뉴스 위크지 일본판, 「대만 반한감정은 질투심 때문」~일본 네티즌 맹비난
시사주간지 뉴스위크 일본판이 「대만이 중국 광저우 아시안게임 태권도 경기판정을 계기로 한국에 화풀이로밖에 볼 수 없는 분노를 폭발시키고 있는 것은 한국에 대한 질투심」이라고 보도했다가 일본 네티즌들의 등쌀에 시달리고 있다.
지난 8일자에 뉴스위크 일본판 기자 나가오카 요시히로(長岡義博)는 이 사건으로 대만 내부에서 「이제 한국드라마를 보지 않는다」는 피켓이 등장하고 한국의 인기 아이돌 소녀시대의 방문도 중지됐다며 자세한 상황을 전했다.
또 「92년 한중수교에 따른 단교 때도 찾아볼 수 없었던 반한감정의 고조」라며 「함께 '아시아의 4용'이었는데, 한국의 GDP가 2배까지 차이나자 생겨난 대만의 질투」라고 분석했다.
하지만 국내총생산을 인구로 나눈 1인당 명목 GDP와 달리, 물가와 환율이 동등하다고 가정한 채 상품을 구매할 수 있는 실질적인 생활수준을 반영한 통계지표인 구매력평가(PPP)기준 1인당 GDP로 보면 2009년 기준 3만1727달러를 기록한 대만은 한국(2만8036달러)을 넘어 일본(3만2620달러)을 위협하는 수준이다.
일부 일본 네티즌들은 「기자가 한국인이냐. 그렇지 않다면 일본어판에 일본인 기자가 일부러 다룰 내용은 아니라고 보는데」, 「1인당 GDP는 대만이 더 높은 것으로 알고 있는데」, 「자화자찬하지마라 '김치기자'」,「원래 대만인들은 한국을 싫어하고 있었다. GDP와 태권도라니 말하고자 하는 포인트가 뭐냐」, 「중국의 반한감정은 어떻게 설명할 거냐」며 기자를 맹비난하고 있다.
한편 지난 달 17일 있었던 광저우 아시안게임 여자태권도 49kg급에서 유력한 우승후보였던 대만 국가대표 양수쥔은 1차전 도중 발뒤꿈치에 부착한 전자센서 패치로 포인트를 유리하게 획득하고 있다는 주심의 지적을 받고 반칙패가 선언됐다.
대만 내에서는 세계태권도연맹 회장과 양수쥔의 전자호구를 지적한 기술위원이 모두 한국계였다는 점으로 인해 반한감정이 급속도로 확산돼 정부당국과 양수쥔 본인이 직접 진화에 나서기도 했다.
소스：NAVER/머니 투데이-(한국어)
ID:EbRq5n9B
김치 냄새난다
ID:fy64y7RL
반한
ID:F6dKPa7f
＞ 1인당 GDP로 보면 2009년 기준 3만1727달러를 기록한 대만은 한국(2만8036달러)을
＞ 넘어 일본(3만2620달러)을 위협하는 수준이다.
어느샌가 대만이 대단한 존재가 되고 있다는.
ID:tS2NqkGp
「네티즌」은, 누가 사용하는 말이야?
누가 사용하고 있는 말이냐고?
조선인들만 사용하는 거겠지w.
ID:DS7mqbax
대만의 반한감정에 대해 일본네티즌들이 반발하고 있다고 보이네.
ID:ITC33vkT
일본인은 조선인이 싫다.
대만인도 조선인이 싫다.
하토야마 또라이는 조선인을 너무 좋아한다.
ID:ZW51t9zq
일본이 한국의 아군이 되어 있는 니다
그렇게 볼 수 없는 기사아냐?
ID:GFBJNmPF
「한국이 엉뚱하게 일본에 화풀이하고 분노를 폭발시키고 있는건, 일본에 대한 질투」 김치 기자
ID:tCA6Hl09
질투라는 잠꼬대같은 헛소리 하지 말고, 전세계로부터 미움받고 있는 현실을 봐라, 조선인.
ID:cwfMO/qa
춍, 위축되고 있는건가?
엄청 반응이 빠른데?
ID:NLrdOJAs
거의 죽은단어가 된 「네티즌」을, 한국은 언제까지 계속 사용하는거냐
ID:dnbAyoHr
한국인은 전혀 반성하지 않는거야?
ID:PvkNKTl0
이 내용 어디선사 본 기억이 있는데, 어느 스레드였지?
ID:apDOQExR
반일은 질투였구나
ID:uKeh9F0g
정말 수준낮은 기사 못봐주겠네
ID:ixk+FSZW
대만인은 한국인에 열등감이 있어.
ID:V00dQh6F
한국인은 인류에 열등감이 있는거고?
ID:JivrDsIz
>「중국의 반한감정은 어떻게 설명할 거냐」며 기자를 맹비난하고 있다.
이 기사를 쓴 기자는, 꽤나 위기의식을 느끼고 있군w
ID:HRIl1oqf
이런 기사를 쓰니까 미움받는 거라고. 겸허한 마음을 가져라!
ID:JRFigaaE
NAVER 기자는 2채널을 주시하고 있는 것 같다
ID:apDOQExR
그러니까, 이런 말 한게 이번이 첨이 아니지.
미움받고 있다는걸 눈치챈거야.
ID:HQJ6fWsV
기자는 한국인인가
ID:CQ2pIP1G
한국인의 노동시간은 일본인보다 연간 700시간 이상 많아.
휴일도 엄청 적고.
대부분의 노동자는 비정규직, 정규직이라도 50세정도 되면 거의 정리해고.
솔직히, 한국의 이런실태를 알면 부럽다고 생각할 놈은 없을걸.
ID:7ViZFHCn
정년이 45세던가?
ID:Lm0LgV0+
비난 당하면, 질투하고 있다고 생각하는건가.
ID:iHRxUZ/Z
일본 네티즌이란, 재일이군요?
네티즌이란건 조선인들에 국한된거겠지?
ID:ozq6aydi
이 스레드로 한국 기사가 나왔습니다.
채택되신 분 축하합니다. w
ID:RcPpXPNO
일본 네티즌?
재일인가요?
2ch에서 대부분 대만을 응원했다고 일본이 거론되는거야?
ID:ErSznwx8
한국인은 미움받는게 당연해
ID:iRc6SQSD
내가 말한 내용을 니들 맘대로 기사에 올리냐!
ID:TFOvYP6p
유감w
ID:u6+PKtbd
＞뉴스위크 일본판 기자 나가오카 요시히로(長岡義博)
지 잘난듯 기사를 쓰는 등쉰같은 x끼.
ID:4tT6/Trq
넷우익들은 워낙에 바보같아서 자신들이 「네티즌」이라는 인식이 없지.
ID:TFOvYP6p
그 말은···
한국 네티즌도, 훌륭한 「넷우익이지」wwwww
ID:Og9tmM+Z
넷 citizen은 일본에서 90년대 초반에 이미 사용하지 않는 말이야.
ID:YyzvmVQI
＞GDP가 2배까지 차이나자 생겨난 대만의 질투
한국 인구가 대만의 2배니까 GDP도 당연히 2배가 나는거지 w
뭐가 질투라는 거냐?
ID:PQCc8quW
네티즌은 마음에 들지 않는 사이트를 F5공격하는 놈들이겠지?
ID:Dhj0COzR
이게 일본과 무슨 관계가 있는건데짰어?
뉴스 위크지도 저속해졌군···
ID:c9cUixS4
한국에 뭘 질투 한다는거야?
ID:tU9vqQu+
2ch 내용을 기사로 받아 쓰는 바보가 정말 있구나
게다가 기사내용은 전혀 의미가 없고
읽은 시간이 아까운정도의 수준
ID:Eej9wB86
일본인은 대만 지지자가 많아.
아마 비난하는건 재일뿐이겠지?
ID:0bTCOJuF
확실히 그렇지.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
