해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 맛있는 한국 과자
등록일 : 12-09-16 14:30  (조회 : 36,773) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 과자를 몇 개 사서 친구들에게 먹어보라고 했어. 아주 맛있었지!
Kaeli와 Destry가 저것들을 먹을 수 있게 도와줬어.
이게 우리의 두 번째 블로그야. 우린 적극적인 비판을 원해.
시청해줘서 고마워!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

망고맛 하이츄는 정말 대단해
jpopaddict2
 
 
 
 

넌 아주 끔찍한 것들만 골랐구나 XD
meemeek100
 
 
 
 

오 마이 갓. 하하. 이거 전부 어디서 났어?? 하하하하
dahee lee
 
 
 
 

와우. 좋은 비디오다!
근데 나한테 주소만 가르쳐주면 내가 더 좋은 걸 많이 알려줄게 ^_^ 약속해.
yeondoyeon
 
 
 
 

대만 과자를 먹어봐.
juaehwang
 
 
 
 

Aw, 너 좀 멋진데 ^_^ 동영상도 재밌어 :D
Karen Zheng
 
 
 
 

오 마이 갓!! 난 바나나칩 과자를 갖고 있어. 이거 진짜 바나나 맛이랑 비슷해....
chompnomnom3018
 
 
 
 

엿 정말 웃기다 xD
다음에 나도 아시안 마켓에 가서 저걸 찾아봐야겠어 c:
99horcruxes
 
 
 
 

이봐, 넌 초코파이를 먹어봐야 해.
j0un14
 
 
 
 

뭐야???!!! 제발 모던(modern) 스낵을 먹어주세요...:)))))
저 소녀의 리액션이 아주 귀엽군!!!..... 이유는 모르겠지만 난 엄청 웃고 있어...하하하..
GDragonisthebest
 
 
 
 

초코하임을 먹어봐.
juaehwang
 
 
 
 

넌 ‘마켓-오 초콜릿 브라우니’를 먹어봐야 해. 그게 완전 좋아.
Prothrombin88
 
 
 
 

이봐. 우리는 저런 과자를 많이 먹지 않아.
너한테 한국 과자를 좀 보내주고 싶네. 우리가 먹는 좋은 과자들을 말야.
그니까 너네 집 주소를 나한테 이메일로 보내줘.
'hxxxx@naver.com'
114kimjh
 
 
 
 

우리 한국인들은 요즘들어 이런 과자를 잘 먹지 않아. 가장 좋아하는 과자가 아니야.
mint0117
 
 
 
 

너넨 나이 많은 사람들이 먹는 과자를 골랐구나..
오, 난 하이츄를 좋아해! 너네 정말 재밌다! 난 너희가 이런 것에 개방적인 게 참 좋아.
ss501lover95
 
 
 
 

너 한국 좋아하니?
은진 명
 
 
 
 

저 과자들은 나이 좀 있는 사람들이나 좋아해... 넌 한국 과자에 대해 업데이트 좀 해야겠다 lol
jeehyuni
 
 
 
 

오, 바나나킥은 정말 맛있어!!
유진 김
맞아. 하이츄는 아주 맛있어. 하지만 그건 일본거야.
XxRinRinx
 
 
 
 

난 10대 한국인이야.
저 과자들은 나이 많은 사람들에게 인기가 있어.
그치만 바나나킥은 10대들도 좋아해 :D
추신, 하이츄는 일본 과자야 :)
minyoung kang
 
 
 
 

저건 좋은 과자가 아니야. 한국 사람들은 저런 과자를 먹지 않아.
바나나향이 들어간 과자만 제외하고 말야. 난 그걸 먹거든.
berryblast87
 
 
 
 

오래된 과자들이네.....
요즘 한국인들은 이런 과자는 먹지 않아.
frog0927
 
 
 
 

과자들이 아주 오래된 스타일이야. 거의 1960~1980년대 스타일이네. lol
KorGuys
 
 
 
 

과자들이 정말 정말 오래된거네! 할머니나 할아버지 세대 과자야 :D
whatuplindsay
 
 
 
 

와우♥ 저 팬케이크는 정말 맛있어!!!!
그리고 바나나킥은 바나나 맛이 나 ㅋㅋㅋ 난 양파링이랑 칸쵸를 좋아해 ♥
한국엔 맛있는 과자들이 엄청 많아!!!!ㅠ_ㅜ 난 너희가 좀 오래된 과자를 골랐다고 생각해.
우리 엄마랑 아빠가 먹던 과자들을 말야.. 하하.. 바나나킥만 제외하고.. 한국에 놀러와 !!!♥
hjwz198
 
 
 
 

확실히
한국엔 더 맛있는 과자들이 많아.
난 너희들이 다음에 더 맛있는 과자들을 찾아줬으면 좋겠어 :)
Persian Kim
 
 
 
 

오 마이 갓. 너 완~전 귀엽다!!
바나나킥.... 아주 친근한 과자이지.. :)
어쨌든 너 정말 귀여워. 하하.
Persian Kim
 
 
 
 

바나나킥은 정말 맛있어. 난 먹어봤어. 그래서 좋아해.
maknae88lovers
 
 
 
 

오래된 과자들이네..
99dasiful
 
 
 
 

한국인들은 저 과자들을 좋아하지 않아. 바나나킥이랑 빵만 제외하고 말야.
thdgusgh56
 
 
 
 

할머니 과자!!!!!!!! 제발 모던(modern) 과자를 선택해 주세요. (난 영어를 잘 못해...;)
ascckv
 
 
 
 

바나나킥~ 내가 좋아하는 과자야~
dodo57856
 
 
 
 

맛있는 한국 과자를 좀 보내줘야겠군 lol
lord1595world
 
 
 
 

내가 한국인이지만 난 정말 저 과자들을 싫어해.
lord1595world
 
 
 
 

우... 최악의 과자들만 골랐군... 그래도 억지로 웃으면서 먹는 거 보니까 좀 재밌네.
인간성이 좋은 것 같아 :D
DogHouseKeeper
 
 
 
 

Destry 정말 핫하다.
kriztinediaz
 
 
 
 

하이츄 타입의 캔디는 처음으로 만들어진거야.
왜냐하면 일본에서 음식을 뱉거나 껌을 씹는 건 무례하다고 여겨지거든. 그래서 그것의 대체용으로 나온거야.
IAmPIE111111
 
 
 
 

오 안돼... 저건 할머니 과자들이야.
unreallee
 
 
 
 

좋은 비디오야 xp
좋아요를 눌러주겠어!
그치만 너네가 먹은 과자 대부분이 전통적인 과자네 :)
모던 과자도 먹어봐.
난 너희가 그 과자도 좋아할 거라고 확신해 lol
oppaKOREAstyle
 
 
 
 

그건 일반적인 한국 과자가 아니야 ^^; 오직 바나나킥만 진짜 인기있는 과자야.
zenesis365
 
 
 
 

오 마이 갓ㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다!!!!푸하하하!!
yeunhae14
 
 
 
 

이건 일반적인 한국 과자가 아니야. 우린 이걸 먹지 않아. 바나나킥만 제외하고 말야.
하하하하하
rkdgkdms74
 
 
 
 

내가 한국에 사는데 저 과자들은 몰라.
skskjl791
 
 
 
 

오래된 과자네. 새로운 걸 먹어봐.
99dasiful
 
 
 
 

lol 구세대 과자!
drsnowmon
 
 
 
 

바나나킥만 예외~
dodo57856
 
 
 
 

하이츄 완전 사랑해!!! 난 거의 모든 맛을 먹어봤어 ^-^ 완전 맛있어!
funnybuddies174
 
 
 
 

하이츄는 일본거야. lol 빼빼로(Peppero)도 먹어봐.
Caralyn Lockwood
 
 
 
 

하이츄는 한국-일본거야. 왜냐하면 롯데 사장이 한국인이거든. 사업을 확장한거지.
juaehwang
 
 
 
 

Lol 너 정말 재밌구나!! 대만 과자도 먹어보는 게 어때? (:
RPAY100
 
 


번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fantasista 12-09-16 14:31
   
새우깡먹고싶음 ㅠ
C알럽 12-09-16 14:34
   
서양애들 초코하임 줬더니 진짜 질질싸던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
코코아요 12-09-22 17:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
실버랍스타 12-09-26 00:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더원 12-09-16 14:37
   
이거 사람들이 노인들 좋아하는 과자말고 요즘애들 좋아하는 과자를 먹어보라 해서 2편찍었죠 ㅎㅎㅎ
여명 12-09-16 14:40
   
봉지는 큰데 알맹이가..
슈파 12-09-16 14:41
   
원래 한국과자가 해외에서 인기가 많아요.
먹어본 사람들은 꼭 한 번 더 찾더라구요
아익쿠 12-09-16 14:44
   
대만것들 하여튼 애정결핍이네...어디나 끼어들어 나에게도 관심을...
쟤네들은 한국 뮤직비디오 리액션 전문으로 하는 애들인데 대만은 무슨..
맨날 같이 뮤비보는 뚱땡이 한명은 어디 갔네..
후롱 12-09-16 14:46
   
새우깡 +_+) 맥주 한잔 하고 싶네요
나만바라바 12-09-16 14:47
   
가운데 루니...
     
ㄱㄱ 12-09-16 20:24
   
어디서 많이 봤다 했더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열도원숭이 12-09-16 14:51
   
전 개인적으로 치즈맛 나쵸랑, 초코칸쵸,꼬칼콘 옥수수맛,  생신라면 스프 뿌려먹는게 좋더라구요 ㅋㅋㅋ ....

다른님들은 무슨 과자 좋아하시려나 빅파이도 가끔먹음 오예스랑
비계 12-09-16 14:54
   
포카칩....
Swing 12-09-16 14:59
   
귀요미들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다이니 12-09-16 15:07
   
잘봤어요
Orphan 12-09-16 15:10
   
저런 중소업체들 과자를 어디서 구한겨?
나도 첨보는것들인데...ㄷㄷㄷ
이천십사 12-09-16 15:18
   
어디서 저런걸 구했는지
할머니 할아버지들이 좋아하시는걸 먹고있네요
     
노호홍 12-09-16 15:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-09-18 12:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
parachute 12-09-16 15:18
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
밥콩 12-09-16 15:27
   
대만 과자를 먹어봐.
juaehwang

ㄴ에라이 ㅋㅋ
각시탈 12-09-16 15:28
   
잘보고갑니다~
칼라파워 12-09-16 15:33
   
두 남자는 바나나킥을 좋아하는군요...
근데 옆에 여자분, 캔디 먹을때마다 빵 터지네요ㅋㅋ

잘 봤습니다~^^
patron 12-09-16 15:35
   
동영상이 왤케 건조해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
대빵이 12-09-16 15:45
   
썸짱개가 보이넹. 
바나나킥 빼고 보고듣도못한 과자넹
niebla 12-09-16 15:46
   
동영상이 좀...ㅋㅋㅋ
mymiky 12-09-16 15:53
   
이거 2탄도 있는데 ㅋㅋㅋ 현대과자 사서 먹기 ㅋㅋㅋ
진짜 다양한 한국과자들이 미국에서도 팔리더군요.
SupremeKorea 12-09-16 16:07
   
잘봤습니다~
부레옥잠 12-09-16 16:08
   
대만 과자를 먹어봐.
juaehwang

-------------------------------------
섬짱개 등장.
     
♡레이나♡ 12-09-18 12:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!
블루하와이 12-09-16 16:13
   
리액션 영상 항상 올리던 친구들이군요 ~

번역 잘 보고 갑니다
알로하 12-09-16 16:13
   
구세대 과자들만 잔득 골라왔으니 입에 맞을리가 없지 ㅋㅋ
바나나킥빼고 ㅋㅋ
지해 12-09-16 16:19
   
늙었어도 저건 안먹는다...  고래밥이면 몰라도....ㅎㅎㅎ
바라부니 12-09-16 16:30
   
바나나킥 쵝오
돈빌려드림 12-09-16 16:42
   
먹는 과자에 애 어른이 어디있냐? 맛있으면 먹는거지..
웃기는 인간들이네..
플리터 12-09-16 17:01
   
진짜 노인들이 많이 먹는 과자들이내 ㅋㅋ
메렁 12-09-16 17:05
   
근데 꽃게랑은 러시아에서만 좋아하는것 같음. 다른 나라에선 냄새 별로라고 잘 안먹는것 같던데
이천칠백원 12-09-16 17:20
   
생각해보니 우리나라는 해산물 과자가 많은것 같아;;
외국은 과일이랑 초코맛을 즐기는것 같고-ㅁ-ㅋ
ISSA 12-09-16 17:22
   
얘들 kpop리액션 찍어올리는 애들이잖아~! 귀여운것들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초보가생 12-09-16 17:25
   
저 친구들 Bigbang Bad boy 뮤직비디오 웃기게 만들어 올린 애들인데...
달달무슨달 12-09-16 18:11
   
어? 쟤네들 남자 두명 강남스타일 리액션 올렸던 애들이네~ k pop원래좋아했던애들인가?
가출한술래 12-09-16 18:32
   
잘보고 갑니다
가생아놀자 12-09-16 19:30
   
미국애들 건빵 아주아주 좋아함 ㅎㅎ
자몽 12-09-16 20:17
   
대만 과자를 먹어봐.
juaehwang
 

부럽니..?ㅋ
기다리삼 12-09-16 20:33
   
얘들 보니깐.. 영화감독 꿈꾸고 있는것 같던데..
첨부터 빅뱅팬이었음.
쓰릉해 12-09-16 20:38
   
외국 과자는 MSG가 적게 들어가고 우리나라 과자는 MSG많이 들어가서 그런거 아닌가?
...아닌가..?
007유나낌 12-09-16 20:45
   
초코하임을 추천해주고 싶군ㅋ
PKbong 12-09-16 20:47
   
내가 알고 있기론 여자가 처음 먹었던 빵... 그거 일본꺼 아냐?

나는 그런걸로 알고 있는데...
아기건달둘… 12-09-16 22:14
   
잘봤습니다
불청객 12-09-17 00:14
   
잘봤어요
홍초 12-09-17 00:56
   
잘봤어여 ㅎ
자기자신 12-09-17 01:47
   
잘 봤어요
꼬모 12-09-17 01:57
   
난 어릴때 명절마다 시골에서 약과를 즐겨먹은 기억이 있어서 지금도 약과는 좋아함.
단, 달아서 많이 못먹는다는 단점이..

그나저나 요즘은 과자값이 너무 비싸서 먹지도 못함.
현금 12-09-17 02:04
   
울과자가 얼마나 맛있는뎅...ㅋ
천상은하 12-09-17 02:12
   
잘보고가용~!!
ggoloom 12-09-17 04:20
   
일반적으로 롯데, 농심 시작이 일본계열이라 과자는 일본모방한게 많을 텐데 조심해야될텐데..
stabber 12-09-17 06:56
   
k pop 리액션 많이하는 친구들이군요 ^^
리오 퍼디난드도 반한 맛이라고 할까....
때려잡자일… 12-09-17 08:33
   
아프리카 여자가 한명있네
팜므파탈 12-09-17 08:48
   
포카칩맜있는대 ㅎㅎ 맛있는과자들 많죠 ㅎ
재갈양 12-09-17 10:52
   
벌집핏자를 먹어야 헀었죠 ㅋ
음식계의 혁명!
바사라 12-09-17 11:51
   
호박엿 약과 ㅋㅋㅋㅋ
저 갈색 과자 어디서 많이 봤는데..
뚱쓰뚱쓰 12-09-17 14:20
   
가운데..루니가 아니고-_- 강남스타일 MV 보고 그랬던애아님? 절마때문에 활발해진것도 어느정도 영향이 있던거 같은데.
뚱쓰뚱쓰 12-09-17 14:29
   
약과랑 전병도 맛밌는데 가끔 먹는데 ㅋㅋ근데 저 전병은 일본꺼 아닌가요..센베이라고 부르지 않나..
성규스릉해 12-09-17 15:59
   
요즘 한국에 저런과자들이 있었나요 ... 저런건 일본이나 넘치지 않나??ㅋ
아마란스 12-09-17 23:39
   
쟤네들 반응 동영상에서 주로 나오던 얘들 아니엇던가 ㅋ
♡레이나♡ 12-09-18 12:30
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
오캐럿 12-09-18 17:20
   
//Severus/님.. 수고하셨습니다.. 우리나라 과자에 대한 영상 반응.. 깔끔한 번역 잘 봤습니다....^^!
톰과제리 12-09-18 20:53
   
잘 보고가요^^
일본멸망♡ 12-10-07 20:39
   
잘 봤습니다 ㅋ
함롱 12-10-14 23:40
   
잘 봤습니다 ㅎㅎ