 찐 중년 여성들을 일컫는 단어이다.
여종업원에게는 “이모”라고 부르는 것이 좋다. 그럼 아마 너는 상냥한 미소와 함께 더 좋은 서비스를 받게 될 것이다.
3. 뱀파이어처럼 보이기.
‘the gloomy town of Forks’는 잊어라! -- 트와일라잇의 컬렌 집안 사람들이 거기 대신 한국으로 이사가야한다. 왜냐하면 한국인들이 햇빛을 더 무서워하니까.
여름 햇빛이 강해질 때, 한국은 여전히 따뜻하다. 거긴 열대성 기후가 아니다. 우리는 그것이 태양암(?)을 예방하기 위한 것이라고 주장할 수 있다. 하지만 그것은 긍정적인 부작용 효과이다. 하지만 서울사람들은 창백해 보이는 것에 강박관념을 가지고 있다.
나이가 많은, 패션에 관심을 많이 두지 않는 아줌마들은 운동용 검은색 얼굴 가리개로 그들의 얼굴 전체를 가린다. 때때로 손수건은 그들의 목 뒷부분을 보호하기 위한 것으로 사용한다. 햇빛이 비치는 날엔 양산을 챙겨다니기도 한다.
순전히 여자들만의 일이 아니다 - - 한국의 화장품점에 가면 대부분의 모델들이 아름답고 창백한 피부의 남성들이다.
뱀파이어로 보이기 위한 또 다른 한국의 제품은 바로 써클렌즈이다. 이것은 눈을 크게 보이게 만들고 더 검고 눈물 맺힌 것처럼 보이게 한다.
스타, 소녀들, 남자들 모두가 사용한다. 안과의사들이 써클렌즈가 눈을 멀게 한다고 한들 누가 신경이나 쓰겠는가?
2. 매운 음식 먹기.
매운 음식을 먹는 능력은 존경을 받기위한 방법 중의 하나로 원시적이지만 효과적인 방법이다.
한국의 매운 음식에 대해 말할 때 김치를 의미하는 것이 아니다. 5살 짜리 아기도 김치를 먹는다.
매운 음식이란 불닭 같은 것을 의미한다. 혀에 닿는 순간 엄청난 고통을 불러일으킨다.
한국인들은 그 고통을 덜어내기 위해 우유를 마신다.
이것은 당연한 말이다.
불닭은 너를 아기처럼 울게 만들 것이다. 갓난아기가 울 때 우유를 먹이면 조용하듯이 너도 우유를 먹어야하는 것이다.
1. 좋게 보이는 법.(?)
서울에서는 외모에 대해 두 가지의 규칙이 있다.
첫 번째 : 창백해보이도록 해라. 두 번째 : 창백해야 멋지다.
한국 여성들은 호주인들의 flip-flop과 비슷한 뾰족구두를 신는다. -- 어디든, 어느 곳에서든, 붐비는 클럽이든 한강의 평범한 벤치에서든 8시간 넘게 뾰족구두를 신는다.
뾰족구두는 별 것도 아니다.
20대의 여성의 60%씩이나 성형을 해본 적 있는 나라는 없다.
성형수술 광고 포스터의 before-after 사진을 보고 멍하니 있지 마라. 그리고 제발, 코 성형을 했는지 안했는지 물어보지 마라. -- 왜냐하면 그들은 그것에 대해 말하고 싶지 않은게 아니라 다들 코성형을 했기 때문이다.
여성과 남성 모두 비비크림을 사용한다. 파운데이션 보다 밝지만 모이스춰라이져보다 커버력이 좋다. 흠이 없는 피부처럼 보이게 해주어 사랑받고 있다.
결국, 왜 남성들도 여드름을 숨겨야만 하는가?
한국에서는 외모가 전부이다. 헤어젤을 바르고 비비크림을 발라라. 심지어 사우나장에 갈 때에도 말이다.
Frida Ark
아~~~ 재중 <3 저 사진에서 뱀파이어로 보인다고 해도 E. Cullen 보다는 훨씬 나아보여. (게다가 난 트와일라잇을 좋아했었어..LOL)
RickJSanchez
기사 올려줘서 고마워. 서울에 대한 좋은 기억으로 남게 될 거야.
Angelique MinHo
이 기사는 내가 읽었던 기사 중에 가장 흥미로운 기사였어. 난 이 기사가 약간의 빈정거림도 있다는 걸 느꼈어. 하지만 난 이 기사의 모든 것에 동의해. 한국에서는 보이는게 전부야.
슬프게도, 우리 대부분은 한국을 사랑해. 어떤 사람들은 한국의 현실에 대해 잘 몰라.
나는 한국이 가장 물질만능주의적인 나라라고 생각해. 내가 그곳에 있진 않았지만 한국인, 드라마, 음악 등 모든 것에 대한 내 경험에 의하면 한국은 오직 외모만 신경쓴다는 거, 게다가 한국은 너무 경쟁심이 강해.
나같은 외국인, 혹은 메이크업을 좋아하지 않아 노메이크업인 사람들에게 우울감을 느끼게 해줬어. 한번은 한국인이 나에게 성형수술이나 다른 걸 해보라고 권하기도 했지.
진짜.. 이런 생각만 하지 않는다면 아주 좋을 거야.
어쨌든 굉장한 기사였어 :P
itissaid
대부분의 한국인들은 코 성형을 하지 않아.
ㄴ Guest
맞아. 한국인들은 보통 쌍꺼풀 수술을 해.
ㄴ ra
아냐. 코 성형 한다구.
Jiheon Seo
좋은 기사야.
한국인으로서, 저거 모두 사실이야.
Dooman Paik
푸하하하하 멋진 기사군! ^^
Douglas Jardine
최고의 기사야! 난 지금까지 2년동안 서울에서 살고 있어. 난 저 사실이 100% 정확하다는 게 아주 웃겨. 특히 8번은 아주 웃겨. 왜냐하면 내가 처음 여기에 도착했을 때 한 소녀가 나한테 저렇게 행동했거든. 난 깊게 모욕감을 느꼈어. 근데 한국 사람들은 다 저기에 써져있는 대로 행동하더라구.
5번에는 “폭탄주”를 추가해야할 것 같아. 한국에서는 폭탄주를 마시면 즉석에서 친구를 사귈 수 있어.
K Dol Kan
좋은 기사야. 고마워. 흥미롭고 유익한 기사였어!!
anusinus
아주 훌륭해! 나도 카카오톡을 다운받아야겠어.. 내 친구들이 나한테 문자보내기를 중단했거든..
Mariam Roumani
내 아기, 재중은 내가 가장 좋아하는 뱀파이어야. 재중은 Robert Pattinson보다 훨씬 HOT하게 보여. 재중이 Robert Pattinson보다 훨씬 더 Edward Cullen 역을 잘 소화해 낼 거야.
Julianne
언젠간 나도 서울을 구경하러 갈 거야 :)
AnaiCheri Cymone Choi•5 days ago
나 한참동안 웃었어. 장근석 얘기는 날 엄청 웃게 했어. 아 석이오빠~ 사랑해.
Guest
dfhfd (??)
ㄴ anusinus
동의
john smith
맞아. 맞아. 쟤들은 저래.
Gloria Zwibel
성형수술 부분은 아주 웃기네. 20대의 여성 60%가 미용을 위해 얼굴에 칼을 댄 적이 있다니. 불쌍하군. 그리고 난 다른 아시아 인종들이 한국 소녀들의 아름다움(동그랗고 큰 눈, 쌍꺼풀)에 대해 관심이 많다고 들었어.
김리사
맞아.
Eduardo Gonzalez
북한에 대해선 말하지 마.
Jay Lenihan
아주 재밌게 읽었어. 유용하네. 특히 매운 음식부분말야.
O'omm CP Sie Ashter
호오..
번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
