| 
|
【한류】세계에서 가장 행복하다는 부탄 젊은이 「한국에서 태어나고 싶었다」
본지 기자의 현지 취재 20일 르포/편집부 야마네 유우사쿠
굵은 나무 기둥, 하얗게 칠해진 토담, 선명한 장식이 묻어나는 창틀. 전통적인 3층건물 가옥에 3세대 11명. 수도 팀부 교외의 전형적인 부탄의 대가족이다.
그는「 나는 세상에서 가장 행복하지 않을까 생각할 정도로 행복합니다」
그렇게 말하는 것은 할머니 룬키씨(65)이다.룬키씨 장녀의 가족과 차녀의 가족이 같이 생활하고 있다. 멀리 있는 장남의 17살 아들도, 팀부 고등학교에 다니기 위해서 함께 산다.
룬키씨에게 「지금의 행복을 10단계로 평가한다면?」이라고 물었다. 즉석에서 「물론 10점만점」이라고 대답이 돌아왔다.「무슨 일이 일어나도 가족이나 친척이 도와주기 때문에, 항상 안심하고 지낼수 있다」라고 한다.
3개월 전, 손자가(8) 귀에 염증이 생겨 입원했을 때, 가족이 총출동하여 간병과 가사를 도왔다. 잔모씨(28)는 아직 직업이 없지만, 필요한 돈은 언니 부부가 빌려주고 친척의 소개로 근처 일자리도 찾을것 같다.
「고민」도 있다.
「사후 인간으로 거듭나기 위해, 죽을때까지 더 많은 기도를 하고 싶은데, 손자들을 돌보는 일때문에 좀처럼 시간을 낼 수가 없다. 게다가, 부탄인으로 다시 태어날 수 있을지도 걱정이다」
룬키씨의 장녀(35)는 중학교 수학 교사이다. 같은 가족이지만 행복도를 물어보니, 왠지 6점이었다. 점수가 적은 이유는, 중학교 1학년인 딸의(12) 장래 문제 때문이다.
「우리 시절에는, 5명의 교사를 모집하면 몇번이고 재모집을 하고 그때서야 간신히 자리가 메워졌다. 하지만 지금은 5명 모집에 1천명의 지원이 쇄도합니다. 딸 아이의 세대는 공부나 취업에 치열한 경쟁을 강요당한다」
그의 딸 행복도는 8점. 이유를 물어보니 뜻밖의 대답이 돌아왔다.
「한국에서 태어나고 싶었다」
그의 딸은, 대단한 한류팬이다. 부탄에서도 DVD나 텔레비전으로 한국 영화나 드라마를 보며 젊은이들의 유행을 선도하고 있다. 동급생들 사이에서도 한류스타의 화제가 대세이다.
http://www.aera-net.jp/
2012/07/04(수) 20:10:33.49 0
이래서 교육은 절실하게 중요한거지
2012/07/04(수) 20:11:30.57 0
＞「한국에서 태어나고 싶었다」
어라!?
2012/07/04(수) 20:11:46.10 O
아놔 정말
2012/07/04(수) 20:13:21.38 0
한국에서 태어난다니, 최악의 벌칙게임이군
2012/07/04(수) 20:17:36.60 0
세계 공통의 말
거짓말쟁이는 코리안의 시작
2012/07/04(수) 20:19:01.67 0
한국인은 필사적으로 국외로 탈출해서 살고 있다고 하는데…
2012/07/04(수) 20:19:41.55 0
타국에 한류인지 뭔지를 연명시키려고 필사적이구나
아사히 불쌍하다
2012/07/04(수) 20:20:13.38 0
한국은 정말 덕이 없는 나라네
2012/07/04(수) 20:20:48.46 0
「한국에서 태어나고 싶었다」
드라마나 텔레비전은 이래서 무섭군
2012/07/04(수) 20:22:37.33 0
이래서 무식은 죄라구
2012/07/04(수) 20:23:24.20 0
한류는 진심으로 무섭구나
2012/07/04(수) 20:24:57.97 O
귀여울 것 같다
2012/07/04(수) 20:25:23.22 0
무지하다는게 무섭다(웃음)
2012/07/04(수) 20:26:43.10 0
무지하다는건, 무서운거야
불쌍하고, 눈물이 나와
2012/07/04(수) 20:27:23.78 0
이건 지독하네
2012/07/04(수) 20:30:38.83 0
아마, 이 기사를 쓴 인간이 어디를 가도, 누구에게 인터뷰를 해도
매번 혼자서 깜짝 놀라는게 아닐까 싶다
2012/07/04(수) 20:33:54.55 0
한류를 좋아하는 일본인 중에서도 한국인으로 태어나고 싶은 놈은 없을거야
2012/07/04(수) 20:46:04.39 O
역시 바보는 어디에도 있구나
일본에도 상당히 많지
드라마의 세계를 보며 착각하고 살고 일본인은 변하지 않는 바보 상태임
2012/07/04(수) 20:47:56.73 0
아무리 그래도, 파괴된 유전자를 가지려고 하다니...
2012/07/04(수) 20:51:35.02 0
낚시질 좀 적당히 해라www
2012/07/04(수) 20:52:00.37 O
행복도란,˝고맙다˝라고 생각하는것이 어느정도냐지.
2012/07/04(수) 20:55:07.80 0
한국 여자는 16세가 되면 모두, 해외에 매춘하러 가잖아?w
2012/07/04(수) 20:56:01.10 0
세계 제일 미움받는 민족.
기자도, 일본의 암적인 존재·재일 춍의 스텔스 마케팅 기자.
2012/07/04(수) 21:06:22.38 O
김치 나쁘다
2012/07/04(수) 21:09:40.85 O
부탄은 문명의 이기에 접하지 않는 것이 행복했을지도 모르지
일본도 쇄국 상태가 더···아무튼 지난 일은 어쩔 수 없는거겠지
2012/07/04(수) 21:12:43.13 0
확실히 딸의 장래가 불안하군
2012/07/04(수) 21:19:12.99 O
너희들 잘 생각해 봐라.
너희들이 학생때 아이돌에 대해 미쳐 있는 놈이 한 반에 몇 명이나 있었어? 0~2명 정도겠지?
결국 그런거야
2012/07/04(수) 21:27:38.09 0
우리들은 세계적으로 선망의 대상니다!
2012/07/04(수) 22:03:52.47 0
한국에서는 태어나고 싶었지만 한국인으로는 태어나고 싶지 않은건가
2012/07/04(수) 22:33:09.23 0
「00 사람으로 태어나고 싶다.」라는 발상은, 다른 사람으로 행세하기 위해서 통명을 사용하며, 성형까지 하는 한국인 특유의 발상입니다.
일반적인 나라의 사람이나 어떠한 작은 나라의 국민이라도, 제대로 된 애국심이 있을거고,
가족을 사랑하고, 소중하게 생각합니다. 그러니까 이런 발상은 하지 않지요.
보통 사람이라면, 매우 위화감을 느끼고 기분 나쁜것 뿐입니다.
2012/07/04(수) 22:42:38.98 0
부탄 사람들은 마음이 순수하기 때문에, 사기꾼들에게 바로 속을거야.
2012/07/04(수) 22:52:38.31 0
사람이란 태어날 장소를 선택할 수 없다!
2012/07/04(수) 23:02:24.42 O
이제 정말로 무너져라 ㅄ같은 춍
2012/07/04(수) 23:06:33.23 0
부탄 국민이 세계에서 가장 행복하다는건 도저히 생각되지 않지만.
국왕의 세뇌겠지.
2012/07/04(수) 23:20:49.84 P
그런 한국에서는 70%의 인간들이 「다른 나라에서 살고 싶다·다시 태어난다면 다른 나라」라고 대답하고 있습니다
그러고 보면 정신 질환도 70%를 넘고 있었죠. 그런겁니다.
2012/07/04(수) 23:24:33.56 0
거기서 살면 즉시 강간당합니다
2012/07/04(수) 23:44:31.87 0
2채널 덕분에, 세상에 유포되고 있는 거짓말에 속지 않는 우리들은 행복해.
2012/07/04(수) 23:51:21.06 0
한국인은 한국인으로 다시 태어나고 싶지 않은 것 같던데.
2012/07/05(목) 00:00:49.98 0
한국에서 태어나고 싶었다···그러니까 부탄 사람들은 행복도 세계 제일이야.
2012/07/05(목) 03:44:26.22 0
아사히의 기사는 정말 매국 기사뿐이구나 w
이 기사도 날조겠지 www
재일 신문사라는게, 이런 기사를 쓰지 않으면 장사 안되는거냐?
2012/07/05(목) 03:48:57.15 0
조선에서 태어나서 이득을 보는건 지들 멋대로 근처 섬나라에 모여들 수 있을거다
2012/07/05(목) 07:48:07.22 O
한국인으로 태어난다 라는건 최악의 벌칙게임이라고 생각한다.
2012/07/05(목) 07:52:28.49 0
이런 정보화 사회에서···너무 순수하네
2012/07/05(목) 07:54:57.42 0
일본에서도 속고 있는 놈이 여럿 있잖아?
부탄 사람이 속아버리는건 어쩔 수 없지.
2012/07/05(목) 09:21:23.64 0
현실에서, 한국인은 모두 해외로 도망치고 싶어 하고,
강제 연행되었다고 말하는 재일들은, 절대 한국으로 영주 귀국하려고 하지 않지.
2012/07/05(목) 10:28:36.80 0
세계에서 가장 미움받는 것들이 무슨 말을 하는거냐
미친것들
2012/07/05(목) 11:24:03.48 0
이런 아이들이 나오는 것은 부탄이 풍부해지고 있다는 증거야.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
