해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] "베이징 작년 월평균 임금 83만원" 역번역, 中 반응
등록일 : 12-07-15 23:25  (조회 : 25,538) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요.

이번 번역은 다음에 올라왔던 기사와 댓글을 중국쪽에서 번역한걸 역번역 한것입니다.
중국에서도 포털사이트의 글을 많이 번역하는군요..
게다가 번역자가 88만원 세대의 정보도 설명했지만 번역글에선 생략했습니다.


<아래 국내 뉴스를 번역하여 본 중국 네티즌 댓글입니다>

http://media.daum.net/foreign/newsview?newsid=20120707112703595 



 

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다


 


멍아지님
한국에서 외노자들 송금액 수십조인 기가막히는
상황..하지만 정부는 다문화정책 못해서 안달..
전쟁 참전자보다 더높은 복지지원..
내국민 죽이는 정책과 언론들..

 

 

 

 


댓글 마젤란님
남조선 놈들은 종주국 선진국 중화민국에 돈벌러 불법체류좀 하지 마라

 

 

 


lee님
한국의 88만원세대보다 나은편이네

 

 

 

 

 


박민상님
솔까말 중국물가 넘비싸다.
평균오십만원 받고 생활해봐라 그게 중국이다 한국과같은 품질과서비스 기대말아라 상해 ? 그나물에 그밥이다 약간살기 좋아진거 빼고는 서울과 비교도 못한다

 

 

 

 

 


모두가님
수도권이나 지방 공단의 신입 초 봉가 비슷하네요.
중국이 많이 오른게 아니라 우리 여건이 그만큼 여약하다는거겠죠.
기업들은 30년전이나 지금이나 앞으로도 경기가 안좋다고 임금 인상 반대하겠죠

 

 

 

 


느티나무책상님
중국에서 사업하면 참 좋겠다, 우리나라는 인건비로 다나가는데 ...

 

 

 

 

 


stevenkim님
우리나라 외국인 통제좀 하시지?
삼면이 바다라 비행기, 배에서 오는 외국인 충분히 통제가능한데,
하려하는 인간들이 없고 배만 두들겨 자기일 하지 않는 정치인들때문에
울 나라 미래가 불투명하다.
외국인들이 일자리가져가, 젊은이 놀고, 그러다보니 돈없어 결혼 않고 애 안낳고, 중소기업는 외국인 쓰고 -기술자는 노년에 이른 나이, 대기업은 외국나가고, 정치인들은 서민 등처먹으니 2012년 대선 때 이부분 다루는 정치인 나오길 소망한다.

 

 

 


GOLGOL님
서울보다 낫네
중국인들 돈벌러 여기 그만 왔으면 좋겠다
겁도 없고 양심도 없고 눈치도 안보고

 

 

 

 

 


소나무님
정말 아쉬운건
6.25때 미국이 중공에 원자폭탄을 먹였으야 했는데

 

 

 

 

 


Airwolf님
이제 중국과 동등해 졌군 ~ 내일은 중국이 앞서나가는 날
한심한 것들

 

 

 

 

 


식스백님
이제 중국도 갔구나.
조만간에 국제수지가 마이너스로 간다 ....
머릿수가 많으니 국제수지 매년 1조 달러 마아너스...
그러니까 중국이 자국통화를 기축통화로 만들려고 난리구나...

 

 

 

 

 

 


생각이나님
아직도 중진국될려면 50년은 넘게걸릴듯....거지들....
 

 

 

 

 

 


1000cc기대해님
어떻게 한국 최저임금하고 비슷하냐 물가는 비싼데
 

 

 

 

 

 


Neuanfagn님
중국은 미국과 비슷하게 한 도시는 그냥 한나라라고 보면 된다.
단지 왔다갔다 비자나 국경통과 이런것만 없다고 보면 된다.
그렇게 따지니까 유럽도 비슷하군.

 

 

 

 

 


솔님
짱깨가 백만원을 받던 상관없으니 여기서 쉴드치는 짱깨국적 아니 중국계조선족 세퀴들...
제발 이땅에서 좀 꺼져줘라 부탁이다 거지세퀴들아..
여기서 밥빌어쳐먹으면 주둥이나 닥쳐야지...
그리 니들 조국이 자랑스러우면 거기서 살지 왜여기서 동냥질이냐
세퀴들아 여기서 칼들고 툭하면 사람찌르고 보이스피싱으로 사기나치고 개종자세퀴들...
제발 이땅오염되니 너희 잘난 조국으로 꺼지기를 ....
거기도 살만한데 왜여기서 동냥질이여....

 

 

 

 

 

 


최병욱님
짱깨국에서 저 정도 벌면 사는데 지장없겠다.
한국에도 100만원 남짓 버는 사람들이 넘쳐 나는데..
이거 중국이 더 살기 좋겠어..

 

 

 

 

 


중도인님
5년만 지나면 중국이나 우리나 임금비슷해질거다.

 

 

 

 

 


누님
베이징 물가는 한국이랑 비슷하지 않나??
암튼 짱깨들도 많이 쳐 올라왔네
예전에 십수년 전만해도 우리나라 돈 1억 가지고 중국가면
떵떵거리며 살 수 있다고 했는데...

 

 

 

 

 


엘프님
"한국을 추월했다"는 넘들은 조선족 맞지? ㅡㅡ;

 

 

 

 

 


 헛님
짱깨 졸라버네. 이제 한국에 돈벌러오지말고 니네들끼리 치고박고살아라.

 

 

 

 

 


니반쪽님
한국 88만원 세대랑 비슷하네.
물론 물가 차이가 좀 있겠지만 어차피 중국이나 동남아 대도시 생활비의 경우
한국 싸다귀 때릴 정도니...

 

 

 

 

 


-----------------중국 반응-------------------

 

 

 


小猫在吃鱼
解决温饱


'중국인들 돈벌러 여기 그만 왔으면 좋겠다'
사실 내가 한마디 해주고 싶은게 하나 있는데.중국에서 돈버는 한국 사람이 한국에서 돈보는 중국인 보다 더 많어.
우리도 부탁 좀 할게 제발 중국에 오지좀 마!!우리도 너네들 중국와서 돈버는 거 싫거든 OK?

 

 


@睡美雨声中


자주 만났던 한국놈이 있는데 항상 입에 달고 하는 말이 중국은 이건 나쁘다 저건 나쁘다 하면서 10년간 중국에
짱박혀서 나오질 않더라고...

 


@爱睡觉的狗


한국놈들은 대체적으로 일본OR중국에 살면서 매운거만 쳐먹으면서 말은 드럽게 많더라

 


@俊秀教


한국놈들 중국에서 제일 많이 오는 외국인인데 니들 나라가 그렇게 좋으면 제발 좀 돌아가주세요!!

 


@疯子


중국에 300만이나 거주하지 않어??

 


@牛哥


300만이나...그렇게 많어 일본놈하고 비슷한거 아니였어??

 


@音匀音匀


내가 자주 느끼는거지만 한국놈들이 여기 오는건 고기 때문인게 확실해

 


@lovekirua


이거 제대로 갖고 온거 맞어?쓰레드가 2CH랑 비슷한데...

 


@glowworm1985


이해해주자 이제 방학이잖아

 


@qqbabyqq21


칭따오랑 운남이랑 그리고 북경근처에 한국놈들 드럽게 많던데

 


@剧烈的摇


한국놈들 봐라 북경에선 1달에 중국돈 4000위엔(약72만원)을 번다.놀라서 눈이 뒤집히겠지.솔직히 말하자면,북경에서4000에서 3000까지 벌 수 있다는거다,게다가 개인이 한달에 버는거라고.한국은 이미 선진국이 아닌가?중국에선 아직도 치약도 제대로 쓰지 못하는 국가다.근데 왜이렇게 고귀한 한국인이 많을 수가 있지?광월한 베이징은 20만이다(땅크기인데 20만이라고만 써있음)!!중국은 이민족 국가가 아니다!"짱깨"(장궤이),수많은 한국인들은 식당이나 식품점에서 대놓고 서비스 하는 분께 감히 짱깨라고 말하는데,그것도 파리같이 모여서 지껄이지.그런 한국 벌레놈들 뚫린 입이라고 서울을 외치는데 화장빨에 성형빨에 춤만추는 그딴게 전부인거 처럼 말만 지껄이지.중국이 미래에 선진 과학 인재들이 들어 오는 그날이 오면,머리에 든것도 없는 것들은 절대 중국에 얼씬도 하게 하지 말아라.(직역한게 아닙니다.번역을 제대로 했지만 말도 안되는 소리만......)

 

 

 

 

 


xiao6758


개인적으로 전세계 사람들이 영원히  중국 사람들의 삶이 치밀하고 화끈함의 중간정도 기억 해줬으면 해.
이래야 외국인 섭불리 중국에 못오지..봐봐 광저우랑 칭다오를..

 


@nazatoyadd


우리나라가 사실 인구의 15%가 엄청 가난하게 살아..그들 전부가 내륙에 있는 농촌이지.어린애들도 밥을 제때 못먹는 형편이지.그래서 최근 점심을 제공하는 제도를 시행했어.

 


@撕裂_一席微凉


거기에 있는 아이들은 가난해서 밥을 못먹는게 아니지..사실 부모님이 밖에 나가서 일하기 때문에...집에 그나마 계신 노부부가 키우는데도 일상 생활이 안되니깐...그게 문제지...

 


@homer177


칭다오에서 공부하는데 버스안에서 한국어가 자주 들리더라.칭다오에 한국인 엄청 많어.TOEIC시험 보러 가는데 진짜 이쁜 한국 여학생 봤는데..알고 보니깐 게는 어려서 부터 칭다오에서 살았다고 하더라.내가 단지 할수 있는 말은 내 보통어가 게 앞에선 그냥 보통 밖에 안되더라....

 

 

 

 

 

 


xumuzi

 


이거 보고 욕나오는 줄..딱 두마디만 해주겠다!
한국인 너네들 어처구니 없이 나댄다.
너네들도 여기 칭다오 와서 한번 봐봐라.온통 한국인이다!!

 

 


@songweilin4736


한국놈뿐만 아니라 왜국 ㅉㅂㄹ들도..그리고 칭다오는 이미 오래전에 외국 쓰레기 더미에 오염됬다..

 

 


@tuna魚


북경도 엄청 심함..

 


@高达系列


산동도 추가요..

 


@山海小僧


대련도...길 묻는데 왠걸 다 일본 노인네들임....

 


@mr.e


광대한 붕격에 7,8만이 되는 한국 놈들이 산다.중국에는 대략 100만정도가 산다고 하지.전에 조선족 친구가 말하기를 한국놈들이 조선족을 그렇게 무시한다고 하네.그리고 그들이 한국에 가면 그들 보고 중국에 뭐뭐뭐 라고 하더라..

 


@牛哥


이 번역글에서 어렵지 않게 조선족이 한국에서 무시당하는게 찾을 수 있네.이거 진짜 이상한 현상이네..편견은 우리 한족한테나 하는게 아니였나?..

 


@云汉梵拓


아무래도 조선족이 한국을 그렇게 가고 싶어서가 아닐까?

 

 

 

 

 

 


脚下有坨屎
浴火重生

 

물가가 우리가 한국보다 더 높나??전에 물가가 제일 비싼 도시를 봤는데 한국이 모스크바에 이어 2번째였는데 몇년 사이에 우리가 더 높아진거야??

 

 


@睡美雨声中


진짜 이상하네 몇몇 한국놈들 중국물가가 비싸다고 하고.어떻게 우리가 저놈들 보다 더 높은거지?

 


@爱睡觉的狗


휴지 하나가 10위엔 하는 국가인데 어떻게 물가를 조작 할 수가 있지??

 


@xeme


정부의 세뇌정책이 대단한거지

 


@xxxlolicon


휴지가 10위엔 하는게 정상이라고?!위생수건 보단 싼데 근데 그렇게 싼것도 아니고..20위엔이 좋을듯 한데..

 


@biblioteca


위생지 하나에 20위엔이라고??샹하이는 그렇게 비싸지 않은데...

 


@の昨天随意
.
진짜 이상하네..여기 물가가 어디가 비싸다는건지 중국에 온 외국인들 대부분 중국 물가 싸다고 하지 않어??보니깐 한국 놈들이 전에 역사도 창조하는데 뭐...이정도 까지야...

 


@mr.e


전에 한국놈들 드라마에서 소고기 한근 사는거 같고 상대방 놀래키더라..나중에 알고 보니깐 한국에선 소고기랑 과일이 비싸다고 하더라고

 


@牛哥


소고기랑 과일이 그렇게 비싸면 왜 미국소는 반대하는거지?

 


@夜不寐

 


위에 글쓴이 너 한국놈한테 속은거야.남조선에서 2박 3일 여행했는데 그렇게 미국소에 반대하지 않더라.반대하는 사람들 대부분이 거기에 종사하는 사람들이더라.여행하면서 남조선 민중들의 생활방식에 대한 자료를 대량으로 구했는데 거기서 자세히 조사해보니깐,여행 목적이 어찌됬든간에 보니깐 사회에 어두운 부분이더라.기본적으로 새옷으로 입는 과정이더라고.신토불이를 강조하면서,결국은 미국소 보이콧,미국소를 반대하면서 탈세도 하고.일제차를 반대하고 결국 돈있는 사람들만 일제 차를 쓰더라.중국 배추를 반대하면서 결국은 집집마다 장독안에 김치를 담그더라고..그게 바로 남조선의 삶이지.(뭘 조사했다는건지..ㅉㅉ)

 

 

 

 

 

 


radial77

 


한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!한국놈들은 쓰레기!

 

 


@wumingn97


기억난다 김치를 사랑하는것은 바로 한국인이라는 것을

 


@牛哥


한국 요리는 쓸모 없어 일본요리가 최고지!!

 


@关东管领


한국 요리가 맛있다고ㅋㅋㅋ그져 웃지요

 


@落日熔金


한국은 김치말고 도대체 뭘 먹어 그게 제일 궁금하다ㅋㅋ



길어서 여기서 생략하겠습니다.
댓글은 베스트 댓글만 번역했습니다.
혹시 해서..이것도 번역이 될 수 있어서..
살짝 겁이 나기도 하네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 



번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아놔짜증나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

현금 12-07-15 23:29
   
잘 봤어요~  속독신공ㅋ
     
나얼느님팬 12-08-02 14:19
   
솔직히 83만원을 벌든 88만원을 벌든 돈버는건데
우리나라 답글수준이 2ch로 내려가는듯
그냥 들으면 될것을 짱개어찌고 욕하면서 ...
먼저 욕하니까 나라 이미지만 안좋아지잖아 ..
overture 12-07-15 23:31
   
오랜만에 영양가 없는 번역을 보게 되는군요 도대체 짱께들이 무슨말을 하는건지 모르겠다 ㅋㅋ
촌스럽게 고기론도 나오고 80만원 번다고 자랑하고 있고  자위할게 없으니 이상한 개드립이나 하고ㅋㅋㅋㅋ이건 뭐 수준이 같아야 대꾸를 하지 어의상실이구만
     
달룡이 12-07-16 14:35
   
짱골라들은 웰빙이라는걸 몰라
그저 무식하게 고기만 먹으면 잘산다 생각하는 놈들이니까ㅋㅋㅋㅋ
한국애들이 80만원씩이나 번다고 대단하다는 댓글단거 보고
착각에 빠져 자랑하는 중국놈들을 보면 알수 있듯이ㅋㅋ 그만큼 단순한 놈들이다
          
crazybird 12-07-16 14:46
   
``; 80마넌벌어서 생활이 가능하다고 생각하나보네요..
80이면 생활비 빼면 남는돈도 없을텐데..
고니 12-07-15 23:31
   
3등 잘보고 갑니다.
아몬드초코 12-07-15 23:32
   
한국에서 대졸자의 월수입은 평균 200만원
중국에서 가장 잘산다는 상해에서 대졸자의 월수입은 평균 1500위안 34만원

US달러로..
한국인들 평균 수입이 2천 달러 중국인 평균수입이 200 달러

이런 임금 수준에서 양국의 물가를 비교하면..중국보다 6배 

한국: 중급 승용차 천만원, 월수입의 5배
상해: 중급 승용차 850만원, 월수입의 25배

쌀가격
한국: 20kg, 4만원, 수입의 2%
상해: 20kg, 13600원, 수입의 4%

한국: 삼겹살 500g 5천원, 수입의 0.25%
상해: 삼겹살 500g 2550원, 수입의 0.75로 한국의 3배

한국: 1.25L콜라 1600원, 수입의 0.08%
상해: 1.25L콜라 765원, 수입의 0.225%, 한국의 약2.8배

중국이 문제는 수입에 비해 물가가 턱없이 비싸죠..그나마 잘산다는 상해기준이며.. 외곽으로 나가면 중국인 한달에 버는 임금은 한국에서 일주일 일해서 버는돈 보다 못벌죠
     
퀸달스 12-07-16 19:23
   
안녕하세요 글보다가 그냥 이건아닌데 싶어서 글쓰네요
일단 저는 조그만한 무역회사에 다니고있고요 사업상 절강성의 상해,항주,이우를
자주 들락날락합니다.

일단 아몬드초코님 말씀하신 중국에서 가장 잘산다는 상해 대졸자 월수입은
1500위안(34만원) 이거부터 잘못되었네요
상해에서 보통 그래도 대학나오고 회사라고 불리는곳에 취업한 사람들 초봉이 5000원(위안)이 넘습니다.  저저번주 제가 중국들어갈때 환율이 192:1 이었습니다
요즘은 통상 200:1로 다 계산합니다.
1500위안 = 30만원 5000위안 =100만원 입니다.
그리고 요즘은 이우같은 시장단지 아르바이트생 월급도 3000위안 입니다.
무슨 10년전 이야기하고 계신거같아 글남깁니다.

참고로 제가알고있는 상해물가를 적으라면
원룸같은경우 월세 1000위안 정도고요.
스타벅스아메리카노 45위안, KFC징거버거 36위안
택시 기본요금 16위안,
매니져찻집(직접 테이블마다 차를 매니저가 붙어 눈앞에서 차를 끓여줌)1인당 100위안
담배(제가피는 말보르라이트)21위안, 에쎄(국산)20위안
뭐 제가 중국에 들어가도 회사카드를 이용하니 제 개인적으로 돈쓸일이 별로없어
기억나는 것만 적었는데요
그냥 이정도 수준이고요 한국돈으로 계산하실떈 저기서 200을 곱하시면 되요

중국 상해 대졸자가 월수입 평균 1500위안? 이런 말도안되는 ^^; 이야기는 그만이요
          
d돌g 12-07-16 19:50
   
원래 좀 그런분이셔요, 애국심이 조금 삐뚤게 나아가서 중국이나 일본을 깔아내리고 우리나라를 추켜세우려는... 그런경향이 좀 많이 있으시죠.
          
묘하 12-07-16 21:06
   
오..상해는 비싸군요..3년전 중국에 있을땐 심천 택시가 제일 비쌌는데 14.5원 정도

그때 북경이 11원
광주가 13원
원래 살던 정주는 6원
좀더 시골은 5원
아주 시골은 3원하는 곳도 있었던 ㄷㄷㄷ

그때 북경 대졸자 초임이 2천오백~3천원, 4천원이면 잘 버는 편이었던 듯
친구가 담배회사에 들어갔는데 그냥 만원을 받더라구요
물론 엔간한 대졸자들은 취업이 안되서 천오백원받고 허드렛일 했던 것 같아요
잘되는 놈은 잘되고 안되면 쪽박인 세상 중국 ㅋㅋ

지금 평균연봉이 5천원이라니..
정말 천지가 개벽했네요...ㄷㄷㄷㄷ...
          
다람이 12-07-16 21:59
   
.

아몬드초코님 글 하나도 틀리지 않습니다

현재 중국인민들 평균 월급이 중국 본토에서 한달에 35만원정도입니다.
월급 상위권 수준이라는 폭스콘 본사공장 공식 월급입니다.
이해가 빠르게 중국인 9만명을 상대로 월 평균소득 조사 자료
 [출저:2011중국증권정보]

1000위안 이하 - 19.3% / 18만원이하
1000위안~3500위안 -  69.4% / 18만원~60만원
3500위안~5000위안 - 9% / 60만원~100만원
그 이상 - 1.5%
중국인민 평균월보수 3500위안 이하가 91% 결과 /전체 중국인 평균월보수 35만원이란 수치가 나옵니다.

베이징 4년제 졸업생 평균 월보수 3487위안 / 60만원
상하이 4년제 졸업생 평균 월보수 3815위안 / 68만원

중국인 댓글에서도 70만원 받는다고 눈 듸집어진다는 표현까지 하는데 그들에겐 얼마나 큰돈인지 짐작이 갑니다.중국에 가보셨던 한국분은 엘리트층에서 활동하시니깐 잘 못느꼈나 본데 대다수 중국인 현실은 달라요.
               
퀸달스 12-07-17 00:46
   
저도 한국에서 이런글 엄청보는데요
솔직히 현실은 너무도 달라서 저런자료에 신빙성이 없어지더라고요
3500위안이면 현재 환율로 우리돈 70만원인데 35만원이라는것도 잘못됬네요.
그리고 중국에서 대학나올 정도면 그나마 사는집애들입니다.
우리처럼 대학이 넘처나지않고 고졸이면 다들 일자리를 찾지 대학가는 수가10%도
안됩니다.
대학에 따라 다르지만 대학을 나오면 나름대로 엘리트로 인정받죠....

조그만한 무역회사 월급쟁이로 인천에서 상해로 들어가서 항주거처 이우시장에서
물류대행업을 하는데 제가 엘리트층을 어찌 가보겠습니까? ^^;
참고로 중국 가라오케 KTV아시죠?
여기서 하루밤 푸근히 놀려면 최소 1인당 3000원입니다.
우리돈 60만원이지요.... 저는 이런곳도 무서워서 못가고 고작 30원짜리 발마사지 받고
쫄래쫄래 일보는 월급쟁이죠
참고로 저의 회사 이우사무실에는 한국인직원 2명 한족직원을 2명두는데요
한족 직원 한명당 월급이 5000원(위안)좀 넘습니다.
(조선족은 사장님이 싫어해서 안써요)
1000위안받고 일한다... 이거 정말 중국 시골이야기입니다.
자료라고 보여주셨는데 저는 정말 일년에 5개월은 중국에 있는데....
한국에서 퍼오는 저런 자료들보면 이해가 안되네요

저보고 현실은 다르다고 하시는데 요즘 상해인천 왕복 비행기값 미리예약하시면 40만원
정도면 구할수있습니다 (남방항공으로요 아시아나는 50만원)
한번 갔다와보시죠..... 한시간반이면 상해까지 도착합니다. (당일치기도 가능해요)
1000원(위안)이면 우리돈 20만원인데
참고로 상해 호텔 하루투숙비용이 창문없는방 최소 250위안 보증금 60위안입니다.
1000위안 정도면 이것저것 먹고 숙박비하고 하루는 재미있게 노시다 오시겠네요....
참고로 중국 땅이커서 택시타고 좀 가다보면 50위안(우리돈 만원) 기본입니다.
그렇다면 하루에 손님 10명만 받아도 500위안인데
님 말대로면 택시기사는 중국 최상류층이겠네요... ^^?

님이 하시는말씀이 한국에있는 제친구들도 항상 저한테 하는이야기라
결국 이런말하면 백문이 불여인견이라고 느껴보기전엔 절대 안믿죠....
워낙 한국매체에서는 중국은 가난하고 지저분하게 표현하니 ^^;
한두명 중국 구경하라고 제가 들어갈때 데리고 들어가서 보면 그때서야 이해하더라고요.
그냥그렇다고요
                    
아몬드초코 12-07-17 00:52
   
제가 쓴글은 본토 중국인이 쓴글을 인용한거 뿐입니다 중국인에게 따져보세요
                    
굿잡스 12-07-17 11:28
   
그렇다면 하루에 손님 10명만 받아도 500위안인데
님 말대로면 택시기사는 중국 최상류층이겠네요... >???
퀸달즈님 말도 어느 부분에서 공감하는데  이건 ㅋㅋㅋ

울 나라 택시기사분들 하루 몇십만원 번다고 그게 다 자기 돈임??

설령 그나마 조건 괜찮은 개인 택시도 택시 일정 마일 넘으면 차를 새로 구입해야 하기에  감각상각부터 기름 자체가 뭔 물도 아니고. 그기에 세금등 이것 저거 다 공제해야 하는게 사업인데.

매출=순익 이런 개념으로 말을 하다니 ㅋㅋ. 무역 하신다는 분이..

그리고 우리가 해외여행가고 해외분이 울 호텔 사용하는 비용이
일반적 생활상은 아니죠. 그런식으로 일상 물가나 생활상과 비교해서 말하면
맞지않는.
                         
굿잡스 12-07-17 11:42
   
그리고 아셔야 하는게 요즘 우리나라가 짱궈쪽 여행객 더 많이 유치하려고 제한을 어느정도 풀기는 했지만 기본 짱궈에서 해외여행 갈수 있는 사람은 일반 서민이 아니라 나름 사는 집안들입니다. 

우리나라에서 말하는 일반 서민 수준과 짱궈에서 서민이라는 말의 차이는 큰
간격이 있다는 거죠.

님이 업무차던 그냥 해외 여행을 갈수 있는게 우리나라에서는 별 특별한게 아니지만 짱궈 나라는 여전히 이런게 일반적 수준은 아닌 생활상임.
          
마틴싯봉 12-07-17 12:58
   
저 무역업 합니다. 중국에서 6년째 거주중이고요.

초코님 말씀이 다 맞는것도 아니지만
달스님 말씀도 다 맞는건 아니기에 몇가지 짚습니다.
일반적인 대도시 4년제대학 졸업자가 취업시, 초급 3,000~4,000 입니다.
이게 평균이고 그마저 최근 몇년새 갑자기 오른 것입니다.
공장 근로자나 도매시장 짐꾼들이나 사무직 급여의 폭이 거의 없어졌습니다.
그 이유는 무역업에 종사하신다니 대강 아실 것입니다.

상해에 원룸이 1,000원 이라는 기준은 모호합니다.
스타벅스 커피값이 45원은 직접 드셔 보셨습니까?
참고로 맥도날드와 컨더지(KFC) 브랜드 아메가 10~14원 입니다.
기타 일반 카페도 별차이 없습니다.
컨더지 징거버거는 타오찬(셋트상품, 콜라+버거+후렌치후라이+알파)을 말씀하시는거죠?
택시 기본요금 16원은 도데체 중국 어느도시를 기준으로 말씀하시는 겁니까?
보통 대도시 10~12원입니다. 상해가 14원이구요.
그마저 작년과 제작년 큰폭으로 인상된 것입니다.
매니저찻집이라는 곳은 일반 사람들이 출입하는 곳이 아니기에
물가와 전혀 상관도 없으므로 패스
담배는 현지인들 대부분 4~8원짜리 피웁니다.

글에서 가장 오류인것은 환율입니다.
무역회사 다니신다는 분이 환율을 1:200으로 계산하신다기에 이부분에서 빵터졌습니다.
1원+,- 차이가 얼마나 큰 것인지는 나같은 소규모 무역상에게도 절대적인 것인데,
통상적으로 200원을 계산 하신다니.. 이것은 그저 몇일씩 잠깐 여행하는 사람들의
주관에서 볼때의 기준이겠지요.
최근 기준환율로 보면 178~179에서 오르락내리락 하고있으며,
TC송금이나 관광목적의 국제현금체크카드 출금환율기준도 182~3원 입니다.

앞뒤가 안맞기에 몇자 적었습니다.
제 이야기가 틀린부분이 있다면 지적해주세요.
현금 12-07-15 23:32
   
그나저나 오랜만에 짱개들의 무개념댓글을 보는듯ㅋ
불굴의 12-07-15 23:34
   
2등이닷 ㅋ
..아안되 2등이 아니야
아몬드초코 12-07-15 23:36
   
중국의 보통 알바생은 중국에서 1년에 아껴서 1만위안(170만원)을 저금할 수 있지만
한국에선 알바로  1년에 아껴서 10만위안(1700만원)을 저금할수 있지요
그래서 식당같은데 설것이 알바하거나 서빙알바하는 중국인유학생들 많죠
     
들풀내음 12-07-16 19:52
   
꿈같은 소리 아닌가? 백수가 놀면서 집에서 부모가 해준 빕먹고 부모가 주는 차비쓰면서 알바해서 알바비 지가 다 먹는  아르바이트 한다면 모를까.....직장인들 1년에 1,000만원 모으는 것 절대 쉽지 않음........애들 유치원비에 집값 대출이자, 차할부, 각종제세공과금에 연금, 건강보험료, 식료품비, 광열비 보험 등등 등등 월급 300만원 받아서 한달에 200생활비 쓰고 1/3을 저축해도 일년에 1,200만원 저축하는데 무슨 1,700만원을 알바로 버는 수가 있음? 시급 10,000원에 하루 8시간, 한달 30일 일해도, 240만원인데....................요새 시급 5,000원정도 아닌가? 그럼 한달에 120만원 한달 30일에서 25일 정도로 줄면 100만원인데..안쓰고 그돈 다 모아도 1,200만원임..

그런 알바 있음 내가 회사 때리치고 가겠음...
          
다람이 12-07-16 21:31
   
들풀님 // 알바얘기하는데.왜 뜸금없이 자식들 부양애기를 하시나요?
내 아는 여동생은 알바로 5천만원 모았습니다.월급 180만원 받고 옷가게 일해서
드래곤쥐 12-07-15 23:37
   
으음 .. 인종차별적인 짱개라는 말은 안쓰겠다만 중국인들아 마인드라도 선진국 마인드를 가지면 좀 기쁠것같구나 ..
할거없음 12-07-15 23:38
   
72만원 번다고 자랑하는 애도있구나.. 한국에선 주주야야비비만 돌아도 150버는데 ..알바만 뛰어도 쟤내보다 2배는 더 잘살겠네
NASRI 12-07-15 23:40
   
말은 바로 해야지...

못막는게 아니라 안막는게 바로 지금 정부 아닌가?

이명박그네 정권으로 그대로 이어지면 조선족 더 늘어나는건 기정 사실이지...

박그네가 다문화 정책 열렬히 지지하니까 말이다.
     
블루이글스 12-07-15 23:42
   
ㅋㅋㅋ
다람이 12-07-15 23:40
   
한국 서울에 한 학교에서 가르치는 중국인여자 월급이 한달에 230만원 받는다

중국은 1인당 국민총생산이 3000달러가 조금 넘습니다.돈 버는건 사람마다 수준이 천지차이입니다 중국 패스트푸드점에서 알바하는 대학생시급이 한국돈 1000원이하로 보시면 이해가 빠르시겠네요.
대다수 중국인민 기본 최저로 버는 사람들은 월급이 한국돈 20~30만원이 안되고

전문대 나온 직장인들은 중국돈 2000위안에서 3000위안 사이 한국돈으로 50만원이 안되고
보통 4년제대학나온 직장인들은 중국돈 3500위안~4000위안 한국돈으로치면 70만원정도입니다.

인구에 비해 좋은일자리는 별로 없는데다가 그 좋은 자리는 능력있는 사람을 골라 선발하는게 아니고 보통 돈있는집 자식들이 직업을 돈주고 사서 들어갑니다. 초등학교부터 대학교교수까지 교직활동하는 선생들은 다 있는집에서 태어나 돈주고 직업을 사서 들어간 경우가 대부분이죠. 직업의 가격은 중국돈 10만위안에서 50만위안 이상. 한국돈 2천만원에서 1억원이상이죠. 이런식으로 있는놈들이 판을치기때문에 능력이 있는데도 돈이없어서 좋은직장 취직 못하는 사람이 대다수입니다.돈없으면 평생 돈없어야되고 돈있으면 평생 돈있고 뭐 그런나라 중국이죠.

중국에서 대학교에서 교직에 있는 사람은 보통 4500~5000위안을 받습니다.
역시 한국돈 100만원도 안되죠

한국에 와서 230만원을 받는건 거의 중국의 넉달월급을 한꺼번에 받는거라고 볼수있죠
그래서 중국인들이 코리안드림을 이루려고 한국에 와서 취직하려고 하는겁니다
     
snowmon 12-07-16 06:22
   
"한국에 와서 230만원을 받는건 거의 중국의 넉달월급을 한꺼번에 받는거라고 볼수있죠
그래서 중국인들이 코리안드림을 이루려고 한국에 와서 취직하려고 하는겁니다"

윗글을 보니 97년도쯤 됐나?  중국인들이 한국와서 1년 일했는데 자기 나라에서 7년 번거와 비슷한 수당을 주니 당연히 수천만원을 브로커에게 주고 목숨? 걸고 와서 일한다고 했던 기억이 나네요.  중국도 15년 사이 많이 발전했군요.
노호홍 12-07-15 23:45
   
이거 재밌네요. ㅋㅋ 근데 중국 물가가 한국보다 비싸다는건 무슨 소리?
불청객 12-07-15 23:46
   
1998년도 제대하고 한참 알바할때 85만원정도 받았었지.
darkfonronier 12-07-15 23:46
   
중국애들은 국내들어와서 범죄를 미친듯이 저지르니 문제... 한국사람이 중국가서 니덜마냥 범죄를 저지르냐 멀하냐 ㅉㅉ
Winter 12-07-15 23:48
   
중국에선 4년제 나온 사람이 한달 월급이 보통 50만원인가???

한국에선 고등학생이 편의점에서 일하면 130받는다
닻별 12-07-15 23:50
   
짱깨 반응보니 한국사람이 중국가서 노가다뛰는줄 알겠다ㅋㅋ
퐈이야 12-07-15 23:50
   
성질난다고 칼로 쑤시는 쓰레기 중국조선족 말고
똑똑하고 예의바른 엘리트 중국인들만 국내에 오면 좋겠다
현대인으로서 최소한의 교양은 갖춘 정상적인 중국인만 입국하길
열등감에 쩔어서 한민족을 우습게 알고 칼로 쑤시고 죽이는 야만스런 쓰레기 중국조선족은 No thanks 다
천리마 12-07-15 23:51
   
나도 외노자 들, 특히 조선족은 추방 했으면 좋겠다고 생각 하지만 외노자 들이 다가면 공장은 누가 일하나? 그걸 해결할 방안이 있나?
     
darkfonronier 12-07-16 00:00
   
조선족 아니라도 우리나라 들어올려고 하는 외노자들 널렸음요 ㅋㅋ  한류영상방에 코리안드림 보세요 ㅋㅋㅋ
海東孔子 12-07-15 23:57
   
정말 영양가 없는 짱깨 번역글이네요... 잘보고 갑니다^^
아기건달둘… 12-07-15 23:59
   
잘보고갑니다
mymiky 12-07-16 00:02
   
@牛哥 한국 요리는 쓸모 없어 일본요리가 최고지!!
---------------------------------------------------------------------- ㅋㅋㅋ 맛도 하나도 없음서, 보기만 좋게 장식하는 일본요리? 아님, 서양요리 뺏겨다 지꺼처럼 차렸놓는 일본요리?
@关东管领
한국 요리가 맛있다고ㅋㅋㅋ그져 웃지요
--------------------------------------------------------------------------- 그게 먹어본 한국요리가 제대로 있는지 궁금한데 ㅋㅋ
@落日熔金
한국은 김치말고 도대체 뭘 먹어 그게 제일 궁금하다ㅋㅋ
--------------------------------------------------------------------------------------
하물며, 중국의 농약과 화학 오염물에, 똥물 하수구에서 추출한 기름에 튀긴 중국요리보단
김치가 더 안전하고 건강에 좋아 ㅋㅋㅋ
     
달룡이 12-07-16 14:49
   
근데 김치는 제일 많이 수입해가는곳이 중국아닌가ㅋㅋㅋ
그리고 짱개님들아 김치는 메인요리가 아니라 밑반찬이란다
뭐 나도 어릴때 중국요리하면 짜장면만 있다고 생각했으니까ㅋㅋㅋㅋ
     
d돌g 12-07-16 19:54
   
뭐... 일본요리를 맛도 하나도 없음서 보기만 좋게 장식한다고 말씀하시니 기분 상하네요.
저희 친척이 일본요리 전문점을 하셔서말이죠... 저도 일식 좋아하고.
위의 중국인들 반응처럼 그냥 무조건 무시하는것 같네요.
이지스 12-07-16 00:04
   
혹시 이글 또 역번역 된다면 한국 실상을 잘봐라.  외국인산업근로자도 한국에서 좀 고생하면 200만원은 족히 번다.  88만원 세대는 사실 정시 출,퇴근 최저임금으로 정한 금액이고, 좀 고생하면 한국에서는 200만원은 다들 번다.
외국인이 200만원 버는데 자국민은 얼마나 벌거같냐??  한국인이 왜 조선족을 무시하냐면 후진국의 생활습관을 선진국인 한국에서 그대로 한다는거다.  몸에서 냄새나고, 거짓말은 밥먹듯하고, 시끄럽고, 술취하면 병깨고 칼빼서 사무라이라도 되는양 개지랄 떨다가 자국 국민에게 신고되어 몇일 감옥에서 살다가 추방당하는게 일상화 되어서 같은 민족이지만 중국인이기 때문에 한국에서도 조선족은 사람으로도 안본다는거다..  그리고 한국인은 최하가 88만원 정도 이지만 니들은 대도시 직장인 평균이잖어?  그리고 한국인 일정소득이 안나오는 가정에는 기초생활 수급자라는 복지정책으로 몇십정도는 공짜로 준다.. 니들은 꿈도 못꾸겠지?
     
d돌g 12-07-16 19:57
   
제발 이글이 역번역되지 않았으면 좋겠네요.
대부분의 한국인이 이런 인종차별주의에 찌들어있다고 생각할거아니에요?, 게다가 200만원을 뭐?
그다음은... 그냥 할말이 없네요.
지지피씨 12-07-16 00:05
   
지방 피방 알바들 보믄 청소 하고 손님 어쩌고 와따가따 하는 시간 다 더해도 한 2시간 일하고 나머지 8시간 정도는 겜만 하면서 한달에 120정도는 가져간다 .. 내가 그꼴 베기시러서 7년하던 피방 접어따 ㅜ
도트림 12-07-16 00:06
   
풋 그렇게 치면 진짜 돈 많이 받는 대기업 연봉을 나누면

한달에 400만원 이상이다... 의사는 그 이상받지.. ㅋ

그리고 중국사람 공장에 일하는 사람

보통 월급 20~30만원 정도이다.. ㅋ
도트림 12-07-16 00:08
   
그리고 국가가 하는일에 대해서

아무 말도 못하는 쪽국 주제에 ㅋㅋㅋ 불쌍한넘들 ㅋ

그리고 못사는 사람들은 잘사는 사람에게 아무런 대꾸도 못하는 쪽국주제 ㅋㅋ
mymiky 12-07-16 00:11
   
근데, 중국도 외노자 관리에 들어간다고 하던데..
그동안 중국시장 바라보면서 투자한 외국회사들도 다 떠나기 시작해 동남아로 옮기고,
중국인들 코가 높아지니까,, 더이상 싼 임금으로 일하기 싫다고 데모하고,,
중국 정부는 또 정부대로, 인민들에게 사탕을 주고 달래야 하니까, 계속 금리인하하고..
이지스 12-07-16 00:19
   
간단하게 왜 조선족하고 중국넘들이 위명여권 써가면서까지 한국에 기어들어 올라고 하는지 그거부터 연구해봐라.. 이 멍청한 족들아.  한국에서 중국으로 불법체류 하는넘들은 여기서 사고쳐서 가는넘들 뿐이다.  어떤 멍청한넘이 양주먹다가 소주먹으러 후진국에 갈넘 있겠냐?  그넘들 다 니들이 신고해서 감옥 보내라.  한국에서 불법체류자 단속하면 그넘들은 죽음을 불사하고 도망간다.. 단순히 불법체류땜에.. 두번다시 못올까바서..  세상물정 모르는것들이 멀 안다고 한국을 논하나? ㅉㅉ
ㅁㄹ 12-07-16 00:19
   
중국인들 전체가 잘살게되면 지구자원다 고갈되.. 인구수좀줄여..
한자녀정책말고 두가구당 한자녀 어때 일당독재국가니깐 가능하지않나?
순둥이 12-07-16 00:29
   
쪽바리 댓글에 비하면 그나마 양반이군요 ㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
케토톱 12-07-16 00:32
   
일인당 GDP5천불만 넘어서봐라 뭔일이 벌어지나
굿잡스 12-07-16 00:35
   
@音匀音匀


내가 자주 느끼는거지만 한국놈들이 여기 오는건 고기 때문인게 확실해


>ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쭝궈 친구들 대한민국에 오면 내가 무한리필로 입맛따라 고기 함 쏴 주지. 거 얼마한다고 ㅋㅋ

( 단 우리 한우 고기는 말고  ㅋ)
양앵민이 12-07-16 00:36
   
내가 뭘 본거지? ㅋㅋㅋ80만원 벌고 물가 비슷하다고 자랑하는 중국인인가? ㅋㅋ
Arirang 12-07-16 00:44
   
ㅉㅉ 왜 인터넷 뉴스 댓글을 가져가서는...
그래도 차이나 무개념 댓글이 2ch의 평소 댓글보다 양반이구만
좋은활동중 12-07-16 01:02
   
잘 보고 갑니다.
오직모를뿐 12-07-16 01:17
   
멍청한 짜장들 좀 보소.
88만원 세대는 취직하기 어려워 근근히 알바하면서 취직 준비하는 세대를 말하는 거야.
알바해서 88만원 벌면서 생활하는 게 아니라 취업준비를 해가면서 알바를 하는 걸 말하는 거야.
골룸옵퐈 12-07-16 01:20
   
도대체 내가 무슨 글을 본건지 모르겠네, 의미가 없네.
자기자신 12-07-16 01:21
   
잘 봤음
아라집 12-07-16 01:26
   
피시방에서 누워서 게임만 하면서 알바해도 88만원은 번다
하악 12-07-16 01:29
   
아ㅅㅂ ㅋㅋ 고기론 오랜만에 보네ㅋㅋㅋ 고기보다 야채가 비싸서 상추쌈도 못 싸먹는다 짱깨새끼들아ㅋㅋ 아직도 고기에 환장하네 중화 후진국새끼들잉ㅋ
너끈하다 12-07-16 01:35
   
저기서 평균이 80만원이라는 예기는 통계일뿐 실제론 소득이 안 잡히는 많이 버는 사람이 훨씬 많습니다.
신용카드가 보편화되지 않고 거의 현금거래에 회사자체에서도 근로소득세를 내지 않기 위해
편법이 많이 동원됩니다.
한국인 중국 현지 직원들도 마찮가지고요.
솔직히 무시한다고 가려지는거 아니고.. 일본 우익이 아직도 우린 80년대 시민의식없던 시대의
경공업으로 밥이나 먹고 사는 시절의 애들로 보는거와 다르지 않다고 봐요.
요즘 중국 도매시장쪽 가보면 한국애들 완전 무시합니다. 대도시 집값 1m 가격이 평균 2만원대(즉 평당 1100만원) 이 일반적인 도시마다 인구밀집지역에서의 평균 집값이죠.
1100만원이면 서울에서도 집 구매가 가능합니다. 거기에 인테리어는 별도에 . 주차장도 별도로 구매해야하는
중국임을 가만했을때 소득이 어느정도까지 올라갔는지 가늠이 됩니다.(물론 집값이 상당히 비정상적이지만요.)
우리도 보편적으로 중국을 예기할때 흔하다곤 하지만 그래도 쉽게 보기 힘든 흠집을 보고
놀려대는거 많이 있어요. 내가 보는 중국은 먹거리 부분 외 편의시절 서비스 외엔 상당히 따라잡았다는
느낌 많이 들거덩요. 근데도 계속 지들 10년전의 보편적인 모습처럼 묘사되는게 제네들도 싫겠죠.
중국 도시가면 BMW가 국민차마냥 다니고
한국에서 강남외엔 그리 보기 쉽지 않은 외제차들이 세차도 안하고 그냥 길거리에 막 대놓고 험하게 쓸 정도로
소득수준이 높아졌어요.  물론 소득격차가 있어서 아직도 인간답지 못한 삶을 사는 사람도 대도시에 많지만
우리도 뭐 없다곤 못하니깐. 무시하기 보단 인정할껀 인정. 다만, 생떼 쓰고 뎀비는거에 대해선
정확히 성토해야지 않겠나요? ㅡㅡ;;
그리고 제네들 진짜로 한국에서 맨날 드라마에서 고기고기 하니깐 고기가 정말로 귀한줄 아는애들 있더군요.
중국 친구녀석들 한국에 1인분에 3000원부터 하는 볏집 삼겹살집이랑 고급 갈비집 2군데 데려다 주고
처먹이면서 가격차이가 나는 이유설명해줬더니 이상하다고 하더군요.
중국은 호주산 소고기가 국내산보다 2배이상 비싸거덩요 ㅡㅡ;; 이런거 보면 중국국민이 불쌍해 보이기도 하던데..
     
굿잡스 12-07-16 10:03
   
물론 후진국 나라에서 소득에 안잡히는 형태가 분명 많은것도 사실이죠. 그런데 쭝궈의 상하이 베이징 평당 천만원대 이야기는 일반적 수준의 생활상이 아닙니다.

얼마전인가 넷 상에서 우스게 소리로 국내 평당 3천만원 이상은 황족 2천만원대 귀족 천만원은 서민 뭔 천민 소리하던데.

지금 상하이고 베이징에는 개미족분 아니라 생쥐족이라는 용어가 등장하는데 아파트 지하에
불도 들어오지 않는 곳에서 생쥐처럼 하루겨우 먹고 살면서 차마 인간의 삶이라고 하기도
뭐한 사람들이 100만에 이를 정도입니다. 웬만한 나라 중대형도시급 규모죠.

베이징 '개미족·생쥐족' 늘어…그들의 '비애'

http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20110508213144641


쭝궈가 10퍼센트 고성장 어쩌고 하는 이면에는 세계최대급의 부동산 건설(쭝궈 지디피의 20퍼센트 차지)이 지탱하고 있죠. 여기 저기 심각한 공실률이 생겨도 문제가 아니라는.
그냥 겉보기에 뭐한 식으로 엄청 찍어 내는 거죠.
일반 자유 시장원리에서는 무너져도 한참 무너질 시장이 버티는 건
쭝궈가 공산국가로 시장을 통제하기 때문이고. 이것도 이미 쭝궈가 금융위기때 자기가 벌어
들인 외환보유액의 3분의2 가량을 소진하고 물가 상승마저 부채질하면서 지방재정이고 악화
일로를 걷자 그 한계마저 드러나고 있는 상황에 직면.


쭝궈에서 개인소득 5천달러니 만달러니 이런건 솔직히 그냥 통계치의 허울좋은 전형적

착시에 불과합니다.

이번 보시리아 사태에도 보이듯 이 태자당 출신의 이인간이 해외로 빼돌린 돈만 확인되는게

1조 2천억에 그보다 더 많다고 하죠(최대 9조까지 ㄷㄷ).

이런 부패는 민주주의 사회에 아무리 최악의 국가라도

정말 보기 힘든 천문학적 부패스캔들입니다. 이게 이 보시리아뿐이 아니라는게 더 문제죠.

이럴수 밖에 없는게 짱궈는 1당공산당 독재 체재니 뭔 자기딴에는 혁신어쩌고 하지만

자신들 보신문제에서는 절대 건들리지 않는 치명적 한계를 가지고 있으니 특정세력들이

해쳐먹는 돈이 장난아님.  결국 부도 이런 공산당 친인적끼리 해쳐먹고 기업도 마찬가지

상황이죠. 결국 이것을 다시 인구수로 나누어 뭔 5천달러 앞으로 1만달러 소리해봤자

일반 서민들이 느끼는 피부상의 경제는 우리가 말하는 일반적 고달픈 수준을 상회하는

비참한 생활의 연속선상에 더욱 악화되는 거임.
아키텍쳐 12-07-16 01:40
   
중국인들아 이것 하나만 알아둬라.. 우리형이 한국의 H공대를 졸업하고 H건설 00원자력발전소에 작년에 들어갔는데 초봉이 6만달러 + @ 야.. 한달월급이 대충 한국돈으로 500쯤 돼.. 대한민국에서 이정도면 그냥 보통보다 조금 더 잘버는수준이야.. 88만원? 내가 5년전에 고등학생들 주당 4시간 과외 뛰어줄때도 한사람당 40은 받았어 여자친구랑 차몰고 다니면서 데이트겸 4탐 뛰면 한달에 거의 200씩 벌었다. 모텔비로 거의 다쓰긴 했지만
필립J프라… 12-07-16 01:59
   
잘 보고갑니다
쿠마왕 12-07-16 02:07
   
잘 보고 갑니다.
각시탈 12-07-16 02:31
   
잘보고갑니다~ ㅋ
냐옵니 12-07-16 02:31
   
조선족을 돈 많이 버는 중국으로 추방해라 ~
디스펠로 12-07-16 02:50
   
중국과 비교하는거 자체가 우습죠;; 짱개새끼들 오죽하면 한국까지 와서 돈벌어 가겠어요 -ㅅ- 돈도 휠씬 많이줘.....거기다 공산당에서 벗어나 자유국가에서 내국민이상의 자유를 누리면서 범죄도 저질르고 튀면 그만;;

제발 좆족짱개들 다 나갔으면....
만류귀종 12-07-16 03:00
   
잘봤어요
다소니 12-07-16 03:00
   
딱 쉽게 말해서 1인당 국민 소득으로 계산하면 답이 나오죠. 중국은 5400달러 정도고 우리나라는 2만3천달러 정도됩니다. 좀더 쉽게 말해서 평균적으로 중국 노동자는 한달에 50만원정도 벌고 우리나라 노동자는 200만원 좀더 번다고 보면 되죠. 약 4배정도 임금 차이가 납니다.

물론 이건 평균이니 직업에 따라서 체감 차이가 확 날수도 아닐 수도 있겠죠.

근데 중국의 경우는 좀더 특수 한 것이 국가 체제가 민주주의가 아닙니다. 사회주의 1인 독재, 북한하고 유사하죠. 그기에 자본주의 시장 경제만 도입해서 지금 경제가 발전하고 있지만 그로 인한 부작용이 상당합니다. 앞서 많은 분이 지적하고 있듯이 빈부 격차가 우리나라보다 훨씬 심해서 일반적인 공장 노동자의 평균 임금은 20-30만원 수준이죠. 반면 우리나라는 3D 직종의 경우 내국인들은 꺼려하기 때문에 외국인 노동자라고 해도 못줘도 150만원은 받고 좀더 경험이 쌓이면 내국인의 평균 임금 수준 이상을 상회해서 법니다.

외국인 노동자가 많을 수 밖에 없는 이유가 우리나라 젊은 사람은 3D 직종에서 일할려는 사람 거의 없습니다. 그에 반해 중국을 포함 동남아 등지에서는 자기나라와는 비교도 할 수 없는 임금을 받을 수 있기에 소위 3D 직종에 외국인 노동자가 많은거죠. 외국인 노동자가 우리나라 젊은 사람들 일자리를 꼭 뺏는 것이 아니라 인력이 부족한 곳에 어쩔 수 없이 대체 인력을 쓰는 경우가 더 많은 것이 현실이라고 보면 됩니다.

그리고 중국은 체제의 한계와 티벳 사태에서 알 수 있듯이 다민족 문화 갈등이 심화되어 언젠가는 성장 잠재력을 잃고 갈등이 증폭되고 그로 인해 역사적으로도 늘 그랬듯 극단적인 경우 자폭 가능성도 있죠. 이걸 막기 위해서 중국이 쓰는 정책이 동북공정 등을 통해서 역사 왜곡으로 소수민족을 통합하려고 악을 쓰고 있는 거죠. 분명한 것은 인구 대비 중국인들이 의식 수준이 상당히 낮고 극히 일부에만 권력과 부가 돌아가기에 그로부터 소외된 세력들로 인해 내분이 언제든지 발생 가능한 곳이 중국이죠.
     
숏커트 12-07-16 11:19
   
1인당 국민소득은 근로자 비근로자 다 합친거에요..
집에 아내와 자식2명이 있다면 그사람은 2만 3천 * 4를 벌어야 1인당 국민소득 밥값하는거에요.
혼자서 그정도 버신다면 대단한 직장인이십니다..
우리나라는 4인가족 기준으로 가구당 소득이 거의 10만불에 육박한다는 얘기입니다.
그런데 미혼 직장인 자녀가 2명이상 있어야 가능한 수치죠 ㅋㅋㅋㅋ
그만큼 가진놈들이 많이 벌고 있다는 증거입니다.. 직장생활하는 사람은 어려워요..
중국은 4인가족 기준으로 2.1만불 정도라는 얘기구요..
쟤들은 우리보다 빈부격차가 크기 때문에 하류 인생은 말그대로 우리나라 거지 수준이지요..
비참합니다.. 저기 인터넷하는 사람들은 그나마 돈이라도 벌면서 사는 애들이에요..
감자가좋아 12-07-16 04:02
   
중국을 얕보면 안됩니다 저기 평균치라는게 함정임 실제로 상해나 베이징같은데에서는 소득수준이높아요 단지 제대로 집계를 안하는것뿐이지 그리고 중국이라는 나라는 공산당이 1:9로 나머지 인민들 착취하는 시스템임 버는 인간들은 어마어마하게 버는게 중국임 둘째로 우리나라애들 중국가서 제대로 생활하시는 분들도 있지만  국내에서 도망간사람이나 사업하다가 야반도주한다던가 해서 좀 이미지가 안좋은것도 사실임
     
좋은냄세 12-07-16 07:52
   
베이징 평균임금이고  중국전국에서 제일 높은액수라고 본문에 이미 나오잖아요.
1234567890 12-07-16 05:54
   
잘 보고 갑니다.
아싸가오리 12-07-16 06:15
   
우리나라도 참 어이없는 잉여들 많네.

중국애들 저리 벌어도 쓸만하게 사는건 생각 안하나?

2ch 잉여들이 보면 뭐라고 할까?

편의점 알바가 대기업 임금하고 맞먹을텐데..
좋은냄세 12-07-16 07:51
   
베이징 평균임금이 88만원이라  베이징물가는 한국과 뺨치거나 오히려 몇몇품목들은 한국보다 비싼데.
한국 최저임금수준으로 벌어서 어떻게 먹고사는거냐?  임금상승이 정체되고 높은임금때문에  외자기업들
떠나가면  곧 곡소리 나겠구만.  그나저나 짱개들은 여전히 직접적인 비교밖에 할줄 모르고 상대성을 모르네 ㅋㅋㅋ
하기야 지네들만 알고 사니깐 세상이 어떤지 알수있것냐
때려잡자일… 12-07-16 08:29
   
베이징이나 상해 물가는 우리랑 비슷하거나 조금싼거로 아는데
베이징이 평균 80만원이면 우리보다 더 살기 힘들어보이네
나다이눔아 12-07-16 08:32
   
잘보고갑니다
골아포 12-07-16 08:52
   
잘봤습니다..
모라고라 12-07-16 09:04
   
잘보고 감요..
히힛 12-07-16 09:25
   
한국에서 80은 취업준비생이나 대딩도 아니고 중고딩들이
잠깐 틈내면서 용돈벌이 알바로 버는돈이잖아
중국의 자랑 베이징이나 상하이는 80정도가 평균으로 직장인들 버는 수준인가 보지만
중국가는 한국사람은 적은돈으로 떵떵거리거나 도피유학이나 중국어 배우러 가는 사람들이고
중국에서 한국 오는 애들은 말그대로 거지새기들이잖아 가족은 중국에있고 중국못가서 질질짜고 송금만하고
중국사는 한국놈들중에 한국못가서 질질짜고 송금만하면서 빌어먹는 한국사람 본적있냐??
한국여자가 돈없어서 짱개랑 결혼한거 본적있냐??
한국도 일본이랑 비교해서 임금인상이 안되서 문제지만
동남아랑 수준이 비슷한 중국이랑 비교하는 자체가 무리다
그리고 중국산은 고기는 둘째치고 식료품 자체가 학교에서 무료급식으로도 쓰면 욕먹는데
어디서 중국산을 들이대 바퀴들아
아무튼 한국에 사는 조선족이나 원조 짱개새기들이 한국온라인 사이트를 쓰레기로 만든다니깐
레떼 12-07-16 09:26
   
내가 중국 가따와봐서 아는데
상해 말고 조금만 외곽으로 나가도 물가 완전 10배는 싸짐.
상해는 겁나비싸다. 특히나 백화점은 서울이랑 다를게 없고. 백화점 이외의 상해는 거의 서울과 맘먹는수준.
자국 사정도 모르는 머저리놈들이 헛소리하고있네 ㅋㅋ
게다가 한국인들 보면 한 5배는 뻥튀기 시켜서 물가가 비싸다고 하는거지.
가생의 12-07-16 09:38
   
떼놈들의 무식함에 치가 다 떨리네 으그...
렉스가이 12-07-16 09:42
   
나왔다 고기론 ㅋㅋㅋ
카이사르98 12-07-16 10:49
   
베이징 월평균임금 88만원?? 공산당원과 중간급 공무원 급여?? ㅎㅎㅎㅎ
미치것다 . . .
Oneshot 12-07-16 11:01
   
그넘의 고기론 ㅋㅋ 사람고기나 처 먹는것들이..잘 보고 갑니다.
청용이빠 12-07-16 11:11
   
우린 먹을게 고기밖에 없냐?니들처럼 기름진 음식이 전부인줄 아냐 매일 고기먹으면 부자인줄 착각하는

후진국놈들의 전형적인 머리ㅋㅋㅋ고기 선물 받으면 좋아한다고ㅋㅋ한국 드라마 많이 봤구나 그리고

선물용은 등급이 매겨져서 천정지역에서 방목하며 좋은 한우들만 선물하지 니넨 등급이란것도 없잖아~

아~니네 공상당 당원들은 비싸고 질좋은 등급좋은 고기들만 먹겠네 니들은 종이박스로 만든 가짜

고기만 먹고 그래도 좋다고 증말 맛있다 해~한국은 고기도 못먹고 산다해 ㅋㅋㅋ
헐랭이 12-07-16 11:12
   
중국 북경에서 꽤 오래 유학했는데요.. 일단 부동산 가격은 서울과 비슷하거나 더 비쌉니다. 일례로 북경 조양구지역에서 대학생들이 흔히 사는 풀옵션 원룸 가격은 2500~5000RMB 정도로 다양합니다만, 2500RMB(45만원정도)방은 한국사람은 살지 못할정도로 더럽고 후진방이고요, 한국수준의 깔끔한 원룸방 구하려면 적어도 3500RMB(63만원 정도)는 줘야합니다. 전기세, 수도세, 가스비 등등은 한국과 비슷하거나 조금 싼 수준이며(중국은 특이하게도 선불제도를 이용합니다. 전기를 카드에 충전해서 사용하는 방식, 돈없으면 그냥 전기끊김, 한국처럼 몇달 봐주고 이런거 없습니다), 인터넷은 한국보다 2배 비싸고요 속도는 한국의 1/100도 안됩니다. 한국보다 싼거라고는 식재료비, 음식점 가격, 대중교통비(택시비 포함), 유류비 정도라고 보시면 됩니다
헐랭이 12-07-16 11:25
   
임금과 관련해서는 북경에서 명문대(북경, 칭화, 인민 등)를 졸업하고 현지 대형 국유기업 및 외국계기업에 취업할경우 평균 5000-6000(100만원 정도)RMB 정도를 받습니다.  물론 이렇게 받는 사람들은 극 소수이며 소위말하는 명문대 졸업, 대기업 취업의 엘리트 코스를 밟은 사람들의 경우입니다. 한국에서 인서울급 대학 졸업후 대기업 취업하는 사람들이 평균 월 300만-400만을 받는데, 중국돈으로 환산하면 약20,000RMB로 중국의 4배네요. 허나, 위에 말씀드렸듯이 북경에서 괜찮은 원룸 가격이 3000MB정도로 5000RMB의 월급으로는 살기 불가능한 수준이지요. 반면 한국에서 대기업 다니는 신입사원의 경우 강남일대에 월 50만원 정도에 원룸에 산다고 해도 충분히 생활이 가능하고 저축도 가능한 상황입니다.  식비 및 교통비 공과금을 합쳐도 월 100만원정도 지출하는데, 그래도 많은 돈이 남지요. 북경의 높은 부동산 가격 때문에라도 양국 준 엘리트급의 삶의 질은 한국이 높을 수 밖에 없습니다. 허나,,, 여기서 함정은 중국에서 저런 준엘리트급은 얌전히 직장만 다니는게 아닌 부모님의 막대한 부동산 재산을 물려받는다는 점이 함정이지요....ㅋㅋ
야동초등학… 12-07-16 11:59
   
번역해간 댓글이나 아니나.. 제대로 반문하고 하는게 하나도 없네
도영이 12-07-16 12:56
   
잘 보고 갑니당~~ㅎㅎ
블루하와이 12-07-16 14:15
   
짱깨와 방숭이는 지구상에서 사라져야 된다는것이 확실해 지네 ~~~!!!

말하는 꼬라지들 기본이 전부 혐악하게 하는것 보니 ~~~!!!

그냥 사라져라 ~~~!!!
암코양이 12-07-16 14:30
   
88만원은 중산층월급...
지인에게 물어보니 지역마다 달라서 훨씬 낮은 금액인거 알수있지요ㅎ
팜므파탈 12-07-16 16:24
   
@落日熔金


한국은 김치말고 도대체 뭘 먹어 그게 제일 궁금하다ㅋㅋ


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
우리는 맛있는 불고기와 삼겹살을 먹고살지 니네는 쑤1뤼기 먹자나
오캐럿 12-07-16 16:42
   
중국.. 일부 댓글러들.. 반응보면.. 세상물정을 너무 모르는.. 좀.. 답답한..

//아놔짜증나/님.. 수고하셨습니다.. 오랜만에 올려주신.. 고생하여 주신 번역.. 재밌게 잘 봤습니다...^^!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-07-16 17:23
   
저기위에분 중국애들이 한국인을 무시한다고?

그런건 보지도 못했는데? 제가 한달에 한번씩 광저우 다녀오지만...

그런건 있지도 않아요 차는 외제차 많이있지요 외국이니깐...

비엠같은 경우는 서울이 훨씬 자주보인다고 생각합니다비율로따지자면 국산이6이면 외제차는4 ?
     
퀸달스 12-07-16 19:38
   
인터넷이라는게 사람들을 좀 달아오르게 하는듯하네요ㅎㅎ
솔직히 저도 몇년간 중국 왔다갔다 하지만 중국애들이 한국인 무시한다그런 느낌 받아본적이
단한번도 없습니다.
물런 2008년 경제위기때 한국회사들이 나몰라라 하고 임금도 미루도 나른회사가 엄청많았죠
그런거때문에 한국인에 대한 이미지가 조금 안좋아진것도있지만
(그 당시 반대되게 아랍쪽 회사 상인들은 거의다 남아서 같이 손해감소하고 버텼음
 상대적으로 한국회사 이미지 급추락...)
전체적으로 중국애들이 한국인 무시한다 한국 무시한다 그런거 전혀 느낄수없죠
중국애들 자체가 개인주의라 자기한테 피해안가면 어느나라 사람이라도 땡큐인듯...ㅎㅎㅎ
그리고 중국 택시가 다 우리나라 소나타아니면 폭스바겐 제타라고 말해줘도
안갔다 온애들은 안믿죠.... 
벤츠, 아우디, BMW가 우리나라 소나타 굴러다니듯이 넘쳐난다해도
중국은 우리보다 못살아~ 하면서 부정하더라고요 ㅎㅎㅎ
          
다람이 12-07-16 21:44
   
원래 후진국일수록 외제차가 많은건 상식아닌가요?
선진국일수록 외제차 안타죠??자국차 타고 다닙니다
               
굿잡스 12-07-16 23:38
   
짱궈는 개방을 통한 다국적 기업의 자본과 일자리 창출에 의해 성장한 나라입니다. 그러다 보니 폭스바켄 지엠 포드 ,섬나라차부터 우리 현대등 여러 다국적 기업이 현지에서 조립공장을 설립하고 있고.

마치 이전에 국내에 르노나 지엠이 수입차이지만 현재 우리나라에 있으니 딱히 외제차로 인식되지 않는 것처럼 광범위하게 쉽게 볼수 있는 거임.

그리고 쭝궈의 또 하나 재정적으로 부패한 문제점이 관용차랑 댓수와 유지비가

웬만한 나라 국방비 예산을 넘습니다. 한마디로 13억 농민공들 혈세 빨아서 직급 좀 되면 외국 고급 관용차를 몇대씩 아무렇게 굴리면서 세금 펑펑 낭비하고 있는 나라가 짱궈임.

산업화로 대도시에 몰려든 일반 농민공들은 소형차 하나 사기도 실제 하늘에 별따기임.생쥐족이 그냥 생겨난게 아니죠.
귓싸대기 12-07-16 19:06
   
어느정도 오는건 인정한다.

하지만 지금의 현실은.. 내국인은 일자리가 없는데..

인건비 낮추려고 일부러.. 짱께를 고용하는 현실이 문제.. 그리고 정부는 그걸 장려하고 짱께를 수입함..;;;

병역을 하고, 세금을 내고, 성금을 걷어주고, 금도 모아서 줬지만...
돌아오는건 정부와 기업의 뒷통수가격..!!!...-0-;;
bisping 12-07-16 19:28
   
항상 평화로운 댓글을 달도록 노력해 봅시다^^
드크루 12-07-16 19:58
   
중국 무시하지말라고 댓들다는사람들...
스스로 한번 생각해보소...중국산 제품 좋아합니까?
ㅋㅋㅋ
가출한술래 12-07-16 22:07
   
잘보고 갑니다^^
OMGOMG 12-07-16 22:13
   
딴게 아니라 저기 다음댓글들중 대부분이 욕나오게 만드는 댓글이네

중국이 뭐 5년안에 한국추월 어쩌구 저째?

하여튼 ㅄ들만 모여있고 얕은 지식으로 자기 잘났다고 무식 서로 드러내는 사이트 아니랄까봐...

ㅉㅉ
     
다람이 12-07-16 22:16
   
일부러 짱께가 그런글만 번역한듯 ㅋ
까나리 12-07-16 23:56
   
예전에 NGC 중국의발전?중에 중국피시방을 보여주더군요.. 근데 그중 어떤중국인의 모습을 보여주는데 한국사이트 다음을 하고있었다는.....
     
퀸달스 12-07-17 00:53
   
그사람은 아마 한국인일껄요
중국애들 바이두만 하더라고요
칼쿠리영 12-07-17 02:36
   
다 조까고 좃선족같은 좃족좀 꺼져라 제발  차라리 한족이 낫다  어이구 시발  중국이란나란 진짜  미개한 야만인들이사는나라이미지아니냐?
칼쿠리영 12-07-17 02:39
   
진짜 좃선족들은 답이없다 어휴  꼴베기싫고  우리민족의 수치..    우리민족도 짱꼴라국에 가면  저딴 불량품들로 변하는구나
뾰루퉁 12-07-17 08:31
   
잘봤어염
천상은하 12-07-17 10:24
   
잘보고가요~
굿잡스 12-07-17 11:33
   
한가지 덧붙이면 짱궈는 공산주의 국가입니다. 자본주의 개방 어쩌고 해도 이 속성 잊지 말기 바람.

한마디로 건물 소유권은 인정해도 토지에 대한 개인 소유권은 인정되지 않는 나라임.

물론 사용권이라는 개념이 있지만 소유권과는 엄연히 다른 것임.

실제 부동산에서는 건물이야 20여년 이상되면 감각상각대비 별로 돈으로 쳐주지 못하는 상황에 직면하고

돈되는 안정적 자산이 토지라는 정도는 아시겠죠.

짱궈의 부동산 이해

http://blog.naver.com/skykook21?Redirect=Log&logNo=120013422125
♡레이나♡ 12-07-17 18:25
   
잘봣어요 ㅎㅎ
써글 12-07-17 18:40
   
제발 조선족 좀 어떻게 해줘
개미12 12-07-17 19:46
   
근데 제가 듣기로 중국에 굴러다니는 외제차는 한국의 그 비싼 외제차가 아니라, 중국 전용? 으로 싸게 푸는 자동차들이라구 들었는데....;; 아닌가...
꿀이 12-07-20 13:25
   
중국이 아무리 성장해서 돈을 많이 벌면 뭐하나
중화사상, 안하무인 멘탈은 그대로임.
★【빛】야… 12-07-21 02:58
   
한국서민이나 중국서민이나 발버둥 쳐봐야 뭐하냐 그들만의 세상인것을 난리가 난다면 중국이 더하겠지...ㅋ;;
kelvin 13-07-30 09:28
   
댓글 마젤란님
남조선 놈들은 종주국 선진국 중화민국에 돈벌러 불법체류좀 하지 마라

?????? 언제부터 중국이선진국이었냐 우리나라에서 막노동만해도 하루10만원 월 300은 기본으로깔고들어가는데
뭐하러 후진국중국에가 우웩;;
술담배여자 13-11-26 16:26
   
지금설마 한달에 4천위안버는걸 자랑삼아 저렇게말하는건아니겠지;;;;;;