| 
|
한국에서 외국인으로 산다는 건 독특한 경험입니다.
이 비디오는 한국에 있는 외국인들을 비춰주고 있는데요.
외국인으로서, 우리는 사람들에게 질문을 받습니다. 이 비디오는 한국에 사는 외국인들이 받은 질문에 대한 답변을 보여주고 있습니다. 예를 들어 외국인들은 젓가락을 사용할 수 있는가? 외국인들은 방바닥에 편안하게 앉을 수 있는가? 등등 에 관한 것들입니다.
화가 났다는 의미는 아닙니다.
시청해주셔서 고맙습니다.!
좋은 비디오야! 고마워!
TyYann
난 한국인이야. 난 “난 김치를 먹지 않아요. 내 머리 색깔은 원래 밝은 갈색이에요. 검은색이 아니에요. 물론 난 한국인이구요.” 라고 말하고 다니지.
좋은 비디오네. 난 많은 한국인들이 이걸 봤으면 좋겠어. (아마 자막이 필요하겠지?)
Kerri. 아주 잘했어!!
fishgoingtothesea
카우보이 모자를 쓴 녀석이 미국인이 아니라고?
othersunsets
한국의 이중국적 법률에 관해 가르쳐줄 수 있어? (해외에 사는 한국인들에 대한)
bbang1989
너네 혹시 김치가 17세기까지만 해도 맵지 않고 흰색이었다는 거 알고 있어?
김치가 맵고 빨간 건 멕시코로부터 칠리와 고추가 수입되고 나서부터야.
green15702
한국 고추는 멕시코로부터 온 게 아니야. 약 420년 전에 일본으로부터 매운 고추가 들어오게 됐지. 한국 고추는 멕시코 고추랑 다르다구 ^^
fishgoingtothesea
난 “나도 총을 갖고 있지 않아” 부분이 좋네. 나도 한국인들한테 항상 총을 갖고 있냐고 질문 받았었거든.
countrygal0
난 확실하게 말해야겠군 “난 여길 떠나지 않았어. 왜냐하면 난 K-POP을 좋아하니까”
영어교사를 하러 한국에 갔지만 난 한국을 좋아하고 한국 문화도 좋아하고 KPOP도 좋아해 [:
lindsayissorad
lol 맞아.
waniwhee199
만약 내가 거기 있었다면, “나의 한국어로 그만 좀 감탄하고 내가 말하는 걸 그만 좀 들어줄 수 없니” 라고 말했을 거야. 나의 한국어 친구들도 나한테 항상 그러거든. 난 한국어 말하기를 엄청 연습했고 이젠 확실히 완벽하게 문장을 구사하지. 그들은 날 칭찬하고 말야.
아놔 짜증나.
Miyuuchyan2010
lol, 라면 면발
4Ventus
난 멕시코계 미국인인데 피부가 밝은 편이라 사람들이 내가 매운 음식을 못먹을 거라고 생각해. 하지만 난 매운 음식을 좋아하고 잘 먹어. ^^
WonderfulRocket
흑인녀에 대한 부분 완전 공감이네.. 흑인이라고 해서 전부 아프리카인은 아니라구 :)
aliondeck07
lol 나 구독신청했어. 비디오 완전 귀엽고 재밌네 :)
jeffysbebe
아하하 라면에 관한거.. 나랑 똑같네 XD
HasuBlossom
정말 좋은 아이디어인걸!! 난 이 비디오가 좋아 =)
Lefort Marie
방 안에서 선풍기를 켜고 자면 어떻게 되는데? 난 보통 그러고 자는데.
PiroMunkie
lol 한국에서 태어난 아이들이 전부 그에게 영어로 말하는 군...
shaSuSoshiC
아, 비디오 정말 좋아! ^_^
JasonRainwater
음악 좋네, Kerry :) 물론 비디오도! ^_^ 좋은 비디오야.
Moonalongmyhead
0:53 동해의 영국인 버젼 ? ^^
triciamariedator
곱슬머리 부분이 날 무척 화나게 하는 군. 내가 사는 곳에 있는 한국인들도 항상 내 파마머리를 보고 좋다고 해. 그럼 내 표정은 T_________T
lindsayissorad
우리보다 더 매운 걸 잘 먹는 인종은 없을 걸 :p ‘죽음의 짬뽕’을 먹어보라구.
XxDavo93xX
칠리를 먹고 자란 사람 중에 매운 거 없이 살 수 있는 사람 있나? 이거 인종이랑은 상관없어
hilariousinNY
매운 음식을 먹는 문화를 가진 멕시코, 인도, 스리랑카, 모로코 그리고 한국 모두가 매운 것을 참는 레벨이랑 관련이 없다는 거야? 인종이랑 관련이 있어.
XxDavo93xX
예~~에~! 난 멕시코인인데 한국 음식을 사랑해! :) 짬뽕이 좀 맵긴해도 ;)
Moonalongmyhead
비디오 쿨하다!!!
EdEditz
완전 귀엽당!! (>_<)
lorenchristopher
쿨한 비디오야. 다문화를 위한 비디오 고마워. Kerry.
leoflops
‘맞아. 난 영국인이야. 아니, 난 맨체스터 유나이티드를 지지하지 않아’ LOL
kribogoreng
나 이거 넘 맘에 들어!
4smallBoxes
나이스^^
항상 쿨하고 흥미로운 비디오네! 똑똑하기까지!!
GenLiu
아주 좋아!!!!! :D <3<3<3<3<3
irma11189
나도 너보다 더 매운 음식 잘 먹을걸!
NanaCorea
나도 한국에 가서 그런 질문 받고 싶어. 나도 여기서 말할 수 있게 :D
굉장했어. 고마워 :)
Secretsoo28
이건 좀 편향적이네.
무슬림으로서, 알려줄 게 있어. 고정관념은 한국인만 가지고 있는 게 아니야.
다음번엔 나도 초대해 줘. lol ^__^
waniwhee199
1:10에서 'I can read Korean!' 라고 썼어 :3
StuckInTheHallyuWave
아주 아주 잘 만들어졌군! :O
ShiningSeraph
하하하 대부분 웃기지만 ‘I can read korean'을 한글로 썼다는 게 더 재밌네.
LilySew
난 Evan이랑 Rachel이 결혼하지 않았다는 사실이 아주 충격이었어.
dufrhd5
1:10에서 나오는 사인이 무슨 의미인지 가르쳐줄 사람?
90Kasiek
난 한국어를 읽을 수 있어 :3 라고 말하는 군.
orogu11
내가 왜 그걸 몰랐을까. 난 멍청한가봐 :) 고마워.
90Kasiek
굉장한 비디오야!
Byakuneji1
나도 항상 매운 음식에 대한 질문을 받지.
Grahamcracker6366
한글로 "I can read Korean" 라니. 좋네.
onceatraveler
너의 비디오가 맘에 든다. Kerri.... 언젠가 나도 한국에 갈 거야.. 한국음악도 좋고.. 한국팬이 될 것 같아. :)
ArIdNeReBI
비디오 좋아! 난 원래 곱슬 머리인데 한국인들은 곱슬 머리 좋아해? 아님 싫어해? Lol
내가 한국에 가면 내 라면들을 전부 보여주고 말 거야! ;]
PhilanaZoie
음, 대부분의 사람들이 일자리를 구하러 한국에 가는 것 같아.
RCJohanna
머리가 길게 자랐을 때 곱슬거림이 심해져서 짧게 잘라버렸어.
사람들이 나한테 파마했냐고 너무 많이 물어봤거든.
0uchMyKnee
오 마이 갓. 이거 굉장하네 :) 나도 매운 음식을 먹을 수 있고 한국어도 읽고 말할 수 있어. 게다가 젓가락도 사용할 줄 알아 :)
KpopBrandy
번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
