이전 번역글을 통해 두어 번 소개했었던 찰리라는 여성이 올린 동영상입니다.
한국에서 한국 남자들과의 데이트를 꿈꾸는 흑인 여자들에게 고하는 동영상으로,
내용의 핵심은 "한국 남자랑 사귀고 싶어! 한국 남자랑 살 거야!" 같이 단정지어 버리지 말고 차분히 꾸준히 생각해보면서 어떤 남자를 원하는 것인지 생각해 보고 난 뒤에 결정하라는 내용입니다.
흑인 여성들 사이에서 흑인 여성들의 생각이나 대우에 대해 토로하는 댓글이 많았는데 한국 남성과 데이트 주제와는 관련성이 떨어지는 것 같아 추렸습니다.
※개인적인 사정 때문에 번역 질과 양이 좋지 못합니다. 양해 부탁드립니다.
더불어 등수 놀이는 자제해 주시면 정말 감사하겠습니다!!!
찰리씨! 당신의 메세지가 정말 좋네요. 그녀가 당신의 충고를 받아들이길 바랍니다. 그 이상 좋은 말을 해줄 수가 없군요!!
xyzlili
정말 진실.
RyanMcDonald100
전 흑인입니다만 한국 남자들에겐 관심이 없어요. 그녀처럼 느껴지지만 남성의 다른 종류에 대해서에요. 전 22살입니다. 남자들이 인종에 따라 원하는 여자를 선택할 수 있다는 건 불공평해요. 여자는 그렇지 않잖아요. 제가 원하는 것과 그런 점에서 벗어날 수 없다는 점을 알지만 제가 차지하는 건 깡패들이네요. 왜 남자들은 원하는 여자의 인종을 선택해서 가질 수 있는 거죠? 그에 반해 왜 여자는 원하지 않아도 남자에게 정착해야만 하는 걸까요?
TheAngryAngeI
@TheAngryAngeI
원하지 않는다면 남자에게 정착하지 않을 수 있어요!!! :)
charlycheer
@charlycheer
네에... 그렇지만 저 역시 좋아하는 남자들의 구체적인 인종도 생각하고 있는 걸요. 그녀의 기분이 어떨지 알겠지만 차이점은 전 좀 더 나이가 많고 좋아하는 그를 갖기 위해 갖출 자질의 종류를 안다는 것이죠. 이러면 나쁜 사람이 되려나요? 남자들은 어떻게 항상 인종에 기초해서 여자를 선택하러 오는 걸까요?
TheAngryAngeI
@TheAngryAngeI
정착할 필요 없고요, 그냥 그들이 주변에 있다는 게 그들을 가져야만 하는 게 아니기 때문이죠.
왜 흑인 여자얘들 몇몇은 꼭 자기 인종을 벗어나서 다른 사람과 사귀려고 하는 걸까? 우리의 누구가 데이트를 하려고 동영상을 만들며 그걸 또 어디서 본 거에요? 아 좀, 눈을 좀 뜨세요. 우리가 그들을 우습게 보는 거지 그들이 우릴 우습게 보는 게 아니라구요! 우리조차도 우리 인종을 원하질 않으면 어떻게 그들이 우릴 원하게 하겠어요?!
AshasJourney
@AshasJourney
요새는 괜찮은 흑인 남자를 찾기가 하늘에 별 따기죠. 우리 엄마조차도 제가 한 사람에게 제 인생을 낭비하길 원치를 않으시니 말여요. 진짜 괜찮은 남자라고 완전 확신했었는데. 개인적으로 전 정말 아시아 남자들 좋아하고요, 전 항상 그들에게서 긍정적인 반응들을 받아낸답니다. 성(性)에 관심이 있는 게 아니라, 관계에 관심 있어요. 그리고 조금은 영어로 말할 수 있는 사람에 대해 말하는 거에요.
EbonyQueen999
자부심에 대해 이야기 할 수 있는 곳에서 멀리 떨어진 어린 모든 흑인 여자들을 위해 이런 동영상을 만들어 주셔서 감사합니다. 다른 문화로 인해 제 사랑을 걱정해 주시는 가족과 친구들을 위해 보여줄 만한 좋은 게 없었거든요.
queenjaded
지금 당장 17살 여자얘들은 남자를 찾을 게 아니라 공부에 초점을 맞춰야 한다. 내 장담하는데 부모님이 님이 좋아하는 남자보고 못생겼다고 말할 게 분명함. 님은 마치 자부심이 부족한 것처럼 말씀하시네요! 아마 님은 한국 남자들이 당신 앞에서 우는 건 볼 수 없을테죠. 그러니 그만 투덜대요! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
AshasJourney
정말 긍정적인 메세지군요 찰리씨. 계속 올려주세요. :)
HellwandeReaper
좋은 동영상.
진실을 말해주셨군요!
JiaIreland
이 동영상을 보며 깨달은 단 한가지는 우리 모두가 최고에 매여 있다는 것. 당신은 굉장한 사람이에요. 계속 올려주세요. 더 힘내시구요, 찰리씨. 봄 같은 동영상 감사해요!!! ^_^
revnedkram
정말 너무나 필요했던 동영상이에요! 감사합니다. :)
TheAnhedonicAngel
훌륭한 메세지에요! 그리고 끝이 완벽해요. ^^ 난 최고다 x8
ELFSONEBOICE
혹시 시크릿 책 보셨어요? 당신 말 듣고 있으니 그 책 내용이 참 많이 떠오르네요. 제가 좋아하는 동영상 중에 하나가 될 것 같다는 생각이 드네요.
Chehlove
우와 저 12살인데 우리 학교에는 다양한 사람들이 있어요. 다른 인종끼리 커플인 경우도 무척 많구요.그치만 대부분 아시아 남자들은 아시아 여자를 좋아해요.
TheChrystiella
대박 놀라운 분이네요. 동영상 감사합니다. 어느 나이대에게든 무척 현명한 이야기에요.
RAYVENUS5
100% 동감합니다. 제 자신은 17살 흑인 여자입니다. 그리고 전 아시아 남자들이 무척 매력적이라고 생각해요. 그렇지만 제가 아시아 남자만을 찾지는 않을 거라는 걸 이해하고 있어요. 제가 충분히 판단할 수 있게 됐을 때 제 요구사항에 맞는 좋은 남자나 신이 제 앞에 데려다 주는 그 어떤 좋은 남자를 찾을 거에요.
VintageZippers
전 한국 사람이에요. 제 파트너가 흑인이기에 느끼는 점들을 이젠 공유하고자 합니다. 전 전혀 신경 안 써요. 지금, 제가 17살이라면 원하는 게 뭔지 정확히 모를 거에요. 당신이 '한국 사람과 결혼'하고 싶다고 했는데, 그건 인생의 약속이에요. 그러니 심사숙고 해야 해요. 당신이 바라는 꿈이 아닐 수도 있어요.
전 정말 싫은 게, 이런 사람들이 한국 드라마와 가요 내에서만 한국 문화를 안 다는 사실이에요. 그리고 한국 남자들은 당신 인생의 답이 아니에요. 저처럼 실패한 한국인들도 많습니다..
heyheyhe0011
전 한국어를 지금까지 오랫동안 배우고 있습니다. 그런데 이제 어떻게 해야 할지... 절 가르쳐 줄 사람이 없어요. 도와주실 분?
BunnyM3
게다가 말이죠. 백인 남자들은 흑인 여자를 꼬시기 위해 고졸학위증명서라던가 차 같은 건 필요 없다고, 흑인 여자들은 흑인 인종에게서 벗어나게 해줄 남자가 다가와 데이트 신청을 할 때 눈이 낮다고 말을 하죠. 왜냐면 그 남자가 낮은 경제적 배경 출신이어서 백인 여자를 찾기가 어렵기 때문이에요.그러니 남자들이 5살 어린 흑인 여자애를 찾죠.
AshasJourney
우와아 감사합니다, 찰리. 올려주셔서! 제가 여자가 아닌데도 제 사랑을 찾는 길과 자신감에 문제를 지니고 있었거든요. (그래요! 남자들도 문제를 지니고 있다구요.) 당신이 한 말을 제 가슴에 새기고 있고 당신이 하신 말은 정말 진실이에요. 당신은 영감을 주는 진실한 사람이에요!
Josh Yam
전 아시아 남자와 흑인 백인 남자를 좋아해요. (: 그리고 아시아 여자와 백인 여자를 너~무 사랑하구요. 냠냠.
ZangyaX
당신의 충고가 너무 좋네요, 찰리씨! 제가 좋아하는 동영상 중 하나 :)
Jehee23
전 한국 남자와 있는 스페인계 맥시코인이에요. 제가 한국 사람과 함께 할 준 정말 생각해 본 적도 없었죠! :O 전 늘 백인과 생을 다하는 걸 생각했었죠. >ㅁ< 헤헤헤 그러다 이렇게 된 거죠. 그는 무척 잘생겼고 남자다워요! 한국 가요의 진부한 소년같은 남자가 아니에요.... 전 남자다운 게 더 좋구요...
MilkySoyLatte
좋군요!! 동영상 정말 감사합니다.
Jaelislove
으악! 동의하느라 고개를 위아래로 세차게 흔들었더니 부러진 것 같아요! 님 최고!
occhimarroni88
@occhimarroni88 하하 다치지 마세요!
charlycheer
꺄아아 마무리가 맘에 드는군요! 내가 제일 잘 나가. >ㅁ<
bananawafflez
찰리씨. 시크릿 책 읽으셨던 거에요? 좋은 충고네요! :)
LindsayKuschert
전 한국 남자가 좋아요.... 한국 남자들의 아기를 갖고 싶어요.....>ㅁ<
Kristin Anthony
흑인 여자들아. 아시아 남자를 원한다면 중국으로 가라. 여자보다 남자가 훨씬 더 많다.... 그냥 해보는 말.....
Krystalis4ever
@Krystalis4ever
뭔 멍청한 소릴 하는 거지?
Sunny Day
4:22 부분에 "그건 한국 문화가 아니에요" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♥
Myumeful
번역기자:플로에해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.