"한국 학교에서는 학생들을 위해 어떤 이벤트를 여나요? 여기 미국에서는 동창회, 무도회, 스피릿위크, 자율학습을 개최하는데요, 이들 외의 이벤트는 생각해내기가 힘드네요. 한국에 이런 이벤트가 없다면, 비슷한 거라도 있나요?"
한국과 북미 학교 축제의 주요 차이점은 교실의 중요성입니다. 제 고교 시절 기억으로 생각해보면 미국의 학교는 다릅니다. 미국 교실은 그냥, 하루의 시작을 여는 장소지요. 선생님이 출석을 확인하고 학교의 공지사항 등을 알려줍니다. 하지만, 한국에서 교실은 단순히 출석 확인만 하는 장소가 아닙니다. 축제나 모임이 있을 때면 확연히 들어나지요. 한국 학생들은 하루의 대부분을 똑같은 교우들과 교실에서 보냅니다. 그리고 담임 선생님을 더 자주 봅니다. 마치 제2의 가족 같은 존재지요. 이해되나요? 한국 교사들이 스스로 학생들의 부모 같은 존재라고 이야기하는 걸 들었습니다. 따라서, 한국 학교 축제는 학교 정신을 배양하는 것이 아니라 반 정신을 배양한다고 생각합니다.
gakert
난 지금 일본에서 고등학교에 다니고 있어.
이번 주말이 축제 기간인데 교실에서 흉가 놀이를 하고 있어. 맞아, 교실은 정말 중요한 장소야.
ashtreelb68
한국인이 우리 학교에 오면 뭘 해야할지 모를 거야. 그러면 난 춤추자고 해야지.
>>>mongollie
준수를 데려와
fionyhu
친구가 한국에서 외국인 학교에 다니고 있는데, 거기서는 무도회 한대.
xpmv539
아하, 그래서 한국 드라마에서 학생들이 수행에 들어간 거구나, 이해가 되는군.
heyy13
충분한 설명이군. 확실히 해줘서 고마워.
heyy13
글쓴이는 한국 학생들이 미국 음악을 하는 영상도 보여줬어.
그거 꼭 봐야해. 한국 학생들은 일반적으로 미국 음악에 관심이 없더라.
>>>eda593
내 친구들이 음악 쪽 일을 배우는 중이라 그런지 걔네는 많이 알던데.
일반 학생이라면 모를 수도 있지.
AriaLynn Lee
난 싱가포르에서 교사 일하고 있는데, 우리 반에 한번 와바.
30여명의 학생이 2~4년 동안 하루종일 같이 있어. 정말 많이 친해지지.
Watermelons123472
한국 학교의 점심시간은 어떨까? 미국이나 캐나다랑 비슷한가?
smiley
한국 학교는 사실, 유럽 학교와 비슷해.
모든 반마다 고유의 명칭이 있고 하루종일 머무르는 교실이 있어.
나는 영어권 학교에 다녔는데, 일주일에 8시간짜리 다양한 영어 수업을 로테이션으로 들었어.
우린 학교에서 그리 많은 시간을 보내진 않았어. 7:30에 등교해서 13:30분에 집에 왔지.
개인 공부는 집에서 해. 아마, 학교가 대학교에 비해 작아서 그랬던 거 같아.
Jennifer Min
한국에서 외국인 학교에 다녔는데,
중학교 때는 소셜 파티, 고등학교 때는 무도회와 할로윈 파티, 크리스마스 파티를 열었어.
아, 고등학교 때는 졸업 파티도 있었다.
leeboonkang
한국과 일본 학교 축제에는 커피숍도 있고 흉가 놀이도 있어.
싱가포르는 순전히 공부만 해! 졸업연도가 되서야 무도회를 하지.....
girlofhell53
우리 학교에는 반마다 고유 티셔츠가 있어.
sgtank12
한국에서 외국인 학교를 두군데나 다녔는데,
첫번째 학교에서는 무도회 같은 걸 하지 않았어,
왜냐하면 기독교 학교였거든. 단지 연회만 했지.
지금 다니는 학교에서는 4~5성급 호텔에서 클럽 음악을 틀고 클럽 조명을 켠 채 완전 멋진 무도회를 열어.
Rui Sato
지금 여기는 감기가 한창이라, 나는 삶과 죽음의 경계를 넘나들고 있어....
한국에서 아플 때 무엇을 해야하니? 한국 병원은 어때? 의사가 영어를 하나?
rcmanizatio
한국 아이들은 왜 오후 11시까지 학교에 있는 거야? 아직 어린데도 말이야!
왜 집에 가서 공부하지 않는 걸까?
salimusiclove
한국의 치안에 대해서도 포스팅 해줄 수 있니? 한국은 매시간마다 범죄 소식이 나와?
RukiaK9
한국에, 강사나 번역 일말고 월급 많이 주는 일 없을까?
qlAoK3li
한국 교육 시스템이 가혹하다는 거 알아. 자정까지 공부하다니, 미친 짓이야!
그래도 최소한 학교 축제는 즐길 수 있겠지?
esxsucettes
작년, 중국에 있을때 노래&춤 경연 대회와 체육대회가 있었는데 선생님이 단체 티셔츠 사라고 하더라.
하지만, 다시는 입지 않을 옷에 돈 쓰기 싫었어. 그 이후로 선생님은 나한테 화를 많이 냈지.
Gdragonblai
글쓴이는 악플러를 상대해 봤나? 댓글에 상처 받았을때 그냥 무시했어?
kurayamidesu
한국 학생처럼 오랫동안 학교에 있기 싫어.
>>>dyania23
나도 그렇게 읽었어. 나만 그런 줄 알았네.
>>>Elinhelene
나도 이거 알고 싶다. 정말 좋은 질문이야.
>>>swagpin
한국은 독실한 기독교 국가야. 그러니 그런건.....
babyboopjmiem
한국어 배우는 데 얼마나 걸릴까?
penguinpingu19
우리 학교랑 완전 똑같아서 소름끼친다.
우리학교는 심지어 제주도도 안가고 탤런트 쇼도 하지 않아.
작년에 반 셔츠를 주문했는데 보노보노라는 만화 캐릭을 새긴 티셔츠였어
bbvib
싱가포르 학교도 마찬가지야.
Ryodox
한국 학교에도 성기 검사하는 날이 있나? 이게 전세계적인 것인지 모르겠네.
>>>zishyz
잉글랜드에는 그런 거 없는데
Ben Flores Jr
한국에서, 장애인도 바깥 세상과 소통하고 사회참여하는 모습을 자주 볼 수 있나?
아니면 이런 모습이 극히 드문 경우인가?
ハナキ★HanaKi
나 일본에 살고 있는데, 한국 친구들한테 들은 얘기랑 거의 똑같네.
미국 욕실과 한국 욕실이 어떻게 다른지도 궁금하다.
Bettyyoo97 •
한국 학교의 전형적인 시간표는 어떻게 되는 거야?
Alisha
처남이 서울 APIS에 다니는데 학교에서 무도회를 열었고 지나가 와서 축하 공연했대.
chiberry
내가 신입생이었을때 끝도 없이 계속되는 섹시 댄스 때문에 교실이 폐쇄됐어.
2학년이 되서야 교실이 복구됐지. 학교 전체에 대문자로 "더티 댄싱 금지"라는 푯말이 붙었어.
c00kieMonsterxD
한국 학교라, 재밌겠군!!! 가자, 한국으로!!!
Anna Lakato
한국은 인구밀도도 높고, 교통도 최악이라 절대 가지말라고 엄마가 항상 말씀하셨어.
그래서 한국 교통 상황이 어떤지 항상 궁금했어. 사람이 정말 그렇게 많아?
aichanoo
터키도 한국과 똑같은 교육 시스템이야.
Hannarath9
한국은 정말 재밌어 보이는 구나!! 언젠가는 돌아가고 싶다!!
tikifik
이건 일본도 마찬가지야.
pakyupo11
나 23살인데, 고교시절로 돌아가 한국에서 공부하고 싶다.
>>>oOoTheMissoOo
21살인 나도 마찬가지야. 이거 보니깐 한국에 다시 가고 싶어져.
번역기자:시크릿해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.