해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 유명 게임 "디비디비딥과 007빵" 해외반응
등록일 : 12-07-22 10:26
(조회 : 26,222)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라에서 많은 분들이 즐겨 하는 게임 "디비디비딥과 007빵" 게임에 대한 해외반응입니다.
Prof_male
"디비디비딥" 이라는 게임에 대해서 얼마나 많은 사람들이 알고 있을까?
알고 있는 분?
ㄴ Soju6
말하자면 "묵찌빠" 를 몸 전체로 구현한 것이라고 보면 돼.
한국 TV 프로그램를 더 봐야겠구나
Greetea
외계인이 한국 갔을때 하는 말 아닌가요.
JDYangachi
Screaming Viking 이라는 게임과 비슷한 술게임이 있어
먼저 원처럼 빙 둘러 앉아. 누군가가 널 지목하면서 "디비디비딥" 이라고 말하면
이제 네가 누군가를 가리키면서 "디비디비딥" 이라고 말할 차례.
그러면 네 좌우에 있는 사람들이 널 가리키면서 "딥딥딥" 이라고 하는 게임이야.
누군가가 실수하기 전까지 게임 진행이 이루어져.
나랑 내 친구가 좀 더 간단하게 변형시켜봤는데, "Drink and Point" 로 이름지었고
규칙은 꽤 간단해.
1) 누군가 너를 가리키면서 게임이 시작됨. 그럼 넌 술을 마셔야 해.
2) 술을 마시면 이제 네가 가리킬 차례
ㄴ reanco
하하하하하하하하하
(이 게임 거울 보면서 해봐야지)
ㄴ skyhigh2
으으 혼란스러워 :P
첫번째 주자가 '디 비 디 비 딥' 을 시작하면서...........
누군가를 지목하면 그 사람 옆에 있는 두 사람은
처음에 지목 당한 사람이 '디 비 디 비 딥' 이라고 말하며
또 다른 사람을 지목 하는 동안 '딥 딥 딥' 이라고 말해야 한다는거군.
가장 끔찍한 건 플레이어들이 전부 게임에 익숙해져서
두 명이 시작하는거지. (두 사람이 동시에 달림)
SamuraiRacer
이거 가위, 바위, 보 같은 게임이야
위에서 말한 것처럼 묵찌빠라고 보면 돼
ㄴ Soju6
올... 너는 네 지식으로 남을 깜짝 놀라게 하는 재주가 있구나...
잘 지내기 바라네 친구
난 서울에 언제든지 있으니까 묵고 싶으면 방문하라고.
ㄴSamuraiRacer
고마워 ! 어떻게 지내? 너도 잘 지냈음 하네
한국에 얼마나 오래 있을 생각인데? 내 이메일로 소식 부탁해
ㄴ gildongman
맞아. 네가 5~6명의 여자애들과 진행할 생각이라면 말이야..
게임의 이름은 큰 상관 없어. 또다른 방식으로 진행할 게임도 있을 것 같아.
ㄴ Soju6
빙고 ! 같은 방식이라고 생각해.
여자애들은 섹시한 중국 의상을 입고 실수할 때마다
소림사 승려들한테 두들겨 맞는거야.
말하다 보니까 진짜 웃기네.
oldSkool
이걸 알고있는 난 한국 프로그램 영상을 너무 많이 본듯 lol
Rico_CA
님들중에 혹시 저거 거울 보면서 혼자 해보시고
저처럼 자괴감 느껴보신분?
Howie
그냥 편하게 게임하면서 술만 나눠 마시면 안될까?
DTT_Hapa
왠지 술게임 같은 느낌이 드는데!
amd1
술게임 하는건 떠올리지도 마, 특히 대학 술게임....
안좋은 추억이 있음...
nakedkorean
신디 로퍼 노래 아니었나?
ㄴbettie_serveert
그건 She Bop 이고. lol
<007 빵 게임 반응>
게임과 관련없는 가수들에 대한 개인 평은 최대한 자제하고 게임에 대한 자유로운 생각을 모았습니다.
superliszt
007 빵! 이 게임도 무진장 재밌지, 보기에는 쉬워 보이지만
사실 그렇지 않아. 재빠르게 반응하는 능력이 필요할 거야!
koreansaywhat
007빵에 대해서 알려줄게
이 게임은 여러 친구들과 모여서 즐기는 게임이고
제임스 본드 응징게임이라고 할 수 있지 (James Bond punishment game)
시작하면 한국말로 숫자를 말하는게 공공칠 게임이야
00(공공/ gong-gong) 7 (칠/chil) bang (빵/bbang).
KashiyukaxKisekixtan (미국/20세)
아, 이 게임이 007 빵이라고 불리는거였구나.
아무튼 0 이 한국말로 "공" 이고 7 이 "칠" 이네.
한 사람이 그의 "총" 을 다른 플레이어에게 겨누면서
"공" 이라고 외치고, 그 플레이어가 그의 총을 겨누면서
다시 "공" 이라고 말하고, 또 다시 겨누면서 "칠" 이라고 말하고
마지막으로 "빵!" 이라고 외치면
다른 두 사람이 항복의 의미로 손을 들기 전에
총에 맞은 사람은 무조건 가만히 있어야하고.
어떤 플레이어든 실수를 하게 되면, 등을 맞는 "벌칙" 을 받게 되는거야.
KjoyL310 (북마리아나군도/17세)
이봐 친구, 내가 수 년간 한국 친구들과 지내봤는데,
맹세하건대, 모든 한국 게임들은 다 아픔
mheyca (필리핀/24세)
리키좀 봐... 언제나 주의를 기울이는 모습.. 아하하
맞을 준비 할때 정말 웃겨 하하하.... 정말 귀엽다!!!
prom15eTo13elieveSJ (필리핀/23세)
근데 뭐라고 말하는거야?? 나도 같이 게임해보고 싶어!!!
그리고 저 게임의 이름은 영어와 한국어로 각각 뭐라고 해??
ㄴ KaimanaHaru0 (-)
"indian pop" 이라고 말하는건데 내 사촌들이랑 같이 하면서
놀았던 게임이랑 비슷한 것 같아.
만약에 네가 지면, 그들은 "인디안~" 이라고 말하면서
사정없이 등을 때리다가 "밥!" 이라고 말하면서 더 세게 팔꿈치로 찍는거지.
arac2211jong (미국/19세)
니엘이 비명지르는 소리, 사랑스러우면서도 이상함 (:
여기서도 정말 재밌게 노네
XxpsychokittydxX (미국)
무슨 게임을 하고 있는지 잘 이해가 가진 않지만 되게 재밌어보여.
오마이갓, 니엘 널 지금 내 침대로 부르고싶다 lol.. 미쳤네
LDrag015 (필리핀/19세)
누구 이 영상에 대한 자막 가지고 있는 사람???
무슨 말을 하고 있는건지 정말 궁금하다!!
derekbegins
007 빵이네!! 이거 친구들이랑 해봤어.
벌칙은 마시멜로 몇개랑 같이 보드카, 콜라, 스프라이트,,
그리고 핫소스 마시기 '_'"
609veronica (미국/21세)
등 때리면서 뭐라고 말하는거지?
6Aug95 (영국/16세)
지금까지 내가 본 게임중에 가장 아파보이는 게임인 것 같지만,
동시에 아주 재밌을 것 같기도 해. 그리고 캡 때릴때
근육 좀 생기라고 더 세게 때렸으면 좋았을 것을 lol
그리고 불쌍한 엘조는 세번이나 맞았네 lol 정말 아파보인다 하하 :)
안 맞는 사람들은 참 잘했어. 아무튼 친구들 8명 모아서 한번 해봐야겠다
하하...... :D
ForeverCellist (미국/15세)
저 게임을 영어로 하는 방법은, "제로, 제로, 세븐, 뱅!"
으로 말하면 되지 않을까? xD
그냥 그렇다고. 친구들이랑 해보고싶다
KPOPxD (21세)
와 비명소리 찰지다!
petaljuly10 (필리핀/19세)
이 게임 할 줄 아는 사람 있어?
rukiaino (캐나다/19세)
우리반 애들한테 어떻게 하는 건지 가르쳐줬는데,
게임하다가 한명이 져서 그를 때리기 시작했거든,
근데 그걸 보고 다른애가 오더니 하는 말이,
"오오오, 어딜 때릴지 찾는 게임이야? 나도 할래" lol
ㄴ Jessiesnow100 (싱가포르/21세)
LOL! 니 친구들 진짜 재밌다 XD
TheBabylolliepop (미국/16세)
니엘 울부짖는 소리가 수탉같음 lol !!!
tstamakiberry114 (미국/18세)
와우, 괜찮은 게임이네, 맘에 든다 :D
kiz890 (영국/18세)
앉아서 동영상 전체를 웃으면서 보다가, 영상이 끝나니까
지금까지 그들이 뭘 한건지 아무것도 모르겠어 xD
PapercutShawol96 (싱가포르/16세)
호오... 이게 뭘까?
buangpliavuekpv (미국/21세)
혹시 누구 이 게임 할 줄 아는 사람 있어?
내가 들은 모든 것은 계속해서 반복되는
"붐!" "뱅!" "으악!" 밖에 없음....
renesmee591 (말레이시아/20세)
리키 저 유치원생 같은 녀석.. 귀여워!!~~^^
shyazngrl0302 (-)
이 게임은 007Bang 이야!
미국인들도 물론 할 수 있어! 그냥 제로 제로 세븐 뱅!
이라고 하면 됨 :P
RonicaDey0846 (-)
실제로 해 봐도 굉장히 재밌을 것 같고,
보는 것만으로도 재밌다...!!!
물론 애들 모아서 꼭 해봐야지..
LELOUCHxLOVER (21세)
내 친구들이랑 어제 점심때 하면서 놀았음 xD
MsTakeshima (필리핀/22세)
와하하하하하하하하하하하하 동영상 보는 내내 웃고 있었는데,
지금도 여전히 웃는중, 하하하하
AnisaVietnamese (미국)
누군가의 얼굴에 대고 "빵!" 이라고 하면 그 사람은
아무렇지도 않게 있어야만 하고 옆에 있는 두 사람이 "아!!" 라고
외쳐야 하는건가 LOL XD
1ilovebigbang1 (미국)
하하하하 웃다 죽겠네 lol
니엘이 소리지르는게 몬스터한테 쫒기는
소녀가 비명 지르는것같아 lol
klunafan (미국/22세)
저런 멋진 애들같은 친구가 있었으면 좋겠다 XD
AnimeKpopGirl (-)
이거 진짜 재밌어보이네! 내 사촌들이랑 나랑 지금 같이
컴퓨터하면서 보다가 시도해봤어!
사촌동생 엘르는 이 게임에 소질이 없는 것 같아.
AnCafeIshMyLove (-)
LOL 한국 사람들과 그들의 게임이라..... XD
영상 보는 내내 미소짓고 있었다가 문득 든 생각은
"도대체 내가 지금 뭘 보고 있는걸까" :D
animenerd58 (-)
정말 귀엽다, 근데 게임은 이해를 못하겠어 :'(
kyuhyun cho (스웨덴/17세)
하하하하하하하하 니엘 이 귀여운 놈
번역기자:자이언트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
Prof_male
"디비디비딥" 이라는 게임에 대해서 얼마나 많은 사람들이 알고 있을까?
알고 있는 분?
ㄴ Soju6
말하자면 "묵찌빠" 를 몸 전체로 구현한 것이라고 보면 돼.
한국 TV 프로그램를 더 봐야겠구나
Greetea
외계인이 한국 갔을때 하는 말 아닌가요.
JDYangachi
Screaming Viking 이라는 게임과 비슷한 술게임이 있어
먼저 원처럼 빙 둘러 앉아. 누군가가 널 지목하면서 "디비디비딥" 이라고 말하면
이제 네가 누군가를 가리키면서 "디비디비딥" 이라고 말할 차례.
그러면 네 좌우에 있는 사람들이 널 가리키면서 "딥딥딥" 이라고 하는 게임이야.
누군가가 실수하기 전까지 게임 진행이 이루어져.
나랑 내 친구가 좀 더 간단하게 변형시켜봤는데, "Drink and Point" 로 이름지었고
규칙은 꽤 간단해.
1) 누군가 너를 가리키면서 게임이 시작됨. 그럼 넌 술을 마셔야 해.
2) 술을 마시면 이제 네가 가리킬 차례
ㄴ reanco
하하하하하하하하하
(이 게임 거울 보면서 해봐야지)
ㄴ skyhigh2
으으 혼란스러워 :P
첫번째 주자가 '디 비 디 비 딥' 을 시작하면서...........
누군가를 지목하면 그 사람 옆에 있는 두 사람은
처음에 지목 당한 사람이 '디 비 디 비 딥' 이라고 말하며
또 다른 사람을 지목 하는 동안 '딥 딥 딥' 이라고 말해야 한다는거군.
가장 끔찍한 건 플레이어들이 전부 게임에 익숙해져서
두 명이 시작하는거지. (두 사람이 동시에 달림)
SamuraiRacer
이거 가위, 바위, 보 같은 게임이야
위에서 말한 것처럼 묵찌빠라고 보면 돼
ㄴ Soju6
올... 너는 네 지식으로 남을 깜짝 놀라게 하는 재주가 있구나...
잘 지내기 바라네 친구
난 서울에 언제든지 있으니까 묵고 싶으면 방문하라고.
ㄴSamuraiRacer
고마워 ! 어떻게 지내? 너도 잘 지냈음 하네
한국에 얼마나 오래 있을 생각인데? 내 이메일로 소식 부탁해
ㄴ gildongman
맞아. 네가 5~6명의 여자애들과 진행할 생각이라면 말이야..
게임의 이름은 큰 상관 없어. 또다른 방식으로 진행할 게임도 있을 것 같아.
ㄴ Soju6
빙고 ! 같은 방식이라고 생각해.
여자애들은 섹시한 중국 의상을 입고 실수할 때마다
소림사 승려들한테 두들겨 맞는거야.
말하다 보니까 진짜 웃기네.
oldSkool
이걸 알고있는 난 한국 프로그램 영상을 너무 많이 본듯 lol
Rico_CA
님들중에 혹시 저거 거울 보면서 혼자 해보시고
저처럼 자괴감 느껴보신분?
Howie
그냥 편하게 게임하면서 술만 나눠 마시면 안될까?
DTT_Hapa
왠지 술게임 같은 느낌이 드는데!
amd1
술게임 하는건 떠올리지도 마, 특히 대학 술게임....
안좋은 추억이 있음...
nakedkorean
신디 로퍼 노래 아니었나?
ㄴbettie_serveert
그건 She Bop 이고. lol
<007 빵 게임 반응>
게임과 관련없는 가수들에 대한 개인 평은 최대한 자제하고 게임에 대한 자유로운 생각을 모았습니다.
superliszt
007 빵! 이 게임도 무진장 재밌지, 보기에는 쉬워 보이지만
사실 그렇지 않아. 재빠르게 반응하는 능력이 필요할 거야!
koreansaywhat
007빵에 대해서 알려줄게
이 게임은 여러 친구들과 모여서 즐기는 게임이고
제임스 본드 응징게임이라고 할 수 있지 (James Bond punishment game)
시작하면 한국말로 숫자를 말하는게 공공칠 게임이야
00(공공/ gong-gong) 7 (칠/chil) bang (빵/bbang).
KashiyukaxKisekixtan (미국/20세)
아, 이 게임이 007 빵이라고 불리는거였구나.
아무튼 0 이 한국말로 "공" 이고 7 이 "칠" 이네.
한 사람이 그의 "총" 을 다른 플레이어에게 겨누면서
"공" 이라고 외치고, 그 플레이어가 그의 총을 겨누면서
다시 "공" 이라고 말하고, 또 다시 겨누면서 "칠" 이라고 말하고
마지막으로 "빵!" 이라고 외치면
다른 두 사람이 항복의 의미로 손을 들기 전에
총에 맞은 사람은 무조건 가만히 있어야하고.
어떤 플레이어든 실수를 하게 되면, 등을 맞는 "벌칙" 을 받게 되는거야.
KjoyL310 (북마리아나군도/17세)
이봐 친구, 내가 수 년간 한국 친구들과 지내봤는데,
맹세하건대, 모든 한국 게임들은 다 아픔
mheyca (필리핀/24세)
리키좀 봐... 언제나 주의를 기울이는 모습.. 아하하
맞을 준비 할때 정말 웃겨 하하하.... 정말 귀엽다!!!
prom15eTo13elieveSJ (필리핀/23세)
근데 뭐라고 말하는거야?? 나도 같이 게임해보고 싶어!!!
그리고 저 게임의 이름은 영어와 한국어로 각각 뭐라고 해??
ㄴ KaimanaHaru0 (-)
"indian pop" 이라고 말하는건데 내 사촌들이랑 같이 하면서
놀았던 게임이랑 비슷한 것 같아.
만약에 네가 지면, 그들은 "인디안~" 이라고 말하면서
사정없이 등을 때리다가 "밥!" 이라고 말하면서 더 세게 팔꿈치로 찍는거지.
arac2211jong (미국/19세)
니엘이 비명지르는 소리, 사랑스러우면서도 이상함 (:
여기서도 정말 재밌게 노네
XxpsychokittydxX (미국)
무슨 게임을 하고 있는지 잘 이해가 가진 않지만 되게 재밌어보여.
오마이갓, 니엘 널 지금 내 침대로 부르고싶다 lol.. 미쳤네
LDrag015 (필리핀/19세)
누구 이 영상에 대한 자막 가지고 있는 사람???
무슨 말을 하고 있는건지 정말 궁금하다!!
derekbegins
007 빵이네!! 이거 친구들이랑 해봤어.
벌칙은 마시멜로 몇개랑 같이 보드카, 콜라, 스프라이트,,
그리고 핫소스 마시기 '_'"
609veronica (미국/21세)
등 때리면서 뭐라고 말하는거지?
6Aug95 (영국/16세)
지금까지 내가 본 게임중에 가장 아파보이는 게임인 것 같지만,
동시에 아주 재밌을 것 같기도 해. 그리고 캡 때릴때
근육 좀 생기라고 더 세게 때렸으면 좋았을 것을 lol
그리고 불쌍한 엘조는 세번이나 맞았네 lol 정말 아파보인다 하하 :)
안 맞는 사람들은 참 잘했어. 아무튼 친구들 8명 모아서 한번 해봐야겠다
하하...... :D
ForeverCellist (미국/15세)
저 게임을 영어로 하는 방법은, "제로, 제로, 세븐, 뱅!"
으로 말하면 되지 않을까? xD
그냥 그렇다고. 친구들이랑 해보고싶다
KPOPxD (21세)
와 비명소리 찰지다!
petaljuly10 (필리핀/19세)
이 게임 할 줄 아는 사람 있어?
rukiaino (캐나다/19세)
우리반 애들한테 어떻게 하는 건지 가르쳐줬는데,
게임하다가 한명이 져서 그를 때리기 시작했거든,
근데 그걸 보고 다른애가 오더니 하는 말이,
"오오오, 어딜 때릴지 찾는 게임이야? 나도 할래" lol
ㄴ Jessiesnow100 (싱가포르/21세)
LOL! 니 친구들 진짜 재밌다 XD
TheBabylolliepop (미국/16세)
니엘 울부짖는 소리가 수탉같음 lol !!!
tstamakiberry114 (미국/18세)
와우, 괜찮은 게임이네, 맘에 든다 :D
kiz890 (영국/18세)
앉아서 동영상 전체를 웃으면서 보다가, 영상이 끝나니까
지금까지 그들이 뭘 한건지 아무것도 모르겠어 xD
PapercutShawol96 (싱가포르/16세)
호오... 이게 뭘까?
buangpliavuekpv (미국/21세)
혹시 누구 이 게임 할 줄 아는 사람 있어?
내가 들은 모든 것은 계속해서 반복되는
"붐!" "뱅!" "으악!" 밖에 없음....
renesmee591 (말레이시아/20세)
리키 저 유치원생 같은 녀석.. 귀여워!!~~^^
shyazngrl0302 (-)
이 게임은 007Bang 이야!
미국인들도 물론 할 수 있어! 그냥 제로 제로 세븐 뱅!
이라고 하면 됨 :P
RonicaDey0846 (-)
실제로 해 봐도 굉장히 재밌을 것 같고,
보는 것만으로도 재밌다...!!!
물론 애들 모아서 꼭 해봐야지..
LELOUCHxLOVER (21세)
내 친구들이랑 어제 점심때 하면서 놀았음 xD
MsTakeshima (필리핀/22세)
와하하하하하하하하하하하하 동영상 보는 내내 웃고 있었는데,
지금도 여전히 웃는중, 하하하하
AnisaVietnamese (미국)
누군가의 얼굴에 대고 "빵!" 이라고 하면 그 사람은
아무렇지도 않게 있어야만 하고 옆에 있는 두 사람이 "아!!" 라고
외쳐야 하는건가 LOL XD
1ilovebigbang1 (미국)
하하하하 웃다 죽겠네 lol
니엘이 소리지르는게 몬스터한테 쫒기는
소녀가 비명 지르는것같아 lol
klunafan (미국/22세)
저런 멋진 애들같은 친구가 있었으면 좋겠다 XD
AnimeKpopGirl (-)
이거 진짜 재밌어보이네! 내 사촌들이랑 나랑 지금 같이
컴퓨터하면서 보다가 시도해봤어!
사촌동생 엘르는 이 게임에 소질이 없는 것 같아.
AnCafeIshMyLove (-)
LOL 한국 사람들과 그들의 게임이라..... XD
영상 보는 내내 미소짓고 있었다가 문득 든 생각은
"도대체 내가 지금 뭘 보고 있는걸까" :D
animenerd58 (-)
정말 귀엽다, 근데 게임은 이해를 못하겠어 :'(
kyuhyun cho (스웨덴/17세)
하하하하하하하하 니엘 이 귀여운 놈
번역기자:자이언트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 자이언트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
