| 
|
미국의 CNN에서 지난 8월2일 보도한 영상입니다.
한국의 뛰어난 게임 환경에 대하여 보도하면서 이들이 가지고 있는 양면적인 면을 비교하는 기사를 올렸습니다. 한국에는 뛰어난 게이머들도 많지만 이들의 게임 실력 이면에 있는 중독으로 인한 사회적 부작용을 다루었는데요. 이에따른 해외 유저들의 반응을 살펴봤습니다.
대부분이 CNN을 욕하고 우리나라 프로게이머들을 옹호하고 있는 분위기입니다.
한국에서의 게임하기란 : 기술이거나 중독?
한국은 세계에서 가장 뛰어난 게이머들을 낳는 국가이기도 하지만 게임중독과 프로게이머와의 차이는 멀까?
For more CNN videos, check out our YouTube channel at http://www.youtube.com/cnn
Or visit our site at http://www.cnn.com/video/
게임이라든지 마약,그리고 TV같은거에 "어떤" 중독적인것에 빠져서 스스로를 닫고사는 사람들에게 머가 잘못됬냐고 묻기전에 우리는 이세계보고 그렇게 많은 사람들이 그런거에 빠져서서 왜 사는가를 살펴보고 세계가 어떤식으로 잘못되가고 있는가 물어보는게 낫지않냐. 많은 사람들이 진짜 세계보다 게임이 자신들을 만족시켜준다면 진짜세계에서 사람들 개개인을 만족시킬만한 능력이 없는지 문제를 살펴보고 다른 대안은 없는지 보는게 정상아냐? 진짜 이세계는 ㅈㄹ같다. 그들에게 어떤 몰두할만한 게 있었다면 그들도 일하러 갈서 열심히 일했겠지.
smitm969 4일 전 34
젠장 ㅄ 같은 CNN,물론 니들이야 게임하는게 ㅈ ㄴ ㅄ같이 쳐보이게하고 싶겠다만 젠장 니들은 왜 그러면서 스타크래프트를 ㅈㄹ 멋지게 보이게하는 팀IM이 스타크래프트 2에서 MVP한 저번 영상을 안지우고 ㅈㄹ이냐고. 한데 내가 추측컨대 니들은 게임처럼 좋아보이는 먼가를 만들 능력이 없잖냐.흥..언젠가 먼가 대체가 있다면 그제서야 쳐지우겠지만.
FOXALIVE813 4일 전 14
ㅋㅋㅋ 이런 미친..어떻게 온라인 MMORPG게임중독이랑 스타크래프트2 프로게이머들을 같은 범주에 놓고 비교해댈 수 있는 거지 이런 미친 놈들..아마도 다음번엔 이놈들은 이들을 코카인 중독자들이랑 쓰레기폐인유저들과 같은 범주에 놓고 이야기를 시작할지도 몰라 오 기다려봐 프로게이머들이 이놈들을 패고 두들겨안팬게 놀라울 뿐인데..=.=
iluvyusike 2일 전
친구들..인터뷰할떼 중독이란건 없는 듯이 하지 그랬냐..
SelkciPlum 2일 전
미국뉴스 너무너무 사랑한다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거같은데. 맙소사 미국인들은 너무 패스트푸드음식에 중독되서 그들은 점점 뚱뚱해져가고 마침내 친구도 없어서 그들은 죽고만 싶어했다 그러다가 xx하고.
이런게 미국에선 얼마정도의 비율로 있지?
이자식들아 남들에게 똥같은 짓을 하기전에 먼저 니놈들의 문제부터 쳐다보는게 어때?
sVnteen4live 2일 전
일단 MVP칭찬하는 비디오부터 없애고 야그하는건 어때?
gsnts725 3일 전 6
ㅋㅋ 헐리우드에있는 유태인들이 스타크래프트2로 돈이 좀 된다는 걸 알고는 CNN녀석들을 불러다놓고는 이딴짓 하지말라고 곧 호출할거다.
AlduinWorldEater 응답 대상: gsnts725(댓글 표시)2일 전
이거 "Sixth Sense"패러디냐?
aNgiaL1337 3일 전
13살짜리 게임플레이하는 첫번째 친구 슈팅하는 스킬좀 봐라..ㅋㅋ 스킬자체가 중독적이다. 이놈들세계의 문제는 머냐면 말야 한국인게이머들이 그들의 세계속에 있지않다는게 문제라고.
PlayingPanda 3일 전
TV에 나오는 놈들은 일단 게임자체에 결코 앞으로도 호의적이지 않을거라구. 왜냐면 사람들이 게임때문에 TV를 안봐서 이놈들 광고를 안봐서 밥줄이 끊어질 판이거든.
Eddy Tritten 3일 전 3
이야 너 말잘했는데.
ikspe응답 대상: Eddy Tritten(댓글 표시)3일 전
이런 ㅈ ㄱㅏㅌ은 CNN. 물론 니들이 게임을 나쁘게 보게끔 만들려는 의도는 알겄다만 젠장 니들이 만들어논 스타크래프트2가 정말 대단하다는 비디오부터 쳐없애는게 순서가 맞지않냐.
이잡것들아.
ikspe4일 전 14
동의한다. CNN ㅄ들. 알자지라 티브이가 만든 2년전의 영상보라구./watch?v=70gvUAtvltk (남한 젊은이들이 웹게임중독에 사로잡혀있다.) 그들이 어떻게 했는지 비교좀 해봐. 그들은 문제에대한 해법도 같이 제시하고 있는데 이놈들 CNN은 단지 게임을 전혀 희망이 없는 수퍼악중의 악으로 묘사를 해놨단 말이지.
albeanmagz19응답 대상: FOXALIVE813(댓글 표시)3일 전
ㅋㅋㅋ MVP영상은 여전히 그대로....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
albertoavena응답 대상: FOXALIVE813(댓글 표시)2일 전
이놈들 다시 그거 업로드했어.ㅋㅋ
killzone296응답 대상: albertoavena(댓글 표시)1일 전
이딴거를 쳐부시는 가장 좋은 방법은 이런거 걍 무시하는 거지.
MachoDwarf 4일 전
이딴거 보니 수가 없는데..
StreamlinePictures 4일 전
야야..이거 전혀 리얼리티가 없잖아..이딴건 단지 그들이 멀 원하든간에 미디어의 의견일뿐.
TheSstoddss 4일 전
니들 논리대로라면..
TV- 중독.
스포츠-중독.
차몰기-중독.
일하는거-중독....
CNN 이지능장애아 ㅄ들...
Cratecat 4일 전 3
ㅋㅋㅋ 이딴거 누가 관심이 있냐.
StreamlinePictures 4일 전
야 이거 보니 나보고 오줌이라도 면상에 쳐갈기고 싶게끔만드는데.. 이런 미친 전혀 근거도 없는 주류언론 나부랭이들...
nonnar123 4일 전
머지 이 비추천들이 왜이리 많아? 난 스타크래프트2를 너무 사랑해!
krzyxbne 4일 전
애들아.나 영화랑 음악에 중독중이야..그리곤 최근에 난 내가 음주중독이라는걸 알았어.한데 난 우유도 그렇거든.왜냐면 너무 맛있잖아.맛있어서 포기하게 못해..오 제발 나에게 도움 좀 줘...
Morpheim 4일 전
이건 어떤것에 과도하게 집착하는것이 일상에서 니들의 건강에 해로운 영향을 줄 수 있다고 말하는 것 같은데..누구든 생각해볼만한 것 같은데.....
masterchip27 4일 전
ㅈㄹ같은 영상이다..엿이나 처먹어라 이 ㅄ 언론.
zaracake 4일 전
와..이런 머 ㅄ 같은게 다있냐....ㅋㅋㅋ
2gHD 4일 전
엿먹어라 CNN ㅋ
TheMetaphorR 4일 전
너무나 많은 ㅄ같은 것들이 세계에서 진행중이지..몇사람들은 게임을 강제로 강요당해서 어쩔수없이 중독됐다고 하게끔 인식하게할려고 참질 못하는 것 같은데. 한데 다른 전형적인 운동선수들도 이정도로 같은 시간을 중독돼서 연습하고 있다구. 그러곤 이들은 단지 용기와 헌신의 상징처럼 되고 말야.
ㅋㅋㅋ ㅈㄹ 웃기지않냐.
jcsg1000 4일 전
푸훗..ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 웃긴다.
Equity213 4일 전
ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 이 이야기들이 최고로 따분한데..
Equity213 4일 전
이놈들의 이름을 "미스터 따분한"이라고 바꿔야 겠어.
TheXeno94응답 대상: Equity213(댓글 표시)4일 전
따분한? 머 이런 ㅄ같은 놈들이 다있지.
elementalkirby
올림픽선수들. 운동선수들, 보디빌더들은 산처럼 음식들을 먹어치우면서 자신들의 몸을 펌프질하기로 결정했고 이런 음식들을 먹음으로써 이들의 몸이 다른 사람들이 만들어낸 상품들로 "구체화된 형상"을 형성해주니까 어떤 사람들도 불평해하지않는다고 이야기한다고 보자구. 그러곤 이들 운동선수들은 이음식들이 음식으로서 정상적이고 당연하 구실을 하고있다고 본다고 야그하잖아. 근데 이놈의 방송은 프로게이머들이 출연할걸로 결정해서 나와서 정상적인 다이어트랑 습관들 태도들로 완벽히 생활하겠다고 말하고있지 한데 그러면서 컴퓨터앞에서 그들이 온종일 보내고 있다고 갑작스레 전환해서 진술하고 있다고. 이러면서 갑자기 깔보고 꺼리는 듯한 태도를 취하고 있어.
이런 ㅄ같은 게 다있냐.
vinhhieu3 4일 전 3
술취해서 응원해대는 미식축구팬들이 소리질러대고 필드안에 물건 집어던지는 이런것도 스킬이고 중독이겠네?? ㅋㅋ
WeAreOutOfWeed13 4일 전
이들이 플레이어들의 기술을 때리든 아니든..이놈들이야말로 지구상에 존재하는 가장 최고의 찬란하고 최상의 것을 끝장내려고 열심히 노력하는 중독자들이지.
Macheathz응답 대상: WeAreOutOfWeed13(댓글 표시)4일 전
장려할만한 스포츠: 게임중독을 줄이고 더 건강한 주민을 만들어보자.
대부분의 놈들이 하는 짓이지.
Tom Marsland 4일 전
따분한?? 노노 이런 ㅁㅊ 그건 그의 형이지.그야말로 진짜 따분한 놈이지.
staplesferreri 4일 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 ㅄ같은 CNN
xyczz
이미 CNN은 우리에게 비추천을 360개 쳐먹고나서 나서 우리에게 이뉴스를 제공하고 있습니다.
PirateNightsuN 4일 전
중독과 취미란 경계가 도데체 머야?
igrowweedfromaseed 4일 전
친애하는 CNN씨. 축구랑 테니스운동선수들도 그럼 중독인가여? 메시같은 사람들도 같은 범주로 놓고 이야기하는게 어떠슈? 이 ㅄ 같은 놈들아.
tycddt 4일 전
이영상 보고 싫다고 누르는 부정의 의사표시도 많은 중독이지. 부정도 역시 중독의 첫걸음이겠지.
Da Jade 4일 전
ㅋㅋㅋ 런던 2012올림픽 - 기술 그리고 스포츠 중독?
어때 내가 만든 제목?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
rumbidzai 4일 전 228
타이틀제목말야 : 기술? 아님 중독? -.- 니들 농담따먹기하냐? 니들이 애들 게임플레이하는것 본적이나 있냐구.그들의 정신은 지구상에서 가장 번뜩이고 빠르게 돌아가고있지. 아마도 니들의 상투적인 운동선수들보다더 말야. 중독이든 아니든. 기꺼이 난 돈낼용의가 있을만큼 이들을 사랑하고 좋아한다구.
AntiZombieFortress 6일 전 103
헤이 다좋은데 가장 번뜩인다는 표현.
너무 오버하진 말라구.
ocm4r응답 대상: AntiZombieFortress(댓글 표시)5일 전
나두 체크해봤는데 니가 스타크래프트에서 잘할려면 머리가 좋아야하고 손도 빨라야 된다구.
WeAreOutOfWeed13응답 대상: ocm4r(댓글 표시)5일 전
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
*역자주: 대부분이 CNN을 욕하고 우리나라 프로게이머들을 옹호하고 있는 분위기입니다. 번역을 마칩니다.
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
