| 
|
Experience KOREA (foods)
한국음식들 경험담
마스터 박(그렉)과 자넷양이 로스엔젤레스의 한인타운에서 한국음식을 시리즈별로 경험한 영상을 업로드 하였습니다.
마스터 박은 한국음식은 야채가 많고 항상 건강에 좋은 음식이라고 칭찬을 아끼지 않았는데요.
같이 먹은 쟈넷양도 연신 엄지손가락을 치켜들며 한국음식 좋다고 하였습니다.
이 영상을 본 해외유저들의 반응을 번역해 보았습니다.
뚝배기 불고기와 칼국수 -뜨거운 한국음식
나도 저런 곳이 주변에 있었으면 좋겠다.....
Greatbear1982 2주 전
쟈넷양의 새영상들 봐서 아주 좋은데.
mmacconn069 2주 전
보기에도 건강에 좋은 음식같다.공유해줘서 감사.
최고야.
그렉과 쟈넷은 나의 친구들이기도 한데 고추장을 나에게 사줬어.
근데 나를 보고 막 웃더라구.
알고봤더니 내가 그걸 내 햄버거 도처에 마구 뿌려넣으니까 그랬어.
DTGtaihojutsu 2주 전
흰색셔츠친구, 너 그걸 입고 이걸 찍다니 용감한데!
나 항상 베트남 수프를 먹을때마다 내셔츠에 마구 국물이 튀었거든!
TelosBudo 2주 전
니가 먹는거 보니까 좋다.
왜냐면 항상 볼때마다 날 배고프게 만들어서 말야!
내 점심용으로 좋을거 같다!
감사.
Navis19 2주 전
내 처는 굉장한 불고기를 만들어준단다.
Calimantalkin 2주 전
여기 한인타운 어디있지?
나 당장 알아봐야겠는데.
특히 칼국수 맛있어보인다야.
ThickShades 2주 전
멋진 영상이야 쟈넷.꾸벅!
unclecow 2주 전
나 한국음식 좋아해.한국인들은 정말로 멋진 음식들을 갖고있다니까.
z3160200 2주 전
나 니들 영상 그리웠어.
jackclark1981 2주 전
★★★★★
ColonelRichardHunter 2주 전
나 지금까지 게속 죽 배고파서리 니들 영상때문에 발부리걸려넘어지게 생겨서 제발 그만..
모두 신선해보이고 맛있어보여.
한국음식이야 진짜 최고지.ㅋㅋㅋ
그리고 마스터 박과 그의 위트들 진짜 재밌어.ㅋㅋㅋㅋ
니들 아직 안먹어봤으면 짜장면한번 시도해보는게 어떠냐.
그거 내가 가장좋아하는 한국음식이야!
RagnirLP 2주 전
정말로 멋져!
Zarthalad 2주 전
냉면과 콩국수-차가운 한국음식
물냉면(mool naengmeon) 정말 죽여줘.
panson808 4일 전
바로 이게 내가 캘리포니아에 가고싶은 이유라니까,
모든 종류의 민족음식들이 있어서 말야.
john1112112 1주 전
마스터박의 음식들 정말 쥑여주는데.(그의이름을 정확히 알긴하지만 넘어가지.)
나두 먹어보고싶다.
darucha17 2주 전
두가지 말만. "먹을 시간이야!" 좋아.
나 이제 이주변에 한국음식이 있는데 찾아볼려고해.
Greatbear1982 2주 전
나두 좀만 줘! 신이시여 제발!
Zarthalad 2주 전
이 한국음식 영상 공유해줘서 고마워.
니가 한국음식이 어떻게 다르고 이름들 잘모르면 내게 물어봐주면 도움을 제공할 용의가 있어.
Harpmaker44 2주 전
쟈넷과 그렉 진짜 멋져보여.내가 항상 먹어보고싶던 김치가 있네.
그거 듣기론 갑자기 마구 발차기를 하고싶은 그런 종류의 양배추같은거라던데.
어쨌든 좋은 점심인것 같다. 최고.
DTGtaihojutsu 2주 전
나 내 태권도 사범에게 저녁식사 초대받았었어.
진짜 맛있었지.
김치,쌀밥 그리고 몇가지 고기류와 생선같은 맛이나는 수프.
나 한국음식 매일 먹어보고싶을 정도야.
EduardHeinrichAlfons 2주 전
니들 정말 이쁜데.
"꾸벅"
unclecow 2주 전
새벽 3시30분에 이걸 봐서 진짜 안좋네.
니들 날 미치게 배고프게해.하지만 좋은 영상 계속찍어줘.ㅋㅋ
mauiboisugi 2주 전
ㅋㅋㅋㅋ 여긴 새벽 1시야 지금.^-^ 나 지금 너무 배고파!
IceInMySnowCone 응답 대상: mauiboisugi (댓글 표시) 2주 전
니들 말하길 이거 좋다고 하잖아.한데 내눈은 좀 달리 보는 거 같은데.
Theninja80291 2주 전
*역자주 : 음식모양이 별로라는 의미같습니다.
만두칼국수 -뜨거운 한국음식
쟈넷은 영상속에서 음식들 뜨거워하는것 같은데,
한데 난 쟈넷같은 내엉덩이 뻥차줄 여자랑 데이트를 절대 할수 없는걸까.ㅋ
ㅋㅋㅋ
panson808 4일 전
야채들조차 훌륭한데!
보통 야채류(토끼들 사료같은)음식은 싫어하는데말야!
그리고 나조차도 이건 정말 좋아보여.
단지 세단어로 표현해주겠어... 즐거운 쇼 타임 !!!!
Greatbear1982 1주 전
야야 니들 주소좀 올려봐 아니면 다른거라도.우리들도 실제로 가서 좀 알아보게말야.
ThickShades 2주 전
윰나물!!!
woodwynn 2주 전
*역자주 : 영상에 나온 나물 종류를 yummy란 사람과 함께 나물이란 말과 합쳐서 위트로 쓴 듯 합니다.
몇 재료를 알아볼수 있게 해줘서 고마워!
나두 내가 사는 동네에서 가까운 곳에 한국음식 먹어봤으면 좋겠다.
여기 주위엔 죄다"펜실베니아 네덜란드풍요리"거나 "이탈리안음식"뿐이니 말야.
어떤것도 나쁘다는 야그는 아니지만 이들 한국음식들 정말 좋아보인다! 공유해줘서 감사.
Harpmaker44 2주 전
그렉,내와이프가 요전날에 김치를 만들었었어.
한데 그게 니들이 김치를 어떻게 만드는지 참조할만하게 튜토리얼을 가질 수있는 기회를 줄려고 했지만 너무 우리 생각보다 셌다는걸 알았지.ㅋㅋ
우린 또 한국식 립요리(갈비)를 했는데 요건 성공했어.쟈넷과 그렉 최고야.
나 니보스 쟈넷양이 니를 점심시간중에 어떻게 돌봐주는지 척 보니 알겠네.ㅋㅋ
DTGtaihojutsu 2주 전
좋아 보인다.재밌게 즐겨.
MOUNTAINOUS 2주 전
훌륭해보여.근데 난 절대 시도못해볼거 같아.
bgcorporation 2주 전
저렇게 타이트하게 입은 닌자라!
그리고 닌자들 보통은 스텔스모드 아닌가...
Sanjikun87 2주 전
오오 이거 정말 좋아.쟈넷 탱큐."꾸벅"
unclecow 2주 전
니들 날 너무 배고프게하잖아!
니들 음식 끝내주네! 니들 둘다 신의 축복을 받길!
Zarthalad 2주 전
갈비정식(코리언 바베큐)
난 생과일과 야채만 먹어.한국식 생요리법 역시 맛있어보일거 같다.
wasuretta 1주 전
친구들 진짜 좋은 영상아니냐.쟈넷에게 "꾸벅"
unclecow 1주 전
4번째 즐거운 희롱시간이야...진정해야지..
MOUNTAINOUS 응답 대상: unclecow (댓글 표시) 1주 전
우왕 좋아보여.
MOUNTAINOUS 1주 전
야들 특이한모양의 접시들이네!! 내가 가진건 평범한 둥근 접시들인데.
갑자기 내와이프가 평범해보이는데..;_;
ShinseiFrost 1주 전
*역자주:그동안 평범하지 않은 와이프라고 생각한 모양입니다.
여지껏 내가 본 최고의 불고기인데!
나 그거 하루종일 먹을 수있어! 도저히 못참겠어!
난 엄청난 고기대식가거든!ㅋㅋㅋ
이제 나 정말로 정말로 이주변에 한국음식점이랑 BBQ갖고 싶다!
Greatbear1982 1주 전
해장국과 감자탕 - 감자탕은 마스터박이 리뷰도 못할 만큼 가장 즐긴 음식
야 이거 정말로 맛좋아보이는 수프인데!
하얀색 김치는 샤우어크라우트(소금절인 양배추음식)처럼 보여.
이거 무슨 맛이 날까나?
Greatbear1982 5일 전
나 이거 전에 먹어봤어.아주 오랜전이지.
한데 이거 아마도 수제식초에 버무린 콩나물의 한종류라고 알고있는데.
머라고 설명하긴 좀 어려운데.
잠깐동안이었지만 그거 맛좋았던 걸로 기억하고 있지.
john1112112 응답 대상: Greatbear1982 (댓글 표시) 2일 전
젠장 신이시여 이놈들이 절 배고프게 해여!!
stefthebest89 3일 전
좋은데
MOUNTAINOUS 4일 전
I <3 해장국 and 감자탕!
suyon1004 5일 전
아,그래..나 요놈들 수프가 필요할때 써먹게 기억해두겠어.
ThickShades 5일 전
굿 영상.쟈넷 감사"꾸벅"
unclecow 5일 전
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
