일본의 2ch에서 <(논설) 넷우익의 공통점은, 커뮤니케이션 능력이 낮고 사회성이 없기 때문에 한국의 음모론에 속는다.... 야마모토 이치로씨> 라는 스레드와 그에 대한 일본 네티즌들의 반응을 번역해봤습니다.
일본 네티즌들 조차 넷우익들의 언행에 의문감을 가지고 있는 듯 합니다.
<넷우익들의 공통점은, 커뮤니케이션 능력이 낮고. 사회성이 없기 때문에 한국의 음모론에 속는다... 야마모토 이치로 씨>
넷우익은 사회성이 없기 때문에 실제 사회에서 있을 수 없는 음모론을 믿는다
뭔가 사건이 일어날 때 마다 인터넷 상에서 등장하여 사사건건 게시판에 글쓰기를 계속하고, 어떤 사건이든지 한국의 음모로 연결시켜 떠드는 넷우익들. 그들은 도데체 무엇을 하고 싶은 것인가. 웹은 바보와 심심한 사람의 것(광문사신서) 의 저자, 나카카와 료이치로씨와 인터넷 여명기에서 부터 웹 사회를 계속 봐온 인기 블로거, 야마모토 이치로씨가 넷우익들의 실태를 검증한다.
야마모토 : 넷우익이 잘 쓰는 <매스컴은 왜 방송을 안하냐!> 라는 말이 있는데, 대부분의 경우 방송했었어요. 그냥 그들은 신문을 읽지 않은 것 뿐이죠. 그리고 넷우익의 공통점이 커뮤니케이션 능력이 낮아요. 사회성도 없기 때문에 실제 사회에서는 있을 수 없는 음모론에 속는거구요.
나카카와 : 음모론 정말 좋아하죠. 특히 덴츠(잡지)에서 많이 나오죠. 광고대리점이라는 건 자기 얼굴색 가리기 바쁜데, 음모를 계획할 리가 없죠.
(*역자주:덴츠는 일본에서 가장 큰 기획사로 일본 넷우익들이 지금의 한류붐은 덴츠가 뒤에서 밀어주고 있기 때문이라는 음모론의 바탕이되는 대형 광고기획사입니다.)
야마모토: 애당초 음모라는 것은 모든 사람들이 쑥덕려서는 안되는 것 입니다. 저는 광고대리점에서 일하는 사람을 몇 명 알고 있는데, 이 사람들을 만나면 모두 "그 일은 내가 했지."라며 거들먹 거리더군요. 실제로 회사 생활을 한 경험이 있다면, 이처럼 음모가 없다는 것을 알테지만, 넷우익들한테는 그런 경험이 없습니다. 한편, 중국 여배우가 일본을 멸시하는 발언을 한다 해도 넷우익들은 한국의 경우만큼 크게 비난하거나 하지 않습니다. 그 대상이 한국 아니라면 그다지 흥미를 갖지 않는다는 것이 바로 그들의 특징이며, 기본적으로 반한이 그들의 중심입니다.
나카가와: 말씀하신 대로 레이디가가, 죠니뎁이 일본을 방문했을 때 각 방송국들은 이 스타들에게 아주 많은 방송시간을 할당했지만, 이를 본 넷우익들은 "일본 방송국이 미국에 지배당하고 있다."라는 식의 발언을 인터넷에서 전혀 하지 않았습니다. 근데 한류스타들이 이런 대접을 받는 경우에는 그들의 태도가 갑작스럽게 바뀝니다.
인터넷에 올리는 한국 관련 정보는 대부분이 폭언들이며, 그들이 수집하는 한국 관련 정보 또한 한국이 일본보다 열등하다는 정보뿐입니다. 그들은 이런 정보들을 아주 필사적으로 수집하고 있습니다. 예를 하나 들자면 제가 편집자로 있는 뉴스사이트인 'NEWS포스트세븐'에 "남자 성기, 일본인 13센티 한국인 9.6센티"라는 기사를 올렸는데, 그 때 그 기사의 조회수가 아주 폭발적이었습니다.
야마모토: 넷우익들은 대만을 아주 많이 칭찬하더군요. 태국도 좋아하고, 터키한테도 우호적입니다. 이 국가들이 친일국가라서 그런 것 같습니다.
나카가와: 반일국가 중에서도 북한은 오히려 동정을 표하더군요.
야마모토: 그건 김정남 때문이 아닐까요.
나카가와: 일본에 입국 금지 당했을 때 김정남이 "디즈니랜드에 가보고 싶었다."라고 했으니까요. 그 사건 이후로 넷우익들 사이에서는 김정남 시리즈같은 것이 생겼습니다. 하지만 이런 움직임도 결국 흥미 위주로만 흘러갈 뿐입니다.
야마모토: 한 나라 수장의 아들인 김정남이 '이웃집 토토로' 티셔츠를 입은 사진도 올라왔었죠.
나카가와: 인터넷에서는 한 장의 사진이 이미지를 바꿔버리니까요. 북한이 한국처럼 넷우익들한테 비난당하지 않는 것은 김정남과 북한 여자 아나운서의 덕분인지도 모릅니다. 이들은 넷우익들의 흥미를 채워주는 존재니까요. 그들은 이런 북한과 중국에 대해서는 비교적 쿨한 자세를 취하는 반면, 한국만 맹렬하게 비난합니다. 아마도 그 이유는 가장 가까운 나라라서 그런 것 같습니다. 일본에게 가장 가까운 나라는 역시 한국이니까요.
ID:16kD8h9D0
넷우익들은 사회의 쓰레기ww
ID:JcAIBx860
A : 넷우익이란게 뭐냐???? 정의는???
재일 춍은 닥치고 있어라 코롸!!!!!!!!!!!!
B : 수근수근(의미도 정의도 모르면서 왜 발광하는거지?)
......뭔가 대부분 이런 느낌?
ID:0znd4Yxk0
진실을 알고 있는 것은 넷우익 뿐
집에 쳐박혀 있으며 인터넷만 있으면 시비를 걸 수.... 아니 모든 걸 알 수 있는거야
ID:GC8KwZb5O
평범한 커뮤니케이션 장애 -> 넷우익으로 불인정
평범한 니트(무직자) -> 넷우익으로 불인정
평범한 한국 혐오자 -> 넷우익으로 인정
한국 호감 커뮤니케이션 장애 -> 넷우익으로 불인정
한국 호감 니트(무직자) -> 넷우익으로 불인정
평범함 한국 호감소유자 -> 넷우익으로 불인정
한국 혐오의 커뮤니케이션 장애 -> 넷우익으로 인정
한국 혐오의 니트(무직자) -> 넷우익으로 인정
....어떻게 생각해 봐도 넷우익의 정의는 한국 혐오입니다wwww
한국 혐오라는 요소를 빼면 넷우익으로 인정되지 않죠wwwwww
ID:91VnUBxx0
<재밌는 넷우익 극장>
영화 울버린 포스터에서 일본 국기가 갈기갈기 찢어진 사건
->미국 씨는 전혀 나쁘지 않아요! 제작회사에 춍이 섞여 있는게 틀림없어!
응? 이거 잘보니까 포스터 쿨한 디자인인 것 같은데?????
영국의 신문과 트위터에서 JAP이라는 단어를 사용한 사건
->영국 씨는 전혀 나쁘지 않아요! 신문사에 춍이 섞여 있는게 틀림없어!
JAP이란건 매칭이 아니라 Japanese를 줄인 것 뿐!!! 일반적으로 사용되고 있다구!!
한국인이 일본 국기를 갈기갈기 찢은 사건
일본 후지테레비에서 JAP 18이라는 단어가 사용된 사건
->재일 춍 죽어라아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!
전쟁이다아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!
후지테레비에 데모다아아아아!!!!!!!!!!!!!!
우오오오오오오오오오오오오!!!!
짜잔
ID:K+uiR1Hu0
간단한 이야기
넷우익이란 그냥 한국의 안티인거야
혐오하고 있는 혐한인거지
과장된 부분이 있다고 하더라도
실제로는 강간 사건은 일어났어
아무것도 없는 곳에 연기가 날 리가 없잖아?
그리고 일본국내에서 외국적 범죄자는 중국과 한국이 최다야
거기에서 나는거지
다시 말하지만 아무것도 없는 곳에서 연기는 나지 않아
ID:znb6puCX0
전부 일본이 나빠!!!
전부 한국이 나빠!!!
일본의 넷우익도 한국의 넷우익도
넷우익들 서로가 같은 짓을 하고 있다는 것을 모른다는게 굉장하지 않아?
ID:t+G1ljeD0
별로 한국인이 좋아하는 일본인이 있다는 건 괜찮은데
일본인이 모두 한국인을 좋아한다는 걸 당연시 하는건 좀 곤란해
ID:ezNkQ2nv0
영국인들도 이번 올림픽에서 한국을 혐오하게 되었으니까 이놈들도 넷우익인가ww
뭐, 세계가 넷우익화 되는건 좋은 현상이다www
ID:igIXyczC0
춍이 무슨말을 해도 설득력은 없다
ID:SeDmrLsE0
레알우익의 정체는 조선인이잖아
ID:P6p812d2P
일본에서는 조선인이 제일 범죄율이 높습니다
ID:I9Z3ZNQm0
넷우익들 : 흑흑...여름방학인데 오늘도 춍을 매도하는 하루로 끝나버렸어....
ID:jGShPaZoP
매국노를 이지메하는 건 정말로 최고로 재밌다
ID:K+uiR1Hu0
넷우익의 정의는 혐한이라잖아
그런데도 왠지 몰라도 혐한이라는 단어는 쓰고 싶지 않나봐
말의 인상이 강렬해서 그런가?
한국에게 혐호한다는 말이 무섭나봐
ID:4DX6o8hN0
난 아직도 한국이 이해 안가는게...
한국은 그렇게 미국에게 당했으면서 왜 미국을 좋아하는 거지?
이상한 나라....
ID:bkDfE5XN0
>>잠깐만.. 그건 일본도 입장이 같잖아;;
ID:ArGQIbilO
넷우익들도
우리들은 보수가 아니야!! 혐한이다!!!
라는 팻말을 걸면 되는거 아니야??
이상하게 애국자처럼 행동하니까 사람들이 싫어하지
ID:DiRXjlGr0
그녀석들의 정체는 비국민입니다
ID:Te4ak/bl0
내 생각에는 2ch의 넷우익들은
반절 이상은 흉내내는 거라고 생각하는데wwww
ID:K+uiR1Hu0
뭐 어떻든 상관없어
넷우익=혐한 이잖아? 정의
ID:F8ta6TU40
넷우익 왈 : 인터넷에서 모든 진실을 알게 되었습니다
ID:F8ta6TU40
그리고 넷우익들은 비판당하면
왜 나라를 사랑하면 안돼는거야?! 라는 말을 하는데요
그건 스토커가
왜 사람을 사랑하면 안돼는거야?! 라는 말과 같습니다
사랑하는 게 문제가 아니라, 사랑하는 방법에 문제가 있으니까요
ID:grakKayu0
춍에게 바보취급당하며 아무것도 할 수 없는 매국범죄자 집단 민주당
ID:5a4uzoSi0
아직도 넷우익 같은 존재를 믿는건가
ID:Ti/vNaZF0
진짜 보수
-> 돈있음. 권력있음. 사회적 지위 있음
넷우익
-> 돈없음. 권력없음. 일조차 안하고 있음
ID:F8ta6TU40
넷우익 : 우리는 인터넷에서 진실을 알게 된 애국열사!!!!
그런 우리들의 사상을 넷우익이라고 부르고
정의한 녀석들의 수준을 알겠구만www
평범한 사람들 : 큭큭큭큭....
풋!
뭐라는거야.....
ID:vHf+P4WWO
인터넷 상에서는 우익밖에 없다는 듯한 말투네 다들
ID:UvbSWpXs0
아니 조선인을 싫어하는 건 일본인으로써 당연한거 아니야??
1. 일본의 영토를 현재진행형으로 침략하고있다
2. 멀지 않은 과거에 일본인을 학살했다
3. 반일교육을 하고 있다
4. 세계중에서 반일활동을 하고 있다
5. 남자 거시기 길이가 9센치
..어때 싫어할 수 밖에 없지?
ID:WBUfI79K0
>> 안녕 넷우익wwwwwwwwwwwwwww
ID:Te4ak/bl0
넷우익의 공통점은 한국,중국 혐오야
ID:aGbj0fu70
넷우익의 무기는 컴퓨터
넷우익의 전장은 2ch
넷우익의 적은 재일 조선인
넷우익의 싸움이란 건 혐한 스레드를 세워서 조선인을 비판하는 것
이렇게 오늘도 일본은 지켰다는 충실감과 함께 넷우익의 귀중한 휴일이 끝나는 것이다
ID:Te4ak/bl0
넷우익이라는 가공의 인격을 연익하는 게 재밌어서 넷우익 하는 거잖아
2ch의 벌언으로 사회가 변한다는 걸 진심으로 생각하는 놈은 없어wwww
ID:fOFXrUFQ0
밖에서 넷우익이라는 단어 사용하지마라wwww
ID:8J3PAIqh0
정의조초 불명확하잖아 넷우익이란게
거기다가 어떤 정의라도 한사람이라도 존재하지 않다는 걸 증명 할 길이 없어
흔히 말하는 악마의 증명이란 녀석이다
보이지 않는 적과 싸우고 있다고도 말하지
ID:6HUpgsVz0
전혀달라
음모가 있어서 한국이 싫은게 아니라
한국이 싫으니까 음모처럼 보이는 거지
혐오에는 무언가 이유가 있다
멍청한 원인-결론론에 빠져있는 한 넷우익의 분석은 전혀 틀리다
ID:Te4ak/bl0
k-pop을 안듣거나 한류를 싫어한다고 해서 넷우익은 아니야
그걸 어필하니까 그런 소리를 듣는 거라고
너희 넷우익들은 한국이 싫은게 아니라 한국이 싫은 자기자신이 좋은거야
ID:ZvlpqpZW0
아니 근데 최근에 보통 한국 이상하다고 모두 말하고 다니지 않아?
ID:o1sxf0810
넷우익이란 단어는 보통 일반인들은 사용 안하잖아www
ID:P6p812d2P
이상한게www
한국을 조금이라도 비판하면
넷우익이라고 말하잖아 사람들이
한국은 신성 불가침(神聖 不可侵)으로 바라보기만 해야 된다니
너무 이상하지 않아?
ID:EOMSh6370
넷우익 네티즌은
일중한의 정신병환자
번역기자:젊은형씨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.