• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 한국 국제수학올림픽에서 1위로 6명 전원 금메달
등록일 : 12-07-17 09:47  (조회 : 39,062) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계의 고교생들이 수학실력을 겨루는 제 53회 국제수학올림픽에서 한국이 국가별로 1위에 올랐다. 교육과학기술부와 한국과학창의재단이 16일 밝혔다.  한국은 서울 과학 고등학교 1학년 김동률, 2학년 박성진, 3학년 김동효, 박태환, 장재원 씨, 세종과학고 2학년 문한울, 참가자 6명 전원이 금메달을 획득했다.  대회는 아르헨티나에서 열렸다. 올해는 100개국에서 548 명이 참가. 한국은 1988년부터 매년 참가하고 있지만, 국가별로 1위를 한 것은 이번이 처음이다.







야후재팬 반응입니다.





2012年7月16日 16時1分がぜる（ibs...）さん.
대단해!!대단해!!
대단하니까 일본에 오지마라!!




2012年7月16日 16時2分gdg*p*man（gdg...）さん.
그렇다고해서 국제적인평가는 무엇하나 연결되지 않는 현실
선진국의 길은 멀다... 무리야




2012年7月16日 16時6分春の風（dai...）さん
상위국을 기사하는것은 알겠어.
근데, 왜 일부러 12위의 북한과 17위의 일본을 언급하는거지
응. 어째서~어째서냐고




2012年7月16日 16時8分tegetegeyaji（teg...）さん.
축하합니다.
근데, 더 이상 무슨얘기를 부풀릴지  




2012年7月16日 16時19分最近すべてが飽和状態（ame...）さん.
응?
3위~5위정도까지 발표되는것은 알겠는데,
12위의 북한과 17위의 일본을 언급하는것은 왜지?
노력을해서 1위가 된 대표6명...
이 6명만 칭찬하는걸로 좋잖아?
 



2012年7月16日 16時14分kiss（kis...）さん.
세계제일의 강간국가 한국
왜 일본외무성은 여행객에게 주의를 하지않는걸까 의문스럽네.
국제수학 올림피아드, 부정국가에 금메달은 어울리지 않는다
 



2012年7月16日 16時11分jfkk55（jfk...）さん
어디서 사전에 미리 출제문제를 사들인거지!?
 



2012年7月16日 16時14分spn*dso*（spn...）さん.
그런거 화제도 되지않지.
수학에서 노벨상, 필즈상에서 수상한 한국인이 있었던건가?
지들입장에서 좋은정보만을 광고에서 사용, 아무것도 없으면 날조하는 한국인
 



2012年7月16日 16時10分mptxxxxxx（mpt...）さん
북한도 나오고 있는거야ㅋ
우수해도 어떤의미도없잖아 ㅋㅋ
 




2012年7月16日 18時28分JYJ（jyj...）さん.
남조선인은 타국과 비교하는것으로 어떻게든 자아를 유지하고있는듯하네요
 




2012年7月16日 18時28分JYJ（jyj...）さん
앗 그렇습니까아.....
  



 

2012年7月16日 22時39分voo...（voo...）さん.
작년의 순위는, 중국1위, 북한 7위, 일본 12위, 한국 13위
상당히 분했었나보네
근데 13위에서 갑자기 1위했다는것은, 뭔가 의심스러운걸
 



2012年7月16日 19時9分sch*e*ny*81（sch...）さん.
수학이 가능해도, 국가의 재정은 되돌리수없지~~




2012年7月16日 22時56分say*_c*nt*_an*a_*kari（say...）さん.
국제수학올림피아드는 거짓승부가 가능한걸 몰랐어, 재주좋구나
 



2012年7月16日 17時30分hinemosu（tom...）さん.
일본도 분하다면, 올림픽을 위해 선발특별훈련을 해주면 좋지만, 대학입시를 중시하기때문에 수학우수자를 꺼리는 경향이 있어. 북한과 남한, 중국, 러시아가 상위에 있는 것들은 국위선양의 의미도 있고 국가가 힘을 넣고있기 때문에, 일본도 메달을 따낸 사람들에게 대학입학 특별기준을 마련해서 우대하거나 어떤 혜택을 줘야한다!!!
 



2012年7月16日 22時55分say*_c*nt*_an*a_*kari（say...）さん.
처음이자 마지막인 1위 축하해! 한국의 역사가 시작한 이래, 두번다시 없는 쾌거를 소중하게!!
 



2012年7月16日 23時17分うりぼう（mac...）さん.
어떻게되든 상관없음, 총은 가까이 두지마라




2012年7月16日 12時41分sora（haz...）さん.
젊은이들을 키우는것은 국가의 역활. 투자합시다!
자원이 없는 일본은, 인재야말로 재산입니다
힘내자, 일본의 젊은이들! 




2012年7月16日 12時42分hirohiro5572（hir...）さん.
사실을 사실로서 받아들이지않으면, 정말 위험하다. 유토리교육은 빨리 폐지해야한다
＊유토리교육 : 1976년부터 단계적으로 도입되어 주입식교육이아닌, 자립심을 기르고자 하여 시행됐지만 이후 학생들의 성적이 크게 저하되어 비판여론이 커지자 유토리교육을 대폭수정했지만 아직시행중




2012年7月16日 12時39分hirohiro5572（hir...）さん.
유토리교육의 영향도 있고, 일본인의 학력을 현저하게 떨어지고있다. 심각한문제야




2012年7月16日 12時37分殿様のフェロモン（ky4...）さん.
금메달 뺏었으면 좋았을걸~




2012年7月16日 12時58分Fc2rnydi4gt（fc2...）さん.
일본의 정치가가 다리를 잡고있는동안에 완전히 뒤로 밀려나버렸다
이대로는 국제영향력이 떨어질뿐이야.
관계자는 이 결과를 신중하게 받아들여 주었으면 한다.




2012年7月16日 12時39分勇者ああああ（mfr...）さん.
열심히 했구나라고 말하고싶지만, 옛날과 비교하면 한참떨어졌구나




2012年7月16日 12時39分天下の巨人軍（ten...）さん.
우승은, 한국이라네요




2012年7月16日 13時2分ネトウヨは真の英雄！立ち上がろう（eco...）さん.
학력저하도 학대문제도 일본교원이 원흉이다.




2012年7月16日 12時52分tan*si*asa7*7（tan...）さん.
자유롭게 좋아하는 것을 공부할 수 있는 시스템을 만드는것이 좋다고 생각해 




2012年7月16日 13時12分sinkai（sin...）さん.
2위는 안되는거야? 라고 말한 아줌마가 있었는데, 어떤나라도 1위를 노리고있다. 그래서 결과가 2위라면 그다음은 1위를 목표로한다. 기술과 기업, 스포의 세계도 마찬가지.




2012年7月16日 13時25分なっさけねぇ～（nas...）さん.
일본교원노동조합과 민주당이 일복교육을 망쳐놨다




2012年7月16日 13時8分Fc2rnydi4gt（fc2...）さん.
어떤 스포츠라도 기초체력과 몸을 다진다면 능숙해진다.
학력도, 주입식이라고 말하지만 기초가 있어야 성장하는 것이다.
 

 

2012年7月16日 12時46分ook*r*456（ook...）さん.
수학올림픽 = 도쿄대학합격자 다수배출학교학생인가
 



2012年7月16日 13時2分きみちゃん（kim...）さん.
이과에 강한국민이니까 무조건 수학과 물리등에 관한 노벨상 수상자도 많다고는는 할 수 없다.
 



2012年7月16日 12時47分nan*as*l*a（nan...）さん.
주판을 하면 인도사람도 놀라운암산이 가능하다
주판을 쓸 일본인을 늘려야한다
 



2012年7月16日 13時12分ざっとこへい（zat...）さん.
내리막길이네..




y39*a*1（y39...）さん
한국의 엘리트클래스는 확실히 공부를 잘하고있어.
중학교와 고등학교에서는, 수업외에도 아침일찍부터 밤늦게까지 학교내에서 자습을 한다고 들었어. 게다가 일찍 돌아가고싶어도, 좀처럼 보내주지않는다고하더라고. 이렇게 공부하면, 수학올림픽처럼 어려운 문제라고해도 "답이 보이는" 경기에서 1위를 할 수 있던것도 납득이 간다.




2012年7月16日 13時23分ge3m5（ge3...）さん
덧붙여, 수학계의 노벨상이라고 불리는 필즈상을 3명의 일본인이 수상했습니다




2012年7月16日 13時19分子供（jax...）さん.
국책의 문제인가? 평균학력이라면 그렇겠지만, 이것은 어디까지나 톱의 몇몇이야기겠지? 그놈들은 유토리는커녕 날마다 공부에 매달려있지! 타인을 밀어내서라도 경쟁하는 한국의 국민성은 싫지만, 그 성과로 1위를 기록한거지. 항상 한국을 바보취급해서, 그런식으로는 되고싶지 않다. 그렇다면 한국에게 이겨라. 나는 좋아하는 것을 열심히 공부해서 17위를 한 일본대표고교생들은 대단하다고 생각한다. 본인들은 억울했을겠지만 




2012年7月16日 15時47分321（ito...）さん.
전국공통학력시험 반대투쟁까지 하는 일본교원노동조합 바보들이, 일본의 아이들의 발목을 붙잡고있다..




2012年7月16日 13時53分kan*i*jp*（kan...）さん
패배는 패배다. 상대가 누구든지 솔직하게 인정하지 않으면 언제까지나 이길수 없다. 다음에는 이겼음 하는바람뿐이다. 하지만 이겼다고해서 너무좋아하지마라.




2012年7月16日 13時42分シュウ（ben...）さん
여태 쭉 중국이 톱이였는데 한국이 톱자리를 빼앗은것은 대단하구나.
인구를 생각하면 굉장하지만, 일본은 17위라고?
아쉽게도 아무것도없는것이 오히려 아쉬움도 없을
한국은 경제파탄이후, 엄청난 격차사회에서 유명대학을 나와도 곧받로 취직할 수없을정도로 어렵기 때문에 부모의 교육에 대한 열정도 대단하다고 하는것을 들은 적이 있어
 



2012年7月16日 16時54分m_o**678（m_o...）さん
2위로는 안되는구나




2012年7月16日 12時45分minomushigonta（min...）さん.
전국에  유명한 명문학교뿐인가!! 라고 느꼈는데, 한국이 1위라는것은 아무래도 마음에 안들어




2012年7月16日 14時36分gjm（gjm...）さん
모든것이, 민주당의 지지모체인 일본교원노동조합이 추진한 "유토리교육" 탓이야!!




2012年7月16日 13時55分ガンマちゃん（vj2...）さん.
민주당이 그렇게 발목을 잡고있어도, 아직성과는 지금단계같다.
하지만 꾸준히 진행하고있지




2012年7月16日 17時20分アホニダル（kik...）さん.
솔직히 말해서 일본은 교육의내용이 너무 안좋지.
국어에서는 문어교육을 부활시키고 정서를 기르자. 일찍이 헤이세이 작가의 작품의 작품을 없애고, 수준높은 소세키와 하기하라 사쿠타로를 다뤄야한다.
수학은 초등학교 저학년부터 철저한 계산연습으로 숫자에 익숙해지도록하자.
어쨌든 세심하고 엄격하게 교육해야한다.
모든 후지와라 마사히코씨의 지론이지만, 이것밖에 없다고 생간된다..




2012年7月16日 14時33分yyssyyss（sse...）さん.
여기서 유토리폐지해라 폐지해라 말하고있는놈들의 학력을 알고싶어 ㅋ
자신의 일은 문제삼지않는건가




2012年7月16日 16時32分ﾋﾟｼﾞｮﾝ･ﾌﾞﾗｯﾄﾞ（fue...）さん
일본의 교육은 지식편중이라는것 자체가 편견이다. 또한 순수학문은 젊었을때 많이 배워둬야한다




2012年7月16日 18時2分まめぞう（jms...）さん.
조선인따위에게 지다니 일본인은 한참떨어졌구나. 유토리교육을 밀어붙이고




2012年7月16日 12時39分ｵﾁｬﾊﾟﾝ（och...）さん.
한국에게만큼은 지지않길바래




2012年7月16日 21時5分なまえをいれてください（aqu...）さん.
AKB총선거 시청률이 18%라는 수치가, 요즘 일본시리즈보다 높다는것을 이해하지못하는 일본인, 이거말야, 과학대국한국에게 지는것은 지극히 당연함




2012年7月16日 17時24分アホニダル（kik...）さん
체벌도 필요하다. 아이는 엄격하게 키워야하니까말이지
나도 유토리세대라서 잘났다고 할수없지만, 정말 일본의 교육은 위험해..
타도 일본교원노동조합!






번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 광대야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이四Koo 12-07-17 09:49
   
올ㅋ 대단하네요.
overture 12-07-17 09:49
   
한국은 세계와 경쟁을 하는데 ㅋㅋ원숭이는 한국 뒷꽁무늬만 따라다니네 ㅋ한국에 관심꺼라
암코양이 12-07-17 09:52
   
배알이 뒤틀려 몇넘 나가 자빠지겠군 ㅋㅋㅋ
아몬드초코 12-07-17 09:53
   
원숭이는 런던올림픽에 금메달 1개라도 딸수있어??애초에 니들은 한국이 상대가 아니야
각시탈 12-07-17 09:53
   
방숭이들 열폭은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다~ ㅋㅋ
룰루랄라 12-07-17 09:55
   
잛보고 갑니다.
overture 12-07-17 09:55
   
왜구의 dna는 열등하다
하무드 12-07-17 09:56
   
av 및 야동은 느그들이 자타가 공인하는 세계1위인데 멀그래???
부러브면 지는거다 쪽바라!!!!!!
     
아저씨아님 12-07-17 13:14
   
AV야동에서도 각을 생각하는 일본애들..
아라집 12-07-17 10:00
   
세계 최고의 강간 국가라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어이가 없군

강간이 합법인 나라 주제에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여러분 일본에서는 강간은 생활화입니다
     
야동초등학… 12-07-17 11:14
   
이거 보고 장난으로 쓴 댓글인줄 아는분들 좀 계실텐데 사실이나 다름 없어요 ㅋㅋ
신고 안하는 이유 1위 귀찮아서 2위 경찰이 비협조적이라서
아는사람이 강간하면 강간이 아닌나라 + 사정하지 않으면 강간이 아닌나라
          
천리마 12-07-17 11:46
   
사실 입니까? 사실 이라면 갑자기 일본이..........
               
사바티 12-07-17 11:49
   
사실 기사도 나왓을정도
               
퀸킹 12-07-17 15:46
   
일본성범죄는 순수 강간만
한국성범죄는  강간 포함 성추행 성희롱까지 포함.

아래 일본 유명 연예인이 나오는 간단한 일본 방송영상을 보시면 ㄷㄷ
(모두 소리 有)
http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=187543&fid=187543&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_63&number=126469

그리고 일본의 방송 노인 회춘 복지...ㄷㄷㄷ

h http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=180203&fid=180203&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_63&number=24&f=k_subject&word=%EB%B3%B5%EC%A7%80
                    
Mariah 12-07-17 18:42
   
링크 감사합니다.

정말 미친 나라네요..일본은

이해할 수 가 없네 휴...
                    
화란초 12-07-17 18:53
   
노인 복지 ㄷㄷ
                    
천리마 12-07-17 21:21
   
어이 없는 나라 네요.
                    
플로에 12-07-18 10:30
   
아, 충격. -_-
                    
d돌g 12-07-19 01:08
   
개인적으로 가생이 회원분들께 묻고싶은것이 있습니다.
일본이 성적인문제가 큰건 사실이죠(일본 성범죄가 성추행, 성희롱을 포함하지 않는건 처음들음), 하지만 '강간국가' 라던지, 그런식으로 부르는건 좀 아닌듯 합니다.
일단 일본 자체가 우리들에 비해 성에 워낙 개방적이고... 우리들이 이해하기 힘든부분도 많죠.
미국등 일부 서양만큼이나 개방적이진 않지만 워낙 마니아들 성문화가 발전했고, 드러나지 않는곳의 문제에 무신경한 편이기에... 사회적으로 '누군가의 잘못' 으로 가려지지 않는 타인의 문제에대해선 정말 소극적이고 냉소적인 면이 없지않습니다.
여성의 권위, 특히 방송인의 문제도 심각하지요... 분명 고쳐야할 점이 아주 널렸습니다.
하지만, 그것을 왜 어떠한 '일본만의 문제' 로 보고서, 일본을 다른 나라들과 분리해서 특별히 더 않좋은, 문제가있는 이미지를 심으려하는지 저는 모르겠습니다.
일본은 분명 성적 문제가 심각합니다, 하지만 대부분의 사람들은 왜인지 이런 진정한 문제점을 다루기보단 일본의 기본적인 성적 개방성을 비난하는 면모가 있습니다.
'일본인 전체' 를 욕할 구실로서 악용하는 면모가 있는것 같다 말씀드리는 겁니다.
이를테면 'AV(어덜트 비디오)' 나, 방송에 나오는 스킨십 같은것이죠.
일단, 성적인 스킨십이나 성행위를 '사랑하는 사람끼리만 해야하는것' 이라는 생각이 우리나라 사람들, 특히 부모님층 어른들의 전반적인 생각인지라 그것의 반하는 행위를 범죄행위나 잘못된 행위로서 규정하는걸 많이보는데... 일본을 포함 많은 나라들(주로 유럽과 아메리카쪽)은 다른 우리와 생각이 다르다는건 알겁니다.
성적인 스킨십이든, 아니면 성행위 그 자체이든, 사랑하지 않더라도 서로가 허락한 상태라면 단순이 둘의 행위인것이죠... 예를들면 UFC등 격투무대에선 딱히 서로 싫어하거나 화가나지 않더라도 돈이나 격투 자체의 즐거움등, 다른 이유로서 서로의 허락하에 치고받는것과 같달까요?
어느 한쪽이 거부한 상태라면 분명 추악한 폭력이고 범죄일 뿐이지만, 서로가 허락한 상태라면 괜찮은것이죠, 요즘엔 우리나라 젊은층들도 많이들 그런것이야 아실테고...
결과적으로 묻고싶은것은, 어째서 일본의 법제도, 일본의 사회적 여성의 권위등 일본 안의 문제를찾아 같은 흐름으로서 비판하는것이 아니라 일본 자체를 하나의 문제, 악이나 죄로 가득찬 부정적 요소로서 우리와 분리시키고, 다른 외부의 흐름으로서 언제까지나 '타인' 의 관점을 지켜가며 비난의 대상으로 삼는것인지 모르겠습니다.
풀어서 말씀드리자면, 어째서 일본에 사는 사람들이 겪는 문제점과, 그 원인을 비판하는 것이 아니라 그런 문제점을 겪는 일본 자체를 우리와는 다른 존재로서 묶어내고, 그 결과와함께 비난하는 것인지 묻는것입니다.
예를들어서, 아프리카 사람들이 낙후된 시설과 부족한 자원으로 고생하고 수 많은 난민들이 당장 죽음에 직면한것을 보며 "으휴, 저 그지새끼들... 저게 사람사는 꼴이냐?" 라고 말하는걸 보고있는 기분이다, 이리말하면 너무 단적인 예일까요?

누구든 부디 대답해주시기 바랍니다, 절말로 모르겠거든요 저는...
          
써글 12-07-17 18:47
   
일본의 강간 신고가 왜 낮은 줄 아세요?
신고하면 다시 되갚아 강간하거든요.
overture 12-07-17 10:00
   
[성착취 근절 세계대회]
전세계 아동포르노의 80%가 일본에서 생산되고 있다

ㅋㅋ이건 금메달감이야 ㅋ
니안이굵어 12-07-17 10:01
   
일본 = 우리는 노벨상을 탓지만 한국은 없다. 그러므로 무시해도 된다
한국 = 우리는 노벨상은 없다. 앞으로 일본을 넘어 그 이상으로 갈것이다
일본 = 한국은 금메달 따도 노벨상을 못 딸것이다
한국 = 지금은 금메달이지만 다음은 노벨상이다
즉, 일본은 무조건 안일하게만 생각한다. 무식하고 열등감에 빠져 현실을 모른다가 정답인듯.
     
d돌g 12-07-19 01:28
   
일본은 그런 사람들만, 한국은 이런 사람들만의 생각을 정리해서 애초 편향된것이란 생각이 드네요.
일본 자체가 무식하고 열등감에 빠져있다... 요즘 많은 네티즌들이 왜인지 이런 왜곡된 사상을 가지고있는것 같습니다,  우리가 가져온 자료가 무식하고 앞뒤없는 우월감에 빠져있는 사람들의 자료인겁니다.
어찌 한나라의 모든 국민을 묶어서 생각할 수 있겠습니까... 일본 유명 문학작품을 읽어보시는걸 추천합니다
NASRI 12-07-17 10:05
   
필사적으로 남탓하기 바쁜 일본인들...

실체도 없는 얘기를 꼭 누구누구한테 들은적이 있다면서 마음껏 날조해대는 일본인들...
양앵민이 12-07-17 10:08
   
ㅋ
Winter 12-07-17 10:08
   
IMF 日부채 5년내 GDP 대비 250% 일본 국채 금리가 현재 수준에서 상승한다면 일본은 부채 규모를 감당하지 못할 것이라 경고 /// 자타가 공인하는 부채국 세계최강 1위 ㅋㅋㅋ
mymiky 12-07-17 10:11
   
축하합니다~~
네루네코 12-07-17 10:19
   
일본을 망친건 유토리교육이라고 생각함...
우리나라도 반면교사로 삼아야되요 진짜...
     
컴맹만세 12-07-17 10:51
   
한국에도 이해찬 세대가 있지요.
잃어버린 세대.
     
퀸킹 12-07-17 15:49
   
반면 xx율 세계1위라는 타이틀이....
어떤 걸 먼저 가치판단으로 해야할지는....?
다람이 12-07-17 10:22
   
총체적 난국 올림픽이 있다면 일본이 금메달 감입니다..ㅋ일본이 모조리 침몰했을때 과거 노벨상 갯수만 세고 있을넘들이지.
     
퀸킹 12-07-17 15:53
   
일본의 그 흘륭한 뇌물제공의심 그 노벨상으로
일본 후쿠시마 쓰나미 원전대책이 겨우 A4용지 꼴랑 1장밖에 없었다죠. ㅋ

초특급 간단 원전대책 노벨상감입니다. ㅎ
후히힛하핫 12-07-17 10:25
   
일본의 문제점은 우월사상? 그런거같은 ;;

한국이 좋은성적을 내면 우리가 더 좋은성적 냈었다 그러므로 한국 별거아니다

라는 논리로 위안을 가질려 하질않나 ;;;

일본 TV프로 도 한국이 잘하는거 분석 한다하고 우리가 한국에게 다가르쳤다

한국은 일본따라한다 일본이 원조다 그러므로 한국은 일본에게 이길수없다

이소리 하고있고 ㅎㅎ;; 문제점이있으면 개선할 것도 생각해야지 ;; 본인들 이 한국보다 우월하다

같은 소리하고있는거보면 한심한;;
     
천리마 12-07-17 11:47
   
그런걸 자위라고 하지요.
     
d돌g 12-07-19 01:14
   
그건 일본의 문제점이라기보다 JP, 2ch의 문제점이 아닌지요?
음... 애초 그런 싸이트의 그런 자료를 사람들이 원하기때문에, 그렇게 비춰질만한 자료들이 계속 유입되고 있다고 생각이 듭니다, 우리가 보는 '기사' 라는것은 분명 사람들이 원하거나, 크게 반응할만한 자료들이지요.
이걸 일본 전체의 상이라고 생각하시면 않됩니다, 우리나라로 치면 극 편향 악플러들 수준이거든요.
사실 어째서 일본 내부에서도 최악의 평가를 받는이들이 일본의 대표얼굴이 되버린건지 아이러니합니다.
네츄럴9 12-07-17 10:26
   
대단해!!대단해!!
대단하니까 일본에 오지마라!!
----------------------------------------

와달라고 사정해도 방사능땜시로 가기 싫다ㅋㅋㅋ
너네나 울나라와서 방사능이나 퍼뜨리지 말아라.ㅋㅋㅋ
     
퀸킹 12-07-17 15:56
   
원전 터진 후 일본 왜구 큐슈 지방 의원들이 한국 명동에 와서 제발 좀 여행좀 와달라고 호소한 건 무슨 시츄에아션이란 말인가? ㅎㅎ
나다이눔아 12-07-17 10:29
   
2012年7月16日 16時1分がぜる（ibs...）さん.
대단해!!대단해!!
대단하니까 일본에 오지마라!!

안가 시x놈아
파스포트 12-07-17 10:32
   
유토리 세대란게 해골바가지 장관  때 학생 세대와 비슷한건가?  설대 합격자가 미적분도 제대로 못푼 ,,,,,,,,,,,
골아포 12-07-17 10:34
   
잘봤습니다`~
산골대왕 12-07-17 10:39
   
계속 그렇게 사시길..왜인들~!
1234567890 12-07-17 10:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다.
블루하와이 12-07-17 10:40
   
아놔 ~~~!!!

방숭이들 또 열폭하면서 강간날조 해대네 ~~~!!!

저렇게 거짓 날조만 배우고 해대다가 앞으로 지구에서 지금의 위치보다 더 떨어져서

전 지구적으로 욕먹게 되면 얼마나 더 쩍 팔릴까나 ~~~!!! ㅋㅋㅋㅋ

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
홍삼씨 12-07-17 10:40
   
파이 3으로 가르치는 나라가 뭔 소리들을 지껄이신담.
힘찬날개 12-07-17 10:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ열폭은 항상 똑같네 원숭이들
짱깨가싫다 12-07-17 11:01
   
누가 일본인들은 사무라이 정신이 있어서 강자를 인정한다!! 라는 거짓말을 퍼뜨렸지?? 존나 구라 쩌네 ㅆㅂ
부레옥잠 12-07-17 11:03
   
원숭이들에게 묻고 싶다.

그래서 부정시험이라는 출처,소스는?

왜구 : 내 뇌내 이므니다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루이황태자 12-07-17 11:08
   
정말대단한 학생들이네요 축하합니다 ^^
fpdlskem 12-07-17 11:12
   
2012年7月16日 13時53分kan*i*jp*（kan...）さん
패배는 패배다. 상대가 누구든지 솔직하게 인정하지 않으면 언제까지나 이길수 없다. 다음에는 이겼음 하는바람뿐이다. 하지만 이겼다고해서 너무좋아하지마라.
--------------------------- ^^

잘 보고 가유~
지해 12-07-17 11:17
   
일본인의 대답은 이젠 듣고 싶지 않으네요.
jack913 12-07-17 11:34
   
그러면서 본다는 ㅎㅎ
천상은하 12-07-17 11:42
   
잘보고가요~!!
천리마 12-07-17 11:50
   
유토리는 뭐냐. 산토리술은 안다만.
모라고라 12-07-17 11:52
   
2012年7月16日 13時12分ざっとこへい（zat...）さん.
내리막길이네..
----------------------------------------
확실히~ ㅋㅋㅋ
일본 12 ->17
한국 13 -> 1
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사바티 12-07-17 11:52
   
저능아 쪽바리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
NiceGuy 12-07-17 11:53
   
아이들에게 진실부터 가르쳐라 이 원생이들아~
송정이 12-07-17 12:03
   
번연잘봤습니다
족발닭발캬 12-07-17 12:07
   
잘 보고가요~
007유나낌 12-07-17 13:06
   
축하합니다~
원숭이들 반응 뻔할 거 같아서 아예 보지도 않았지만 번역 수고하셨어요~
통일하고파 12-07-17 13:08
   
2012年7月16日 16時2分gdg*p*man（gdg...）さん . 그렇다고해서 국제적인평가는 무엇하나 연결되지 않는 현실 선진국의 길은 멀다... 무리야
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
푸하하하핳 진심으로 웃겼다 이미2008년부터 선진국이지롱 냐하하하
     
써글 12-07-17 18:49
   
정치만 노력하면 완전할텐데...
달봉 12-07-17 13:17
   
일본은 왜 항상 지면서 저렇게 자신감이 많나요.....???????
     
퀸킹 12-07-17 16:00
   
밑도끝도없는 오래된 우월감과 그 걸 계속 아직까지도 온라인에서 젊은 애들에게 세뇌를 시키고 있었던 왜구 민족주의자들 때문이죠.
행화촌 12-07-17 13:37
   
오늘도 일본에서는 원숭이들이 열심히 자위질을 하는 중이네.  딸치다 죽어라...
당비일비 12-07-17 13:41
   
J루트 광고 하던 새퀴들이 오지말라는건 뭐야

방사능때문에 안가 이새퀴들아

그나저나 인재들이 국외로 유출되는걸 막아야 할텐데
patron 12-07-17 14:17
   
화이팅
개작두 12-07-17 14:22
   
저거보고 뿌듯하긴 하지만... 좋은일만은 아니야.... 쟤들 전부다 자연과학쪽으로 가서 한국 기초과학 발전에 기여해줬으면 좋겠지만... 상당수는 의대... .법대로 진학하겠지...

얼마전에 TV에서 수학 물리 천재급인 한 여성이 대한민국 발전을 위해서 물리학과에 갔지만
자기보다 훨씬 못했던 애가 의대가서 좋은 남자 만나 떵떵거리고 살고 ... 자신은 아직도 시집못간데다
월 150만원 받고 근근히 살고 있고...

쟤들 참 대견하고 뿌듯하지만... 왠지 모르게씁쓸하다는 생각드는건 나뿐일까 싶네...
     
Apathetis84 12-07-18 01:10
   
저애들 거의 대부분 설대 수학과로 가니 걱정마세요

물론 소수 의대가는애도 잇지만
닻별 12-07-17 14:33
   
2005년 부터 한국은 5위권 밖으로 떨어진적이 작년 13위 딱 한번있죠.
우리학생들 고생했고 축하해요~
모라고라 12-07-17 14:34
   
다시금 느꼈다는 역시 한국은 한 방이 있다고... ㅋㅋ
한 방 없는 놈은 안무섭지만 한 방이 있는 녀석은 안심할 수 없는 거라는~ ㅋㅋㅋ
긴장 바짝해라 왈본~ 그래봐야 바뀌는 건 없겠지만~ ㅋㅋㅋㅋ
불청객 12-07-17 14:45
   
역시나 우월한 DNA
앗싸 12-07-17 14:53
   
가끔 보면 우리나란 뭔가 있는거 같다는 생각이 듬!
고니 12-07-17 15:11
   
에효.............
만류귀종 12-07-17 15:34
   
잘봤어요
개고생 12-07-17 16:09
   
유도리고 나발이고
쟤들은 수학보단 역사수업 개선이 급선무ㅋㅋㅋ
연탄불고기 12-07-17 16:20
   
쪽바뤼 또 열폭한다!!!
푸르릉팅 12-07-17 16:43
   
열폭 최고네 뭘 사들여 사들이긴 우리 돈 없다니까?
때려잡자일… 12-07-17 17:01
   
사무라이정신 ㅋㅋㅋ 똥이 웃는다
어쭈샤방 12-07-17 17:43
   
번역 댓글 보면 항상 이런식...쩝...
노호홍 12-07-17 17:45
   
노벨상 이야기 나올줄 알았습니다.
시간여행 12-07-17 17:49
   
오..이것슨 좋은뉴스군...
순둥이 12-07-17 18:20
   
방숭아 매일 야동만 쳐보면서 수학성적이 오르길 바라는 거냐?

번역 수고하셨어요.
♡레이나♡ 12-07-17 18:33
   
왜놈들 부러우면 노벨상 타령이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보고가요 ㅇ_ㅇ 대단합니다!!!
Arirang 12-07-17 18:59
   
북한보다 못했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결국 한국이란 나라에 완전히 져버린 니뽕국ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그놈의 노벨상 타령은 지겹지도 않나?ㅋㅋㅋ  번역 잘 보고 갑니다
복날복어 12-07-17 19:19
   
아틀라스 특집으로 다음번엔 일본에서 올림픽했음 좋겠네.ㅋㅋㅋ다시는 밟지못할땅 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 12-07-17 19:41
   
잘보고갑니다~
대당 12-07-17 19:54
   
응?
3위~5위정도까지 발표되는것은 알겠는데,
12위의 북한과 17위의 일본을 언급하는것은 왜지?
노력을해서 1위가 된 대표6명...
이 6명만 칭찬하는걸로 좋잖아?
_________________________________________________________________
음 이 말만은 2ch애들 말에 동조한다
북한은 그렇다 치더라도 이젠 일본을 일일이 언급 좀 안했음 좋겠다
저물어 가는 일본을 이겼다 한들 그닥 기쁘지도 않고 언급할 가치는 있는거야?
Oneshot 12-07-17 21:19
   
에혀 그인구에...우리나라가 니들 인구였음 강국이었을 건데..열폭들 쩌네 ㅋㅋ
갸라미 12-07-17 22:04
   
개인적으론 언급해도 괜찮다고 생각함. 축구 내내 발리다가 3:0 한번 이겼다고 지구가 멸망할때까지 입에 붙이고 살것같은 저놈들을 보셈.
적루 12-07-17 22:32
   
문제는 저런애들이 법대나 의대가죠.. 우리나라는...
ㄱㄱ 12-07-17 23:00
   
노벨상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
궤도포격 12-07-17 23:29
   
저런 인재 백날 나와도 못써먹는 나라가 이 나랍니다 현재 선진국 혹은 기술적으로 발달했다고 여겨지는 나라들중에서 유일하게 기초과학 자연과학 천대하는 볍신같은 나라;
오캐럿 12-07-18 00:47
   
JP댓글러들.. 자성하는 부류와.. 생각없는 부류로 나뉘는군요..

//광대야/님.. 수고하셨습니다.. 한국 국제수학올림픽에서 선전 반응.. 장문의 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
아기건달둘… 12-07-18 01:28
   
잘보고갑니다
자기자신 12-07-18 01:41
   
한국이 1등하니까 열폭하는거지 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본원숭이들
짱개가라 12-07-18 06:13
   
잘 보고 갑니다.
뾰루퉁 12-07-18 08:34
   
잘보고 감요
플로에 12-07-18 10:32
   
........................수고...하셨습니다;;;;
아 근데 가생이 댓글중에 충격적인 걸 봐서....
잘 봤다는 말이 떨어지질 않.... ㄷㄷㄷㄷㄷ

음...... 그냥 옆 나라는 몇 위 했는지 궁금하니까 같이 띄우는거지 뭐...
잘 됐든 못 됐든 궁금하니까...-_-;;; 뭐 비교야 되겠지만...
열혈쥐빠 12-07-18 13:03
   
자랑스럽다..^^
우왕ㅋ굿ㅋ 12-07-18 14:49
   
방숭이 들이란 ㅋㅋ
d돌g 12-07-19 01:22
   
사실 가생이 댓글이나 jp, 2ch 반응이나 내용은 비슷한것 같습니다... 일본에 대한 좋은 번역들도 올라와서 편견을 좀깨주면 좋을탠데 말입니다, 그런일은 있기 힘드려나요?
지해 12-07-20 09:59
   
번역자님 일본반응 말고 다른나라의 반응도 올려주세요.
고구마11 12-07-20 16:36
   
오 정말 대단한 것같네요 !! (ㅇ0ㅇ)
잘 보고 갑니다 ~ ^^
푸른곰 12-07-21 00:38
   
2012年7月16日 16時1分がぜる（ibs...）さん.
대단해!!대단해!!
대단하니까 일본에 오지마라!! 


-----------------간다고한적도 없고 오라고 해도 안가!
수고하셨습니다 그리고 번역잘봤습니다!
일취월장 12-07-21 10:44
   
잘 보고 갑니다. 수고하셨습니다
한국빠 12-08-11 13:35
   
2012年7月16日 16時14分kiss（kis...）さん.
세계제일의 강간국가 한국
왜 일본외무성은 여행객에게 주의를 하지않는걸까 의문스럽네.
국제수학 올림피아드, 부정국가에 금메달은 어울리지 않는다

------------------------------------------------------------------------------------------

하하하- 물론 강호순이나 김창원(?)이나 여러 범죄자들이 있지만
그들은 특정 범죄자들만 범죄를 저지르는 거야.
하지만 너희 윈숭이들은 원조교제,강간,성폭행,성추행 등등
심지어 초등학생 1학년까지 강간하지 않니?
그러니까 시,발 그냥 짜져 있으면 좋겠어^^
고독 12-09-24 00:09
   
열등감은 세계최고 일본