• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

한국에 살고 있는 외국인이 한국엔 다양한 사람들이 살기 때문에 한국인 친구를 사귀기가 쉽지 않은 것 같다는 의견을 블로그에 올렸습니다. 

아래는 한국인 친구를 사귀려면 어떻게 해야할까요? 질문에 대한 댓글입니다.

Raquel R

넌 한국에서 아무것도 안 가르치는데 어떻게 비자를 얻었어? 너가 갖고 있는 비자는 어떤 비자야?

@ Yadira Gonzalez

오 오.. 좋은 질문이야. 내가 질문하고 싶은 걸 질문했네!!!

Mae Roo

친구 만들기? 그거 쉬워.. 우선 폰을 먼저 만들고, Kpop 노래를 다운받아. 그리고 볼륨을 높여봐. 난 3명의 언니를 내 친구로 만들었지 xD 가장 가까이에 있는 사람을 찾아서 음악을 틀고 그들의 반응을 기다려보라구~

전략 개요 :

* 샤이니의 셜록 노래를 틀어놓고 신나게 춤을 춰 *

인도네시아 팬 : 이거 샤이니 노래야?!?!?!

나&친구 : 응 맞아! 샤이니! 너네 샤이니 좋아해?

인도네시아 팬 : 오 마이 갓. 우리도야!

* 새로운 친구를 획득하셨습니다. *

이게 인생이지. 암.

ㄴ KpopLovesYou

Lol 나도 그렇게 해봐야겠어 xD

Mary Lovett

너희들 처음에 무슨 생각으로 한국에 가서 강사를 하려고 했던 거야? 내 생각에 너희가 한국에 도착하기 전엔 한국의 문화에 대해 별로 아는 것이 없었던 것 같은데.. 단순히 우연의 기회였던 거니? 한국에서 먹고 살 기회?

ㄴEmily Howell

내 생각에 그건 다른 비디오를 보면 이해할 수 있을 것 같아. 만약 내가 그 비디오를 찾으면 너한테 링크시켜줄게.

VIPBlackJack

가끔 내가 너의 비디오를 볼 때, 난 너희가 우리랑 벌써 절친인 척 하는 게 좋아.

좀 으스스한가?

ㄴ Kristi Seng

난 널 알아.. 우린 좋은 친구가 될 수 있어 :D 그게 으스스해? -,-?

ㄴㄴ VIPBlackJack

VIP랑 Blackjack들에게 으스스한 건 없어! 내일 2ne1 신곡 나온다!!!! <3

ㄴ Tru O-c

난 우리 모두 그렇게 생각하고 있다고 생각해.

ㄴ muggledore

안녕! 나도 VIP, Blackjack, Hogwartian이야! 우리도 친구가 될 수 있을까?? :D

@ MarenceE

난 vipblackjack 에다 spica-taculor(스피카 팬 이름을 몰라서 그냥 맘대로 지었어) 라구.

YG 짱~~

@@ VIPBlackJack

YG 패밀리 <3 <3

~~ Lã Céleste ~~

내 친구가 되어주지 않을래?? 아하하

~~ Lã Céleste ~~

굉장하네 <3

Aga Czerwińska

만약 우리가 한국에 간다면 한국에서 뭘 사야할 지 가르쳐줄 수 있어?

Victoria Hatlaban

내가 한국에 있을 때 처음 몇 달 동안은 정말 외로웠어.

하지만 'www.cometogetherkorea.com'을 찾고 나서 아주 행복해졌지. 지금은 미국으로 돌아왔지만 CTK(ComeTogetherKorea) 친구들이 아주 그리워 :-(

Erika

한국 학생들은 외국인에 대해 어떻게 생각할까?

kpopkrazyyy.blogspot.com

하하 난 한국에 2년 정도 영어를 가르치러 갈 예정인데 만약 너희가 계속 거기 있는다면, 우린 친구가 될 수 있을 거야!!

bana_NNA

음 난 한국에 대해 알고 싶어. 왜냐하면 난 한국은 우리랑 좀 다른 색다른 장소가 있다고 들었거든. (단순히 내 추측이야)

theicecrumbs

난 항상 너희가 나의 절친이라고 생각하고 있었어 ^-^

Christian Sugiono

친구 만들기가 어렵다면 그건 창피한 일이야. 난 문화와 이야기를 나눈다는 게 재밌는 일이라고 생각해. 난 네덜란드의 바(bar)에서 일했었어. 개성이 다 다른 많은 사람들을 만났지.

멋진 사람, 미친 사람, 맥주 3병 마시고 토하는 사람... 등등등

Raul Xylophone Featherduster

한국인들 대부분 수영할 줄 알아?

Caitlin Burrows

난 너희의 절친이 되고 싶어!

Madeline J Martin

교회를 잊지마! 한국에서는 좋은 교회에 가면 외국인들과 한국인들을 만날 수 있어. ^_^

Amanda Camilla Christensen

안녕! 너넨 한국에 있댔지.. 거긴 k-pop팬들이 많을 것 같은데. 맞지?

한국인들은 어떤 종류의 음악을 들어? 모두 k-pop만 들어? ^w^

Emily Chan

우리도 좋은 친구가 될 수 있을까? 헤헤

난 다음 여름에 한국에 갈 예정이야..:D

Leah 리아

난 한국을 사랑해. 하지만... 무서워. 한국에 대해 배우면 배울수록 점점 더 겁이나.

난 항상 한국에 가고 싶어했지만 난 외국인이란 이유로 충분히 이상한 취급을 받을거야.

아줌마들이 날 보고 뭐라고 말할지 상상이 안 돼.

Arijit Dasgupta

친구를 만드는 가장 좋은 방법은 WOW나 스타크래프트2를 하면 되 :P

Unique Ratliff

너네 한국어는 어떻게 배웠어?

owlgem10

음 난 한국으로 이사온 지 3년 됐어. 여기선 내 나이가 23인가?

우린 친구가 되어야 해!!!!! :D 걱정하지마. 난 여기서 절대 떠나지 않을테니까 XD lol

Mikaela Lucine Oustayan

내가 한국으로 가면, 넌 내 친구가 되어줄거니??

嘉.Strawberry.Ai

난 싱가폴에 살지만 한국인 친구가 있어. 우린 아주 급 친해졌지. 그치만 이건 내가 한국에 있었다면 달랐을까? 내 말은, 난 한국에서 여전히 외국인으로 인식될까 싶어서. 난 중국인이지만 :S (???)

미라❀♥

너네 한국에 가서 길 잃어본 적 있어? 한국인들한테 도움을 요청해본 적 있어?

난 한 번, 길을 잃었었는데 어떤 커플이 친절하게 길을 가르쳐 주더라구! 아주 고마웠지 :)

Ellen Conner

난 태권도장에서 많은 친구를 만들 수 있었어.

Amanda Luong

편집 좀 다시 해서 올려봐

fashionista5686

난 나랑 동갑인 한국인 친구들을 만들 수 있어. 난 86년생인데 유학갔을 때 86년생 친구들을 사겼지. 너도 너랑 동갑인 한국인 친구들을 만들었니?

Sara Farooquee

난 너희가 한국의 체벌 방식에 어떻게 대응했는지 궁금해.

kyle pezzolla

난 너희들의 친구가 되고 싶어! 난 여기서 쭈욱 살아왔고 친구라곤 한국인 친구밖에 없어.

나도 외국인 친구를 사귀고 싶어! 하하

Jaim L

오 마이 갓 LOL

난 너희가 정말 좋아. 나도 너희 친구가 되고 싶어 <3 (뉴저지에서)

Tomtom Chickhead

한국에선 타 종교인들을 박해한다는 게 사실이야?

Elisabeth Sau

하. 난 일본에 교환학생으로 갔을 때 첫 3개월은 정말 외로웠어. 일어를 전혀 못했거든.

christiank04

한국인들은 혼전성교나 동거에 대해 어떻게 생각해? 그리고 한국인들의 보통 결혼 연령은?

Jade Hwang

난 한국의 어떤 스포츠에 대해 질문하고 싶었어. 난 한국인들이 발리볼을 손이 아니라 다리로 한다는 걸 알았어. 나도 발리볼을 많이 즐기는데 발로 하는 건 어렵더라구. 이렇게 한국인들이 즐기지만 우리가 모르는 스포츠나 너희가 가장 좋아하는 스포츠가 뭔지 가르쳐줄 수 있어?

Mickellea Tennis

난 한국의 남녀 역할에 대해 궁금해.

Cara Greene

하하 나도 이거 알고 싶었어 :)

Myrthe

예~~에~ 좋은데 :D

Kristi Seng

난 너희의 절친이 되고 싶어...... 우린 우리 엄마의 김치와 함께 점심을 즐기고 KPOP에 대해 대화도 할 수 있을 거야. 내가 친구가 없어서 그런건 아니야... 난 지극히 평범해....D:

Erna

내가 중국에 있었을 때, 우리 학교엔 7명의 다른 외국인들이 있었어. 우린 모두 친구로 지냈지. 그래서 난 친구 만들기는 쉽다고 생각해.

Emre Kanik

너네 비디오는 항상 재밌고 도움이 되는 구나. 난 네덜란드 살다가 한국 분당으로 곧 이사가. 왜냐하면 내 와이프가 한국인인데 네덜란드에 적응을 못해서 말야. 우선, 언어를 배우고 직장을 구해야겠어. 만약 도스라키(Dothraki)어로 비명을 지르는 대머리 외국인이 보이면, 나인줄 알아. :-) 






번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.