한국인 최초 유투브 동영상 조회 수 1억 명 돌파로 널리 알려진 정성하(14, 청심국제중학교) 군의 연주와 관련한 일본 유저 반응입니다. 비록 과거 영상이지만, 그동안 일본의 반응이 번역된 적이 없었기에 가생이 여러분에게 소개해 드립니다.
오노 요코가 절찬한 천재 기타 소년 정성하의 연주
어구스틱 기타 연주자 정성하 군은 96년 출생. 비틀즈의 명곡 All you need is love를 연주한 동영상을 본 오노 요코는 “아름다운 연주에 감동했다.”라고 댓글을 남기고 자신의 블로그 즐겨 찾기에 추가하였다. 아래는 이틀 전에 업로드한 너바나의 Smells Like Teen Spirit 연주입니다.
名無しさん 2008年11月05日 19:23 (e/d) 오노 요코는 사상 최악의 일본인
名無しさん 2008年11月05日 19:24 (e/d) 그래? 흠 없는 음색은 이 얘가 잘 해선가? 기타가 좋아서인가? 기타를 쳐본 적이 없어서 전혀 모르겠어 하지만, 이 나이에 이만큼 연주하는 건 정말 대단해
名無しさん 2008年11月05日 23:52 (e/d) 그건 네 귀가 꽝이라서
名無しさん 2008年11月05日 19:32 (e/d) 어째서?
名無しさん 2008年11月05日 19:55 (e/d) 영국에서는 오노 요코가 비틀즈를 해체했다고 말하거든 그래서 뿌리 깊은 팬 중에선 아직도 오노를 까는 사람도 있어
名無しさん 2008年11月05日 19:25 (e/d) 이런 기타를 치고 싶어 All You Need is Love 정말 좋았어
名無しさん 2008年11月05日 19:25 (e/d) 오노 요코라…
名無しさん 2008年11月05日 19:27 (e/d) 대단한걸
名無しさん 2008年11月05日 19:27 (e/d) 잘 치는데!
名無しさん 2008年11月05日 19:27 (e/d) 3등! 듣는 동안 대단하다고 생각했어 나 같은 건 도저히 무리야
名無しさん 2008年11月05日 19:29 (e/d) 토닥 토닥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
名無しさん 2008年11月05日 19:28 (e/d) 오요 노코 아니었냐?
名無しさん 2008年11月05日 19:31 (e/d) 다들 댓글이 빠르네! 앞으로 이 아인 프로가 되어서 활약하겠지
名無しさん 2008年11月05日 19:43 (e/d) 얘 연주 많이 하더라 듣는 음악은 아버지의 영향인 모양
名無しさん 2008年11月05日 23:52 (e/d) 백인이 아니라도 이런 어중간한 동영상 아마추어가 아니라면 아무도 칭찬 안 해 현을 제대로 누르질 못하니깐 소리가 나지 않아 리듬감이 엉망진창 잘 좀 들어봐!
名無しさん 2008年11月05日 23:12 (e/d) Electric acoustic 같이 다소 손을 댔겠지
名無しさん 2008年11月05日 23:18 (e/d) 앰프를 거치면서 에코가 생긴 거 같아 다른 영상에는 깨끗한 음도 있었어 음이 훨씬 가벼워지긴 했지만 건투한 거야 이거 풀 스케일이라면 대단한 거야
>>오시오 코타로는 톱 클래스잖아
名無しさん 2008年11月05日 23:52 (e/d) 어린데 이만큼 연주한다 → +10점 아직 섬세한 부분이 서툼 → -10점 서툰 주제에 동영상 업로드 → -10점 아아 한국인인가 → -10점
名無しさん 2008年11月06日 00:12 (e/d) 프로인 오시오 코타로는 이 동영상을 보고 아마 칭찬할 거 같은데 기타를 정말 좋아하고 음악을 즐기고 있잖아 어린 나이에 대단하고 말이야. 자칭 전문가님의 분석은 어떤지 모르겠지만, 미스 터치나 리듬이 어긋나는 것 따윈 상관없잖아 열심히 연주하고 있어서 난 감동했어
名無しさん 2008年11月05日 23:58 (e/d) 나도 솔로 기타 치고 있는데 (저거) 리듬 안정되어 있고 잘 치네!
名無しさん 2008年11月06日 16:42 (e/d) 96년생인가? 나보다 10년 늦게 태어났는데 말이야 이 나이 때라면 멜로디 라인이 깔끔하네
名無しさん 2008年11月06日 17:10 (e/d) 이 아인 유투브에 100곡 이상 업로드 했어 오시오의 텐션 같은 거 제법 잘해
名無しさん 2008年11月06日 17:47 (e/d) 비판하는 녀석은 결국 자신이 뒤쳐져서 그런거겠지? 그걸 인정하고 싶지 않아서겠지? 하지만, 사실 마음속으론 무의식중으로 인정해버린 거야 있잖아, 인정하지 않는다고 해도 언젠가 분명히 앞서나갈 거라고 생각과 조바심이 들었던 거야! 결국, 어느 정도 질투심을 느끼는 거야
名無しさん 2008年11月06日 20:42 (e/d) 응, 아마추어 아이로서 생각해보면 잘한다고 생각되지만, 순수히 음악만 보면 굉장히 미묘 클래식 기타를 배우는 초등, 중학생에게서도 이 정도 치는 아이는 있어 리듬이 이상하고 음이 미묘(깔끔하다고 할 정도는 아님)
요컨대 할머니가 된 요코 오노는 순수하게 '이 아이 귀엽다!'란 점에서 마음에 든 게 아닐까?
名無しさん 2008年11月06日 21:11 (e/d) 한국 아이는 순수하고 귀여운걸 ^^
名無しさん 2008年11月06日 22:52 (e/d) 이 아이 굉장하네요. 조금 충격입니다. 저도 기타 치고 있지만, 완전히 졌어요. 「한국인이니까」나 「장래엔 평범한 사람」 「음이 엉망진창」이라니…. 뭐, 여러 가지 이유를 붙어서 마음의 상처를 달래고 싶어지네요ㅋ
名無しさん 2008年11月07日 00:07 (e/d) 뭐, 확실히 어설프게 기타에 손댔다가 관둔 인종에겐 꽤 잔인한 동영상일지도 모르겠네 정리해보자면
1. 찬성파 1.1. 아마추어가 칭찬하고 있다 1.2. (자칭?) 경험자가 칭찬하고 있다
2. 반대파 2.1. 그냥 질투 2.1.1. 아마추어고 글러 먹은 인간의 질투 2.1.2. 기타를 포기한 사람의 질투 (이 사람은 허접으로 보임) 2.2. 제대로 보이는 사람. 어느 정도 경험 유
3. 도서관에 가면 여자만 바라보는 파 요런 느낌이네
名無しさん 2008年11月07日 00:23 (e/d) 지금은 프로랑은 멀지만, 장래에는 훌륭한 기타리스트가 될 것 같아
名無しさん 2008年11月07日 07:21 (e/d) 이 아이 굉장하지요 또, 멋질 것 같은 용모도 좋고 소리도 예쁘다
名無しさん 2008年11月07日 11:51 (e/d) 20살이 지날 때 평범한 사람이 아니길 빈다! 현시점에선 아마추어로서 대단한거 같아
名無しさん 2008年11月07日 13:46 (e/d) 아직 꼬맹이라서 이야길 하는 거지 이 정도 기타 연주하는 아마추어는 산만큼 있어
이 녀석이 기타 좋아하는 고교생이라면 이야깃거리도 되지 않아
名無しさん 2008年11月07日 21:42 (e/d) 이름이 춍ㅋ (한국 사람의 성인 '전', '천', '정'등을 흔히 춍으로 표기합니다.)
名無しさん 2008年11月07日 22:49 (e/d) 한국인 멸시로 춍을 쓰는 바보가 있는데 말이야 춍은 일반적인 한국인 성씨야 일본인 멜시에 엔도나 하시모토를 쓰는 거랑 다름 없어ㅋ
名無しさん 2008年11月07日 23:23 (e/d) 아, 그렇냐? 춍
名無しさん 2008年11月10日 10:01 (e/d) 정말~ 이런 비판 안 해도 좋잖아~ 예를 들자면 12살한테 100m를 10초에 끊지 않으면 빠르지 않다고 말하는 거 이런 느낌인데?
응? 아니야?
名無しさん 2008年11月19日 02:40 (e/d) 이만큼 연주할 수 있다면 자작곡을 만들어보고 싶어
솔직히 잘 치고 귀여워
앞으로도 더욱 클 테고 까이는 시점에서 아이 취급받지 않은 진짜야
질투심에 불타는 잔챙이의 아우성으로 그의 재능이 증명된 것이지
생각해보면 최근 일본 사이트는 동영상에 대한 댓글이 비판적인 게 많아
名無しさん 2008年11月20日 16:45 (e/d) 오노 요코는 우리 할머니의 친구의 사촌이야
名無しさん 2008年11月24日 08:24 (e/d) 정말 감동했어 어리석은 댓글이 계속 이어지지만 그건 둘째치고 감동했어
名無しさん 2008年11月24日 19:45 (e/d) 이 꼬맹이의 대단한 점은 10살 때부터 넷에서 기타 동영상을 보고 독학했다는 거야ㅋㅋ 허접들이 질투나 잔뜩 하고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 질투 댓글을 달 생각이라면 이 녀석을 조사하고 나서 해라ㅋㅋㅋ 그리고 이 정도는 쉬이 연주하는 아마추어의 영상을 올려 봐라ㅋㅋ
名無しさん 2008年11月27日 16:12 (e/d) 재일이라서 동포에 관한 일은 잘 아네
高ペア 2008年11月28日 22:42 (e/d) 다들 너무 얕잡아보는 거 같네요. 사실 여태껏 미스 터치도 없이 이 나이에 이만큼 깔끔하게 연주하는 건 천재라고밖에 말할 수 없어요. 여러분 이 사람처럼 연주하려고 해봐요. 3일 만에 포기하겠지. 게다가 아직도 여러 가지 연주를 하고 있고 오시오 씨의 악곡도 쉬이 완벽하게 카피하고 있어요. 게다가 대단한 건 대부분의 악곡과 동영상을 살펴보고 카피해내는 점이겠죠.
댓글은 어려운 용어가 있거나, 서로 싸우는 댓글을 빼놓고 거의 다 번역했습니다.
그러니 저 게시물이 있던곳의 전반적인 분위기는 전달된 것 같아요.
개인의 생각이나 열폭은 그렇다쳐도... 엉뚱한 곳에 혐한이 소환되는건 좀 ㅎㄷㄷ했습니다.
그래도 눈과 귀가 열려있는 사람들이야 있으니 다행이겠죠.
-(한국 사람의 성인 '전', '천', '정'등을 흔히 춍으로 표기합니다.)-
춍은 보통 죠(쵸)-센징을 줄여서 춍이라고 부르는걸로 알고 있었는데, 성을 춍으로 부른다는건 처음이네요 혹시 춍에 대해서 아시는분 있으신가요?
죠센징이나 조총련 2개정도를 춍으로 부른다고 알고 있었는데 수정해주실분?...
| 
가생이닷컴 운영원칙
