• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 화장품 추천 및 소개
등록일 : 12-09-12 23:57  (조회 : 14,420) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 화장품 ♥ 조그만 추천
한국 화장품을 추천하는 동영상입니다. 제품을 사용해 보기 전에 소개하는 내용인데요. 소개하는 대상은 더페이스샵 립 틴트와 클리오 아이라이너 제품입니다. 동영상을 만든 여자분의 출산이 바로 앞으로 다가와서인지 이를 축하, 응원하는 댓글이 많았습니다.
화장품에 대해 잘 모르시는 분들이 있을 것 같아 본문 내에 (※) 표시로 설명을 덧붙였습니다. 참고한 것이 아닌, 개인 지식을 풀어 썼기에 어색하거나 틀린 내용이 있을 수 있음을 앞서 밝힙니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

갈색 리퀴드 라이너(※눈에 선을 그리는 잉크를 묻힌 붓 형태의 화장품) 완전 대박이다!!
meowsaran
 
 
 
 
 
오호! 이베이 링크를 걸어주시다니 복 받으실 거에요오~ 이히히히! 독일에 살아서 어떤 가게를 가도 살 수가 없었거든요. TㅡT 아아 꺄아아~
NedaIsGroovyxD
 
 
 
 
 

클리오 제품은 대충 어떻게 좋아하게 된 거에요?
MsSpitfire21
 
 
 
 
 
아기가 36주만에 나올 수가 없는데????????? o.O
sandra48303
 
 
 
 
 
@sandra48303
40주에요. 그렇지만 일부는 빨리 나오거나 더 늦게 나오기도 하죠..
ChaosEscape
 
 
 
 
 
세상에! 페이스북에서 당신이 임신한 모습의 사진을 봤어요. 곧 세상에서 가장 예쁘고 아름다운 엄마가 될 거라는 말을 해주고 싶네요! ㅋㅋ
여기 알래스카에도 더페이스샵이 생겼으면 좋겠어요. 진심. :/ 가게가 정말 많이 필요하다구요. 화장품 사용 후 제품이 어떻게 보일지가 너무 궁금하네요! 아기 낳고 최대한 빨리 화장품 체험기 올려주세요! ㅋㅋㅋㅋ
suwaniesworld
 
 
 
 
 
한국의 칼라 렌즈를 살 수 있는 웹사이트 좀 알려주실 수 있을까요? 말레이시아 웹사이트는 있다고 들었는데 너무 싸서 왠지 진짜인지 믿을 수가 없더라고요. 감사합니다.
bunnybunny1988
 
 
 
 
 
하하하하... 짧은 아시아인들의 속눈썹. :)
Lucie Smith
 
 
 
 
 
3주 남았네요!! :)
립 틴트(※입술에 바르는 액상 형태의 색조화장품) 사야겠어요.
xTenshiAi
 
 
 
 
 
저 립 틴트 있어요!!!!! 너무 좋고 자연스러워요 :D
kimberly8898
 
 
 
 
 
립 틴트를 낚아야겠군! :D
dolphinstrawberry
 
 
 
 
 
한 번도 임신해 본 적이 없는데도 왜 제가 다 흥분되고 긴장되는지 모르겠어요! 윤우를 순산하시길 바랍니다!
xiaoxi33
 
 
 
 
 
우와 3주 남았군요! 행운을 빌어요!
광고에서 보면 클리오 아이라이너가 발색이 장난 아니던데 써보고 싶네요. 저도 그렇게 보일테죠!
TheSuperSweetness
 
 
 
 
 
이효리 클리오 아이라이너!
princekhun
 
 
 
 
 
작달막한 체구와는 다르게 배가 엄~~~청 크게 보이네요 :'D
sapphirever
 
 
 
 
 
자그만 추천 너무 좋아요! 빨리 아가가 태어났으면. ^^
cy91beautyinsider
 
 
 
 
 
아이들 몇 명 낳으실 생각이세요? 그냥 궁금해서요. :)
deuxgatos
 
 
 
 
 
언니 얼굴이 왜 그래요???
Moko11a
 
 
 
 
 
한국인이신가요.
GUCCI4126
 
 
 
 
 
네, 이 분 한국인이에요. 언니 너무 예뻐여^^
AegyoVirus
 
 
 
 
 
더페이스샵 제품들 너무 좋아요! :3
yoursmile0310
 
 
 
 
 
어우, 정말 심각하리만치 한국 화장을 하고 싶어요. 거기 드러그스토어(※약국, 일부 국가는 화장품을 의약품으로 보고 약국에서 판다.)가 더 싼 것 같거든요. 정말이지 진짜 진짜 bb크림 써보고 싶어요!
indecisiveCHIBI
 
 
 
 
 
꺄아아악!! 3주 남았다고요?! 우와 시간 진짜 빨리 가네요! 사내 아기가 빨리 보고 싶어요!!! (: -3
kelmn5693
 
 
 
 
 
클리오 리퀴드 펜라이너 완전 좋아해요!!
Satomi Inoue
 
 
 
 
 
천사같은 님. 클리오 젤 아이라이너를 좋아할 것 같네요. 전 이미 하나 갖고 있답니다. =)
missbeautynana
 
 
 
 
 
흥분되서 죽을 지경이에요! 아이덴과 당신 덕분에 무척 행복해요! 연우야, 건강하게 태어나렴!
nat4801713728
 
 
 
 
 
입고 계신 셔츠가 맘에 들어요! 그 브랜드 옷 좋아하거든요. 온라인에서 그 브랜드 옷들을 찾을 수 있으면 좋겠어요!
lazyotter1
 
 
 
 
 
@lazyotter1
설명란에 온라인으로 찾을 수 있는 곳을 링크 해뒀으니 참고해 주세요. =)
beautifymeeh
 
 
 
 
 
클리오 화장품을 소개해 주셔서 감사해요. 한 번도 들어본 적 없긴 하지만 이제 알았으니 확인해 볼게요. 헤헤 ^_^
MissShana15
 
 
 
 
 
에뛰드 하우스 제품은 써 본 적 없으세요? 아니면 더페이스샵과 클리오만 쓰시는 건가요?
cherrieblossomgurl
 
 
 
 
 
@cherrieblossomgurl
에뛰드 하우스에서는 얼굴 마스크팩만 써봤었어요. =)
beautifymeeh
 
 
 
 
 
@beautifymeeh
그거 좋아요?
cherrieblossomgurl
 
 
 
 
 
@cherrieblossomgurl
네에에 괜찮아요. =) 제 친구가 여름에 한국에 갔었을 때 저한테 사다준 거였어요. =) 페이스샵 마스크도 괜찮아요. =)
beautifymeeh
 
 
 
 
 
@beautifymeeh
그럼 다음에 나갈 때 사봐야겠어요. :)
cherrieblossomgurl
 
 
 
 
 
제 동생도 클리오 아이라이너 갖고 있어요! 저도 갖고 싶어서 유혹당하고 있지만 아이라이너는 아주 가끔씩만 사용해서요. O.O
toastbox29
 
 
 
 
 
이야아아 새 동영상이다 (': 저도 더페이스샵에서 산 똑같은 립 틴트가 있어요! O:
guyoyoshi
 
 
 
 
 
우와 리퀴드 아이라이너가 배송비 무료에 9달러 밖에 안 한대요. 필요했던 건 아니지만 꽤 혹해 버려서. 하하. 마스카라는 어떤지도 알려주세요.. 다음 번에는 속눈썹에 그 마스카라를 바른 걸 보고 싶네요. :P 우리 아시아인 속눈썹을 위한 새 마스카라를 항상 찾고 있답니다.
jpark0718
 
 
 
 
 
꺄악 제 이름이 클레오에요! 당신이 그 이름을 불렀을 때 야호~ 근데 그 철자를 보는 순간! -ㅁ- 그렇지만 발음이 비슷한 걸요! ^ㅁ^
manganimegirlie
 
 
 
 

제 주변엔 더페이스샵이 하나도 없네요. :( 리퀴드 라이너 사고 싶은데, 브러쉬(붓)는 좋아 보이네요.
takemyseoultotokyo
 
 
 
 
 
@takemyseoultotokyo
더페이스샵 제품은 이베이에서도 구할 수 있어요! =)
beautifymeeh
 
 
 


번역기자:플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
 
 
 
댓글 등수놀이는 자제 부탁드립니다. *^^*
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 플로에

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

NexusS 12-09-12 23:58
   
잘보고 갑니다
닉 ㄴㄴ 친목 ㄴㄴ 등수놀이 ㄴㄴ 새치기 ㄴㄴ
역시 방숭이들보단 훨 낫네요
쓰릉해 12-09-12 23:59
   
잘봣습니다^^
옵형 12-09-13 00:01
   
그러쿤..ㅇㅅㅇ
불청객 12-09-13 00:03
   
코스메틱은 백지라 -0- 번역 수고하셨어요
bass 12-09-13 00:04
   
잘봤어요~ 전 남자라서 그런지.. 화장품은 관심이..ㅠㅜ; 아니 관심있는 남자도 많지만.. ㅋㅋㅋ
     
뭔데뭔데 12-09-21 17:48
   
뭐가 뭔지도 잘...
NightWatch 12-09-13 00:14
   
번역 잘보고 갑니다
Swing 12-09-13 00:15
   
잘보고갑니다
이천칠백원 12-09-13 00:31
   
화장품.. 무슨말인지 몰겠다;;
대빵이 12-09-13 00:34
   
잘보고갑니다.
아기건달둘… 12-09-13 00:46
   
잘보고갑니다
stabber 12-09-13 00:53
   
로션도 안바르고 다녀서...;;
바라부니 12-09-13 01:10
   
한국게 최고
Boss 12-09-13 01:10
   
한국 화장품이 인기가 있는 이유는 효과가 빠르다는 거지요.효과가 빠른많큼 문제가 없을까나..
     
카르페디엠 12-09-17 12:12
   
가격대비 품질이 방사능국이나 외국보다 훨씬 좋다고 생각해요. 방사능 나라 화장품은 2주만에 주름을 없앴다고 요새 광고 짱짱 때리던데... 현실은 일본가면 드럭스토어에서 파는 화장품... 우리나라는 백화점에 입점해있죠. 존나 어이없음ㅋㅋ 질도 구리고 가격만 비싼 주제에 왜 유세인지.
핏자와 12-09-13 01:32
   
뭔 떵배가 저리 나왔나 했는데 임신한 거였군요 ㅋ 죄송
자기자신 12-09-13 01:33
   
잘 봤어요
알로하 12-09-13 01:57
   
ㅎㅎㅋ
007유나낌 12-09-13 04:07
   
잘보고가요~
탱탱9 12-09-13 04:42
   
외국에서 한국으로 여행오거나 출장오는사람잇으면 주위에서 한국화장품사달라는사람들이 많다던데
한국화장품이 정말인기가 장난아닌것같습니다
산골대왕 12-09-13 04:50
   
저런대도 한국서 많은수의 여자들이 일본산 화장품같은거 수십만원씩 주고 사고 심지어는 남친더러
사달라고 드립치는 여자들 많아요..ㅠ.ㅠ 저두 전에 사귀던 여자도 그랬었음..OTL
     
카르페디엠 12-09-17 12:13
   
일본산을 누가써요?! 일본산 원료 들어간 화장품 요새는 여자들 엄청 꺼리고 안쓰는 추세인데... 돈주고 얼굴에 방사능 쳐발를일있나....무식한분이랑 사귀셨었네요ㅜㅜ 여자들 카페에서 일본산 화장품 불매하고있어요~ 아니 전반적으로 일본산을 아예 불매중이죠~~
각시탈 12-09-13 07:04
   
잘보고갑니다~
capella 12-09-13 07:34
   
우리나라 화장품 종류도 다양하고 가격대비 질이 괜찮아서 인기 많더라구요,, 명품으로 인식되는건 아니지만,, 특히 비비크림이 유명하던데,  잘보고 갑니다~
블루하와이 12-09-13 07:55
   
번역 잘 보고 갑니다
족초딩 12-09-13 08:05
   
국산화장품이 가격을 떠나서 확실히 품질이 좋은듯
noTYnoKOR 12-09-13 09:44
   
우리나라 화장품이좋은이유가 가격대비 품질이라 생각하는데

더 좋은화장품 많이만드세요 화장품회사님들 ㅋ
지해 12-09-13 12:00
   
우리나라 여성은 미국이나 프랑스 화장품을 더 좋아하는데...
     
카르페디엠 12-09-17 12:17
   
외산이나 국산이나 좋으면 쓰는거죠. 더 좋아한다는 말이 어이가 없네요. 로드샵 브랜드 세일한다치면 검색어 1위에 올라오고 막 그러는데... 님이 생각하시는 것 이상으로 여자들 국산 엄청 애용해요. 명품브랜드 카피본으로 나온것도 많아서 오히려 같은 물건이면 싼걸 더 선호하는 추세죠. 비싸다고 다 좋은건 아니거든요^^ 외산도 일본산 제외하면 거의 쓰는듯 해요~ 일본원료 넣은거 아니면이쁘고 품질보장되면 사는거죠. 여자들 심리가 그래요~
Orphan 12-09-13 12:59
   
잘보고 갑니다
페넬로페 12-09-13 13:15
   
우리나라 화장품이 품질이 좋아서 인기가 많네요 잘보고 갑니다 ~~~
parachute 12-09-13 14:55
   
우리나라 화장품 최고네요ㅎㅎㅎ
천리마 12-09-13 15:22
   
잘 봤어요.
로이드 12-09-13 16:01
   
중국 일본 관광객들이 여행오면 화장품 쓸어가죠 ㅎㅎ
팜므파탈 12-09-13 17:24
   
난 토니모리가 더 좋은댛 ㅎ잘보고갑니다
자몽 12-09-13 18:05
   
난 스킨푸드가 좋던데 ㅋㅋ
영장군 12-09-13 19:03
   
예전엔 외제를 선호했었는데,,,

우리나라꺼가 좋아지고..
♡레이나♡ 12-09-13 20:01
   
잘보고갑니다^^ ㅎ
가출한술래 12-09-13 20:35
   
보고 갑니다
쿠마왕 12-09-13 23:35
   
잘 보고 갑니다~
고구마11 12-09-13 23:57
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
오캐럿 12-09-14 04:09
   
반응을 정독으로 읽었는데.. %$%$#@~

//플로에/님.. 수고하셨습니다..  한국 화장품 추천 & 소개 영상 반응.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
아흘 12-09-14 07:57
   
한국화장품 반응은 주로 한국계나 아시아계나 사용기 올리고....많이도 없던데요?

한국화장품은 한방 첨가한게 장정일거 같은데
     
카르페디엠 12-09-17 12:10
   
그건 어머님들이나 쓰시는거죠... 좀 무거워요. 텍스쳐가. 요새 젊은여자들은 국산을 더 선호한답니다.
천상은하 12-09-14 13:46
   
잘보고갑니당~
꿀이 12-09-14 19:23
   
클리오 저도 쓰고있는데 잘안번지고 좋더라구요.
미트 12-09-14 20:24
   
나드리는 법정관리신청... 소위 부도났다고 하는 말이죠. 레브론 샴푸린스 쓰시던분 계시나 모르겠는데.. 요즘 찾기 힘들죠? 예전에 잘되던 회사들은 거의 명맥만 유지하고 있는 실정입니다. 요즘 제품 생산 어떻게 하는지 아시는지들 모르겠네요. 왠만큼 소진되는 제품 아니고는 한철 만들고 한철 팔아서 다 팔리면 생산 안합니다. 대표적으로 선스틱이나 선스프레이 같은게 있겠네요. 그말은 무엇이냐 하면.. 이전만큼 제품소진이 안된다는 말입니다. 그리고 고가 라인들도 메이커 있는 제품들 외에는 제품소진이 안되는 실정이죠. 물론.. 메이커중에 수입도 포함입니다만. 결국 이것들이 제품 라인을 폐종으로 끌고가는 원인중에 하납니다. 정작 소비자들중에 필요한 분들이 분명히 있음에도 중소회사가 단독으로 무자비하게 폐종하는게 아닙니다.(물론 국내 큰 두기업은 예외입니다. 그 둘중 하나는 제품생명주기를 짧게 가져가고 있습니다만...)

국내시장은 이미 가망이 없으니 다들 해외로 도망가는 모양입니다.. 제조업계도 이미 국내시장은 발을 돌렸고 말이죠. 클레임 많고 생산단가는 점점 비싸지고 마진은 계속 줄어들고.. 해외로 나가는 이유가 다 있습니다..
모라고라 12-09-20 15:14
   
자알 보고 갑니당~ ㅋ