한국과 미국의 차이점이라는 영상입니다.
내용을 크게 요약하자면,
"음식이 싸다. 미국에 있을 땐 외식하려면 15달러는 들었는데, 한국에서는 5~6천원이면 된다.
뼈에 고기가 붙은 채로 먹는다. 국물 음식(스튜)에도 뼈가 들어있다. 그리고 팥이 디저트로 이용되고 아이스크림에도 팥이 들어 있다. 지금은 팥을 잘 먹는다."
"미국에서는 스마트폰이 없었고 필요성도 못 느꼈지만, 한국은 아니다. 모든 사람이 스마트폰이 있고 카카오톡을 한다. 스마트폰이 없으면 힘들 거다. 한국에서는 버스나 지하철에서 모든 사람이 스마트폰을 가지고 놀고, 심지어 노인들도 핸드폰이 있다."
"옷을 잘 입는다. 사람들이 모두 날씬하고 뚱뚱한 사람을 거의 못봤다. 아이들도 옷을 잘 입는다.
하이라이트는 귀고리다"
"한국은 일반적으로 치안이 좋다. 유일하게 위험한 지역은 미군기지 근처다."
"여성용 쉐이빙 크림을 찾기가 힘들다. 웬만하면 올 때 가져와야한다."
"케이팝이나 케이드라마 아이돌을 어디에서나 쉽게 볼 수 있다."
morebowmore
한국 화장실에는 대부분 휴지가 없고, 휴지를 변기에 흘려보내지 못하는 게 진짜야?
ChelseaSpeak3
휴지를 변기에 버리지 못하는 건 맞는데,
한국 화장실 대부분 휴지가 비치돼있어.
때때로 거리 화장실에 휴지가 없는 경우가 있는데,
그때는 휴지를 얼마나 써야하는지 예상하고 가져가야해. 예상보다 많이 쓰게된다면, 운이 없는 거야.
Do Di
한국에서 싸구려 장소만 찾아다녔니?
>>>ChelseaSpea
싸구려면 어떤거?
Daniel Lim
한국 연예인을 도처에서 볼 수 있는 이유는 마케팅 때문이야.
일반적으로 언론은 그렇게해서 돈을 벌지.
전세계와 비교했을때 미국 연예인들은 돈을 너무 많이 벌어.
그래서 여기저기 얼굴을 팔고 다닐 필요가 없지.
광고와 영화 한 두편이면 엄청난 돈을 벌거든. 한국에서는 모든 연예인이 아니라 톱스타만 광고를 찍어.
hongmancho1
나도 미군을 존경해.
그들이 문제를 일으키는 이유는 인류에 봉사하고 세계를 지킨다는 명예로운 의도를 가지고 입대했지만 한국에 갇혀서 지루한 시간을 보내기 때문이야.
미 정부는 젊은 군인을 이용하고 있고 모든 비난은 그 젊은이들에게 향하지.
한국은 미군을 원하지 않아, 미국도 마찬가지고. 그래서 다음 대통령으로 론 폴을 지지하고 있어.
hongmancho1
한국인이 패션 감각이 좋은 이유는 그렇게 함으로써 다양해지기 때문이야.
한국인은 칼로리가 많은 음식을 먹지 않기 때문에 비만이 별로 없어.
이건 한국인은 선천적으로 모험을 좋아하지 않는다는 걸 의미하지.
익스트림 스포츠도 없고. 파괴적인 무기도 없으며 총기도 소유하지 못해.
에이즈와 당뇨도 거의 없어. 이래서 미국인이 한국 문화에 매력을 느끼지 못하는 거야. 미국인 관점에서는 아주 제한적인 문화야.
Daya Buckley
또 다른 차이점은,
한국 남자는 스킨십도 하고 애정 표현도 하고 귀여운 짓도 하지만, 미국 남자가 그런다면 게이이거나 역겹다는 사실이야.
illusica
면도 대신에 제모를 택하지 않는 이유는 뭐야? 분명 덥수룩해지지 않는 좋은 방법이 있을 텐데.
raspberryandnutella
저 남자 우영이고 2pm소속이야.
MrJm323
80년대에 동두천 근처에서 주한미군으로 근무했어.
한국에서 문제를 일으키는 건 미군 때문이 아니야,
미군 기지에는 한국 사회 최악의 요소가 모여들어.
창녀나 강매상인 등 급전이 필요한 하층민이 모여들지.
한국인이 옷 잘입고 패션에 신경쓴다고 헀는데, 80년대에는 확실히 반대였어.
당시, 일본에 여행 갔었는데 일본인이 옷을 얼마나 잘입는지 인상 깊었어.
MahyazMama
빅뱅이 나왔네, 여긴 천국일 거야! 심장이 녹아든다. 탑, 태양!
빅뱅 때문에 한국에 가고 싶어, 그리고 내 피앙새가 어디 있는지 찾아봐야지.
acting303
미군에 대해선 동의해, 주일미군도 마찬가지야. 상당수 미군이 문제를 일으키는데 이때문에 미국인이 안좋게 보이지. 장점은 좋아, 아무말 않겠어. 하지만 단점은 정말 수치스러워.
Divinenite
한국인이 고기를 뼈채 먹는 이유는 참맛이 뼈에서 나오기 때문이야.
Phillip Flowerchil
또 하나 차이점을 깨달았는데, 식당 갈 때마다 최소 연예인 한명은 볼 수 있다는 거야.
거리를 그냥 돌아다녀 ㅋㅋㅋ. 키가 내가 맨 스카프를 보고 뭐라 했는데, 친구가 알려 줄 때까지 눈치채지 못했어.ㅋㅋㅋ
>>>AnonymousFREEZEpOp1
정말이야? 키를 어디서 본 거야? 나도 보고 싶다.
>>>Jun3Awzme
이거 진짜야? 나도 한국 가야겠다.
serefkana
아이돌을 그냥 볼 수 있다고? 아이유가 아무데나 있어? 지금 당장 한국에 가야겠다.
sultrysinner89
케이팝과 한국 드라마를 좋아해. 한국에 가고 싶어, 한국에서 알바하기는 어떤지 알려줄 수 없니?
SuperMoneybea
연예인이 여기저기 아무데나 있다는 거야? 와아아아아아!!!
TooForSigs
한국 티비를 많이 봐서, 한국 연예인은 프로그램을 얼마나 맡고 있는지가 인기의 척도라는 걸 이해할 수 있어. 진짜 빅스타만 여기저기 프로에서 볼 수 있어, 그건 명예로운 훈장 같은 거니까.
slycordinato
맛이 비슷하긴한데, 아시아 디저트에 이용하는 팥이 케이준 요리의 팥과 다르지 않아? 케이준 요리에서는 강낭콩을 이용하고 아시아에서는 아즈키 콩을 주로 이용하잖아. 물론 둘 다 맛있긴 해.
TheGorignak
보고 나서 두가지. 첫번째는 영상 좋았어, 음 아니 3가지. 두번째는 한국인들에게 케이준 요리를 해준 적 있어? 세번째는 케이팝 피플은 하루에 좋아요를 백번씩 눌러. 그렇게해서 계속 지지하는 거야. 한국 드라마 팬도 마찬가지일 거라고 생각해
silverdollgleek
스펠링이 틀린 건 알겠는데 I-EU가 누구야? 한국 가요 문화에는 아직 초보거든. 그래서 그 커플이 누군지 모르겠어. 그래도 빅뱅은 알아. ㅋㅋㅋ
>>>ChelseaSpeak3
IU라고 쓰는 거야. 솔로 가수고 한국에서 어마어마하게 인기가 많지. 유투브에서 아이유가 부른 "너랑나" 들을 수 있어.
>>>silverdollglee
아이유 좋아! 영상 좋았어. 감 사 해 요!
limebubbles101
사실, 디저트로 쓰는 팥은 미국에서는 꽤 흔해. (최소한 서부 해안 지역과 아시아인이 많이 사는 지역은 그래.) 뼈채 고기를 먹는 것도 마찬가지고. 스프와 함께 먹으면, 뼈는 색다른 맛을 추가해줘.
johnny1135
이해를 못하겠다! 한끼에 15달러는 비싼 게 아니야.... 여기 뉴욕에서 제대로된 식사하려면 보통 20달러+알파가 필요해. 너 한국에서 사치스럽게 사는 거 같다.
>>>ChelseaSpeak3
생활비와 평균 월급에서 오는 차이점이야. 근데 맞아, 다른 곳과 비교해보면 서울은 정말 물가가 낮은 도시야.
>>>brooklynpandarage
그건 네가 뉴욕에서 사니까 그런거지. 뉴욕은 모든 게 비싸다고! 뉴욕 외 도시에서, 15달러는 앉아서 먹을 수 있는 식당 탑메뉴의 평균 가격이야.
rfwelsh
스마트폰이 꼭 필요한 건 아니야. 없이도 많은 걸 할 수 있지. 한국에서 5년짼데 아직 스마트폰 사지 않았어. 이제까지 핸드폰비로 한달에 만원만 냈어. 수학을 한번 해보자. 평균적으로 스마트폰 사용료는 한달에 7만원이야. 한달에 6만원이 차이가 나지. 5년이면 360만원이야.
easyteh4getperso
팥은 미국에서도 일반적인 재료야. 서부나 동부에서 더 많이 먹기도 해.
Bonnie Min
나 소녀시대에 아주 크게 집착하고 있어. 그녀들 얼굴을 아무데서나 볼 수 있는데 정말로 인기가 많은 거야?
>>>BIGBANGxTAEYAN
한국에서는 훨씬 더 인기가 많아. 난 소시 별로야. 투에니원과 빅뱅이 훨씬 좋아.
>>>Bonnie Mink
주제에서는 벗어나지만, 소시 멤버중에 누가 한국에서 인기가 가장 많은지 알고 있어?
>>>BIGBANGxTAEYANg
윤아가 제일 인기 많을 거 같아, 유리도 인기 많은 거 같고.
beatnix99
한국인은 고기가 뼈에 가까이 붙어 있는 부위가 가장 맛있다고 생각해.
또한, 한국인은 첫인상 법칙을 믿고 그에 맞게 옷을 입지. 한국 음식만 3개월 먹으니깐 7kg이 빠졌어. 확실히 미국에 있을 때보다 더 건강해졌어.
MrDeLancer
저녁 9시경에 한국 거리를 돌아다니는 미군을 보면, 세상에 좋은일 하는 셈치고 그놈들 엉덩이에 후추를 뿌려줘. 지구 최악의 인간쓰레기들이니깐.
NousavonsMik0
한국 전역에 공짜 와이파이가 있나?
Chrisisball
렌치드레싱도 찾기 어려워. 한국에서 4년 동안 지낸 사이먼 마티나 부부의 영상을 봐야해.
(렌치드레싱: 샐러드 드레싱의 일종.)
CatchCatCas
글쓴이는 정말 긍정적인 사람이구나. 어린이들에게 가르칠 점이 많을 거 같아.
번역기자:시크릿해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.