해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 공식 국호 "대한민국"을 아시나요?
등록일 : 12-09-25 23:50  (조회 : 29,496) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

코리아를 한국어로 뭐라고 하는지 아시나요? 그래요 바로 한국입니다. 근데, 한국말로 코리아를 가리키는 또 다른 명칭이 있는 건 아시나요? 대한민국은 한국보다 좀 더 공식적인 명칭입니다. 공식적인 자리에서 한국에 대해 언급할 때, 한국 대신에 대한민국이라고 부르는 건 어떨까요? 또한, 월드컵이나 올림픽 같은 스포츠 경기에서 사람들이 응원할 때 대한민국이라고 외치는 걸 볼 수 있습니다. 또 궁금한 것이 있나요? 댓글로 알아봅시다!
 
 
 
 
 
 
 
000.GIF

 
 
 
 
 
 
 
 
Brian
영상의 개인 설정 때문에 지금은 볼 수가 없네. 나중에 다시 확인할게.
 
 
 
 
 
Brianna
영상보기 전에 이미 알고 있었지만, 그래도 영상 볼 수밖에 없었지^^
너희들이 하는 일을 지켜보는 건 즐거운 일이야. 배경에 현우도 보여서 즐거운 날이야.
 
 
 
 
 
Leonardo
대사관에 대한민국이라고 봤어요. :)
(한글로 쓰인 그대로 퍼옵니다.)
 
 
 
 
 
Yesenia
대한민국은 영어로 하면  Republic of Korea인가? 스페인어로는 Republica de Corea야.
 
 
 
 
 
Nadeeyeah
알고 있었는데, 그 뜻을 추축해 봤어.
대 = (lit.) great
한 = (lit.) Korea
민국= (lit.) people’s country = republic
따라서, 대한민국= (Great) Republic of Korea
 
 
 
 
 

lexromah
대한민국과 한국뿐만 아니라, 남한과 북한이라는 명칭도 있어.
남 – South, 북 – North.
 
 
 
 

Criss
대~~한민 국 타탓~타탓타... 대~~한민 국 타탓~타탓타...
라고 사람들이 외치는 거 같아.
 
 
 
 
 

Sebastián
현우 봤다~ 0:25~030
 
 
 
 
 

rottenpancake
뜻은 설명해주지 않았네...
 
 
 
 
 

binhan251
'남한'이라는 뜻이야^^
 
 
 
 
 

bobsunhe
이건 뭐...
 
 
 
 
 

JosiptoKorea
'그대는 어떤가요'는 무슨 뜻이야?
 
 
 
 
 
>>>Audreycute
내 생각엔, "how is your trip?"나 "how are you?" 같은데.
근데 확실한 건 아니야, 단지 내 생각이야.
 
 
 
 
 
>>>JosiptoKorea
고마워!
 
 
 
 
 

buonnguquad
나 질문있음. 3가지 똑같은 의문사를 어떻게 써야해? <무슨, 어떤, 어느>
진짜 해깔려!
 
 
 
 
 

xChibiYumiCha
이거 러닝맨에서 봤는데, 무슨 뜻인지 몰랐어.
고마워!
 
 
 
 
 
drewtze
이거 내가 전에 물었봤던 건데, 답변 고마워.
 
 
 
 
 
 
Patricia Skull
기본적으로, 대한민국이 공식 명칭이야, 영어로는 the Republic of Korea
한국은 Korea 또는 South Korea야. 맞아요?
 
 
 
 
 
>>>ChrisMcDonald214
맞아, 미국 사람들이 "미합중국(the United States of America)에 살아요"라고 안하고
"미국(United States)에 살아요"라고 하는 거와 같은 이치야.
 
 
 
 
 

Maisweetlov
며칠전에 한국 드라마 봤는데, 대한민국이라고 들었어. 
"Republic of Korea"라고 번역되는 건 알았는데 스펠링을 마음에 새겨뒀어.
 
 
 
 
 

YummyCakesDeli
현우가 등장하고 웨이브 추고 사라져서 웃었어.
 
 
 
 

Araghid
'한국어'도 공식 명칭이 있어?
 
 
 
 

>>>RaincloudPlay
한국어가 공식 명칭이야, 비격식으로는 한국말이 있어. 다른 명칭도 있는데 남한 말고 다른 곳에서 사투리로 쓰여.
 
 
 
 
>>>Araghi
정말 고마워!
 
 
 
 
 

HeikiDaNa
대한민국 만세~ 
 
 
 
 
 
AndyIsUsagimaru
한자로는 大韓民国이야. '위대한' '한' '민족의' '나라'라는 뜻이야. 마지막 두글자가 '공화국'을 의미하는데, 그래서 공식 명칭이 the Republic of Korea야. (위키에서 찾아보니깐 '한'은 great'나 'leader'를 의미하네. 아시아 내륙에서 쓰이던 "khan"이랑 어원이 같아. 옛날에 3국이 '한 연합'을 이루었는데 각기 다른 왕국으로 쪼개졌어. 하지만 '한'은 현대 한국의 명칭이 되었지.)
 
 
 
 

YunQy
효진누나가 촬영 때문에 저 유니폼을 입었네 ㅎㅎㅎㅎ. 그래도 섹시하고 귀여워^^
 
 
 
 
 
trueheart101
한국 응원해야겠다!
 
 
 
 
 
DaHelloBea
대한민국! 짝짝짝 짝짝!
 
 
 



번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

현금 12-09-25 23:53
   
호호
     
현금 12-09-26 00:01
   
엥 1등이네ㅎ
          
하무드 12-09-26 01:16
   
호호 .엥 1등이네ㅎ .... 하나마나한 답글 왜 다는지 원...
          
데이스타 12-09-26 02:00
   
ㅊㅊㅊㅊ ㅋㅋㅋㅋ
          
순둥이 12-09-26 03:14
   
축하해요^^
          
♡레이나♡ 12-09-26 15:47
   
이리 축하받는분은 현그미님이 첨인듯 ㅋㅋ ㅊㅋㅊㅋ
     
No1축구 12-09-26 05:32
   
ㅋㅋ 끼어들기 신공 대한민국~ ~
빠다코코넛 12-09-25 23:57
   
애플은 우리를 조선 민주주의 인민 공화국이라 명칭 해줬지
     
나만바라바 12-09-26 01:12
   
유치한 사과죠.
     
♡레이나♡ 12-09-26 15:48
   
먹다버린사과 유치하긴 ㅉㅉ
     
싸대기 12-09-26 20:27
   
벌레먹은것들이 하는일이라 ㅋ
     
진이 12-09-28 21:23
   
머리가 돌았죠ㅉㅉ
     
뭔데뭔데 12-10-03 20:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각하는게 너무 어린애 스러움 ㅋㅋ
실버랍스타 12-09-25 23:58
   
3등
     
실버랍스타 12-09-26 00:02
   
대~한민국 이죠ㅋㅋ
불청객 12-09-26 00:08
   
대한민국
한만세민
민세만한 
국민한대
자진모리 12-09-26 00:18
   
직역하면,
위대한 한민족 국가 ㅇㅇ

순수 우리말로는,
훌륭한 배달겨레 나라 ㅇㅇ
서라벌 12-09-26 00:20
   
대한민국! 좋은 이름이다. 근데 짱깨, 섬짱깨들은 소국 주제에 대 자 썼다고 비웃고 지랄..
일본놈들은 대한민국이란 정식 명칭도 모르고.. 저 영상에 댓글로 헛소리나 안하는가 모르겠다.
     
자진모리 12-09-26 00:22
   
그 '대'가 크다는 '대'가 아니라,
위대하다는 '대' 지요.

영어로 'Big' 이 아니라 'Great' 지요.
우리말로 '크다'가 아니라 '훌륭하다' 고요.
방숭이들은 원래 지적수준이 침팬치 이하니까, 이해하세요.
          
서라벌 12-09-26 00:40
   
그러니까요.. 중국애들이 존나 멍청하죠. 단순하고. 서울의 옛 이름인 한성도 한자로 漢을 쓴다고 지들 속국이어서 그랬다는 개소리를 하는 놈들이니까.. 단순한 음차표기인것을 모르고
     
누르쇠 12-09-26 11:00
   
안타까운것은 '대한민국' 혹은 '한국'은 우리 민족 역사상 가장 중국화 된 국호라는 것입니다.

과거 우리 조상들은 조선, 부여, 고구려, 발해, 백제, 신라, 가야, 고려, 마한, 진한, 변한 등등 우리 고유어 이름을 한자의 음을 빌려 음차한 국호를 써왔고, 여기엔 한자인 '나라 國'자가 국호에 들어간 적이 없습니다.

이런 우리의 고유 국호들은 한자로 뜻이 해석되지 않습니다. 한자의 발음만 빌렸기 때문이지요.

그러나 지금의 '대한민국' 혹은 '한국'은 한자로만 뜻이 이해됩니다. 韓 자체야 고유의 삼한에서 나온 음차어라고 하지만 그 앞뒤를 수식하는 대, 한, 국 등의 한자들은 명백히 한자로만 이뤄져 있습니다.

지금이라도 국자를 빼고 그냥 '한'이라고 부르든가 아니면 대한민국의 뜻을 통하게 하고 싶으면 '수리한' 등으로 불러야 합니다.

우리나라는 태극기부터 국호, 사람 이름까지 모조리 중국식밖에 없습니다. 자국어에 섞여들어오는 외래어는 문화의 흐름에 따라 어쩔 수 없지만 국가의 기본이 되는 이런 요소까지 외국방식을 빌려 쓰는 나라는 없습니다. 가까운 일본만해도 우리보다 한자를 많이 쓸 지언정 국호나 국기 사람 이름만큼은 전통 고유방식을 따르고 있습니다.

통일되면 반드시 현재 국호는 폐기해야합니다.
          
천리마 12-09-26 11:21
   
韓 이라 말도 크다는 뜻입니다. 대전을 한밭 이라고도 하지요. 따라서 대한 이란뜻은 크고크다는 뜻이니 이상한것 이지요.
          
가생의 12-09-26 16:52
   
흠.. 韓國이란 단어가 중국화된 단어라... 중국에서의 역대 왕조를 보면 무슨국 무슨국은 없지 않습니까?.. 다 진,한,수,당,송,원,명,청 이렇게 황제의 성과 같게 국가의 이름을 지었지요.. 딱히 한국이 중국화된 단어라고는 생각이 들지 않는데.. 그냥 韓족의 나라 이정도로만 파악해도 될것이 아닐른지요.. 그리고 대한민국은 대한제국으로부터 온 국명이고.. 그럼 대일본제국이나 대한제국이나 무슨 차이가 있는지를 모르겠군요.. 그래서 그냥 국명을 韓으로 하자고 하시는건가.. 근데 이러면 오히려 더 중국느낌이 나지 않습니까 춘추시대에도 韓나라가 있었지요... 일본의 국호나 국기 사람이름..? 흠.. 사람이름은 그렇다치고.. 근데 日本이란 이름은 그럼 중국화가 되어있지 않다는 말인지요.. 해 일, 근본 본. 대륙의 최동단에 위치한 일본.. 해가 가장 먼저 뜨는곳.. 해의 기원.. 이런 국명이 뭐가 중국화가 아니란건지.. 그리고 사실 일본의 정식국명은 '일본국'이지요.. 별 다를게 없는.... 그리고 국기인 日の丸히노마루.. 하얀 바탕에 둥근 해가 그려져 있는 일본국기.. 日은 해를 뜻하고 丸은 둥글다는 뜻이지요.. 명사와 명사 사이에 접사 の를 붙히는 일본식 문법에 따라.. 日の丸.. 한국식으로 고치자면 그냥 日丸이지요 둥근 해.. 그리고 사람이름이야 메이지유신 전까지 일본의 지배계층을 제외한 일반민초들은 성이 없었죠. 메이지 유신이 일어나고 나서야 모두 성을 가지게 되었구요.. 뭐 사실 누르쇠님이 무얼 말하고자 하시는지 어느정도 파악은 했지만서도.. 사실 일본에 비해 중국과의 거리가 가까운 한국의 특성상 중국문명에 훨씬더 많이 물들어 있지요.. 근데 그것이 또 한국만의 특징이 아닐까 생각합니다.. 현재 중국의 주변국이 모두다 중국에 복속당한 상태.. 그 와중에 유일하다시피 살아남은것이 한국인데... 중국물을 꽤나 먹은 상태로도 중국과는 다른 완전한 개별적 문화상을 가지고있는 한국이 이것을 한국만의 색으로 잘 소화를 시키게 된다면 또 몇백년 후에 이것이 한국만의 문화가 되지 않을까 하는 생각이 드네요''';; 너무 안일한가요?ㅋㅋㅋ..
               
Mariah 12-09-26 21:01
   
헐..  이런걸 다 어떻게 아세요.. ㅋ
                    
뭔데뭔데 12-10-03 20:38
   
레벨이 55자나요 ㅋㅋ
55렙이면 다암 ㅋㅋㅋ
각시탈 12-09-26 00:30
   
잘보고갑니다~
hosexhan 12-09-26 00:44
   
스스로를 올려치는 것이 얼마나 낯부끄러운 짓이냐.. 모양 떨어지게.. 대한민국은 고종의 대한제국(이게 얼마나 쪽팔리는 정신승리의 딸딸이냐..)에서.... 그냥 Korea Republic. 즉, 그냥 한국이면 됐지... 이명박이 대통령이고 박근혜가 유력한 대선 주자인 나라인지라 국격이 great하게 돋긴하다만 ㅋㅋ 우리끼리 그냥저냥 대~한민국하는 건 그렇다쳐도 이게 뭔 자랑이라고 참.. 바보가 스스로 천재라 생때 쓰는 것도 아니고..
     
서라벌 12-09-26 01:10
   
뭐냐 넌? 뭐가 낯부끄러운 짓이냐? 저게 자랑하려고 만든 영상도 아니고 대한민국이라는 게 원래 우리의 정식 국호라는 영상 아니냐?  중국은 지들이 세계의 중심이라는 중화를 국호에다 박아넣은 놈들인데.
대한민국을 대한민국이라고 하지 뭘 어쩧다고 정신승리의 딸딸이라는 개소리여. 공부나 더 하고 와라 아가야.
     
쿠마왕 12-09-26 01:11
   
먼 소리고 ;;;;;;
     
자진모리 12-09-26 01:18
   
ㅋㅋㅋㅋ 그럼,
이 넓은 지구에서,
지들이 중심이라고 '가운데 중(中)' 떡하니 박아넣은 놈들은 무슨 배짱이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

청놈(차이나)이라고 하니까,
서구놈들도 그냥 그러려니 하지.

중국을 뜻풀이해서,
'세계 중심인 나라'로 하면,
얼마나 비웃음 살까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차라리 '위대한 민족'이 낫지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '세계 중심'은 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누구 맘대로?ㅋㅋㅋㅋ

지들이 '세계 중심'이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
써놓고 보니 나도 웃긴닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
천리마 12-09-26 11:24
   
그때의 세계는 중국과 주변국에 한정 되어 있었죠.
          
싸대기 12-09-26 20:29
   
배꼽에 때같은 애들이라 그래요....
     
킬링타임 12-09-26 03:30
   
나라 이름이 그리 쪽팔려서 이 나라에서 어찌 살고 계실꼬.
참내.. 별 황당한 소리를 다 듣겠네요.
     
초롱 12-09-26 10:00
   
호섹한님///  외국어딜가서나 대한민국을  대한민국이라고  떳떳하게 자랑할수있는 국민이야말로 정말로 나라를 사랑하는 국민입니다... 두들려맞을까봐 죽을까봐  나는 한국인이므니다 라고 자기국가를 포기하는 방숭이들이랑은 달라야합니다... 대한민국은 고종의 대한제국(이게 얼마나 쪽팔리는 정신승리의 딸딸이냐..) 이런말은  대한민국  국민이기를 포기한 사람이거나  방숭이로밖에는 안보입니다...      방숭이 같으면            꺼져
     
LuxGuy 12-09-26 10:48
   
머래 ㅡ.ㅡㅋ
     
싸대기 12-09-26 20:31
   
글쎄올시다 오늘 부부싸움이라도 하셨나 까칠하긴....
쿠마왕 12-09-26 01:10
   
잘보고 갑니다.
에버모션 12-09-26 01:12
   
변한 진한 마한의 세개의 한민족이 모였다고 삼한 즉 한국이 되었다라는 내용도 알려주시지
그냥 한국이다 대한민국이다 그러면 외국인은 잘모를듯 합니다
     
재료역학A 12-09-26 10:53
   
삼한의 한자를 썼다는건 일제시대 만들어진 식민사관중 하나에요. 실제로 대한민국의 한이란것은 예맥의 공동체사회를 지칭하는 한에서 비롯된것입니다.^^
     
가생의 12-09-26 17:03
   
변한 진한 마한만 따지면 부여와 고구려는 어디로 갑니까 -_-.. 중국역삽니까??
칼라파워 12-09-26 01:16
   
잘봤습니다~!
아기건달둘… 12-09-26 01:21
   
잘보고갑니다.
Swing 12-09-26 01:27
   
갠적으로 Korea도 어감이 좋더라구요
물론 대한민국은 말할 것도 없고^^

잘보고갑니다
천상은하 12-09-26 01:45
   
잘보고가용~!
자기자신 12-09-26 01:54
   
잘 봤어요
stabber 12-09-26 01:54
   
외국인들에게 좋은 영상이네요
무리수 12-09-26 01:57
   
위대한 한민족의 나라라는 것이 기본적인 의미겠지만 아름답고 얼은 큰사람들의 나라로도 해석해도 좋지 않을까 하는 생각도 드네요.
페넬로페 12-09-26 01:59
   
잘보고 갑니당
우쭈쭈쭛 12-09-26 02:34
   
대한민국의 한은 마한.변한.진한의 한임.
대한민국의 한이 하나라는 뜻의 한이라고 잘못알고있는 사람이 엄청 많음.
순둥이 12-09-26 03:18
   
번역 수고하셨어요.
zzag 12-09-26 03:46
   
우리나라는 역사가 길어도 나라명칭은 조선/고(구)려/한 등 계속 같은 이름을 써왔죠.
고조선의 이름은 조선입니다. 단지 학자들이 구분을 위해 '고'를 붙인것입니다.
오캐럿 12-09-26 04:16
   
//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 한국의 공식 국호 "대한민국" 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
tkdtkdthsu 12-09-26 04:25
   
ㅎㅎ
슬러잼 12-09-26 04:34
   
대한민국 화이팅!
암코양이 12-09-26 06:22
   
대한민국 ㅎㅎ
NightWatch 12-09-26 06:26
   
대한민국~
리카엠 12-09-26 06:38
   
잘 보고갑니다.
noTYnoKOR 12-09-26 08:06
   
대한민국 파이팅!
모라고라 12-09-26 08:38
   
Great 빼먹지 말라는~ ㅋㅋㅋ
잘보고 갑니다
대빵이 12-09-26 08:58
   
잘봤어요.
유자차 12-09-26 09:10
   
잘보고 갑니다.
정중앙 12-09-26 09:40
   
우리나라는 현재 코리아가 아닙니다.
코리아는 외국에서 우리나라를 부를때 쓰는 말이고 우리나라는 현재 '한'국 입니다.
외국에서는 왜 코리아라고 부르느냐면 우리나라가 고려시대에 유럽(이탈리아로부터)에 알려졌기 때문이죠..
우리나라는 (고)조선-->삼한시대(부여,마한,진한,변한)-->삼국시대(고구려(고려),백제,신라 -->통일신라-->후삼국시대-->고려-->조선-->대한제국-->조선(북한),대한민국(남한) 입니다.
현재 북한이 일제에 멸망한 조선의 명맥을 이어가고 있고
우리나라는 우리 한반도의 초기 고대국가(삼한)의 명맥을 이어 고종황제께서 세운 대한제국의 뒤를 이어,
민주주의가 들어섬에 따라 제국에서 민주공화국인 대한민국으로 된것입니다.
솔직히 개인적으로 저는 우리나라가 코리아라고 불리는 것이 좋지는 않습니다.
한국으로 알려져야 한다는 생각.....
     
덤벨 12-09-26 14:06
   
장보고가 있던 고려시절.. 서역상인들과의 교역이 왕성해지고.. 서역에서 우릴부르길 corea라고 불렀죠.. 알아보니 삼한의 명맥이 아닌.. 고조선 생성시작시.. 삼족(예,맥,한)의 통일된 韓에서 한의 의미는 시작됐구요..
     
가생의 12-09-26 16:40
   
우리나라가 현재 코리아가 아니라니 이 무슨..? 차례차례 하나씩 말씀 드릴게요.. 북한이 무슨 조선의 명맥을 이어나간다고 하시는지요 단순히 변형된 괴뢰국일뿐이지.. 조선 그리고 대한제국의 적통은 상해 임시정부를 거쳐 현재 대한민국에 이르고 있습니다. 북한은 현재 반체제괴뢰집단일 뿐이죠. 나중에 역사에 어떻게 기록될지는 모르겠으나 현재 상황으로 볼때 북한을 조선의 적통으로 여기는것은 사상이 불순한 것이라고 봅니다.. 그리고 고려라는 이름이 서역 아라비아 상인에게 알려지게 되면서 유럽에서 Corea가 된겁니다 코리아가 아니라 한국이라 불려야 한다는건 일본이 Japan이 아니라 Nippon이라 불리길 원하는 거랑 똑같은 수준.. 현재 고려대학교에선 교명을 Korea University로 하고 있습니다. Koryo University가 아니고요. Korea란 단어가 Japan처럼 난데없이 튀어나온 정체성 없는 말도 아닌데 이게 왜 싫으시단 건지 모르겠네요. Korea = 고려 = 고구려 입니다. 고려가 고구려의 계승국이란 사실은 아실테고요. 코리아를 부정하는 것은 편협한 반도사관이라고밖에 할수없다고 봅니다. 그리고 한가지더.. 삼한시대라는 말이 이상합니다 삼한이면 마한진한변한을 뜻하는것이지 부여는 아닌데요 =ㅅ=.. 그 시기에 대해서 여러가지 명칭이 있지만 원삼국시대로 이야기하지 않나요.. 고구려 백제 신라의 삼국시대가 되기전 부여 옥저 동예 마한 진한 변한 신라 가야 등 수많은 열국들이 있었던 시대라 하여 원삼국시대 열국시대 전국시대 등등의 표현이 있습니다. 단순히 삼한시대라 함은 단지 한반도 최남단의 마한,진한,변한을 일컫는 말로 일제강점기시 일제가 반도사관에 총력을 기울여 여지껏 한국인들의 머릿속에 박혀있는 단어이지요.. 요즘 교과서엔 어디에도 삼한시대라는 말은 안나옵니다. 이건 좀 바로 정립을 하셔야할듯.
          
정중앙 12-09-27 10:03
   
님도 잘 아시네요 코리아가 고려시대 외국에서 부르던 나라명이라는 것을..
그럼 지금이 고려시대 입니까?
그리고 북한을 반체제 괴뢰집단이라 하셨는데...반체제라는 것은 우리 민주주의체제 입장에서 반체제이고 괴뢰집단이란 말도 우리나라에서 정한 것입니다.
왜냐하면 우리의 주적이기 때문에 그렇게 인식하는것입니다. 거기에는 저도 동의합니다.
하지만 세계적 관점에서 봤을땐 엄연히 유엔가입국이고 국제사회의 일원입니다.
어쨌든 저는 조선의 적통 운운하면서 사상을 들먹이는것이 아니고, 우리 한반도기준으로 국명이 그렇게 변천했다는 말씀을 드리는 것이고요.....
일본의 JAPAN 의 어원은 뭔지 아시는지요? 日本(일본) 중국 발음이 '르번' 입니다..그 르번이 저장성과 상해 지역 방언으로 '지펑'이구요....그 지펑이 지금의 대외적인 일본 국명인 저팬이 된겁니다. 결국 Japan , Nippon , 일본 다 같은 뜻이라는 겁니다....
8세기 전엔 우리가 잘 아는 '왜' 였는데 이 뜻이 작고 외소한 난장이를 뜻하는 말이라 왜놈들이 개명에 진력하여, 결국 일본으로 바꾸게 됩니다.
그리고 실제로 삼한의 세력은 현재 남한보다 넓었습니다.
고종황제가 대한제국을 세우자 그걸 깍아 내릴려고, 삼한이 한반도 최남단에 위치하여 아주 작은 나라라고 왜곡한것이 일제강점기시 일제가 펼친 반도 사관이구요

저는 단지 우리도 코리아가 하고 싶으면 국내에서도 고려라고 국명을 바꾸고 Korea(일제가 국제사회에서 알파벳순으로 우리보다 앞에 있으려고 C 를 K로 바꾼건 다른분들도 다 알거라 생각합니다) 가 아닌 Corea로 하고, 아니면 저 일본처럼 대한민국으로 세계에 알리든지 해야 한다는, 지극히 개인적인 바램을 말씀드리고 싶은 것입니다.
이도저도 힘들면 우리라도 바로 알고 있어야지요...

암튼 위에 말씀드린것중에 역사측면에서는, 역사라는 것이 후세에 받아 들이는 사람의 주관에 따라 주장이 분분한 것이니....
제말이 다 맞다는 것도 아니고, 님말이 틀렸다는 것도 아닙니다..
그냥 서로 의견을 나눈다고 생각합니다.

내일저녁부터 추석 명절 연휴가 시작되는데, 풍성하고 즐거운 추석 명절 보내십시요~!^^
               
임페라토르 12-10-05 20:10
   
차이나는 진나라 그리고, 송~명 도자기란 뜻인데
지금의 중국이 진나라나 송나라 명나라 입니까?
이런식이면 차이나가 아니라 쭝화런민꽁허구어
재팬이 아니라 니혼
스페인이 아니라 에스빠뇨
현대사회는 영미권과 서구사회가 세계를 여전히 주도하고있고 중국이 그나마 그들에게 도전하는 형국입니다.
그들의 방식대로 써왔고 중국도 일본도 한국도 마찬가지로 그냥 그렇게 쓰고있습니다.
촤하하 12-09-26 09:59
   
잘보고갑니다
블루하와이 12-09-26 10:11
   
잘 보았습니다.
지해 12-09-26 10:19
   
즐겁습니다.
천리마 12-09-26 11:29
   
거듭 말하지만 韓 이란 뜻은 크다는 뜻으로 삼한 에서 나온 말입니다. 대전 광역시의 별칭이 한밭 이라고 하는데 이것도 역시 큰밭 이라는 뜻입니다.
은팔이 12-09-26 13:21
   
대한민국의 한...

하도 여러가지 설명들이 많아서

어떤게 맞는건지 모르겠넹 >.<;;
덤벨 12-09-26 13:56
   
우리는 본디 동이족의 후예로 더 거슬러 올라가면 배달민족의 후예입니다. 동이족이 세월이 지마면서 각지역 퍼지게 되는데 그중 예족, 맥족, 한족의 세력이 동이족을 대표하는 세력이 되게 됩니다. 예족과 맥족은 나중에 합쳐져 예맥족이 되었고 이것이 부여게통의 나라의 원류가 욉니다. 한족은 그당시 한땅이라 불리던 한반도에 거주해 예맥족보다는 조금 남쪽에 거주하는데 고조선이 한반도 일대와 만주일대를 아우르는 강성한 나라를 세우면서 예맥한이 서로 섞이게 되고 나중에 고조선이 평양으로 수도를 천도하기도합니다. 그래서 언제부턴가 배달민족의 후예들은 자신들을 대표하는 말중 하나를 한이라 생각하게됩니다. 나중에 한민족이라 부르게 된이유도 여기서 시작 되는거지요.

 한이란 말자체는 우리의 고대어로 크게 두가지 뜻이 있습니다. 한은 크다란 뜻과 하나란 뜻이 있습니다. 그러한 한을 한자로 표현한것이 韓입니다. 그래서 중국의 양한의 漢과 비교해 사용하였고, 중국인들도 자신들의 원류를 漢이라 생각하여 자신들의 문화를 漢문화라 하였습니다. 우리는 음은 같지만 韓을 써서 중국인들과 다름을 나타내지요.

 

고종황제께서는 약한 조선이 강한 나라가 되기위한 소망을 담아 大韓帝國 이란 국호를 정하셨습니다. 한이 크게 되어 제국이 되란 의미이지요. 근데 이것은 그당시 강대국의 국명 표기법과 비슷 했습니다. 중국은 수나라때부터 자신의 국명을 단순히 수가 아닌 대수제국, 대당제국, 대송, 대명, 대청 이런식으로 칭했고 일본도 이영향을 받아 대일본제국이라 한겁니다. 일본은 영국과 중국의 영향을 받은 것인데. 영국은  해가 지지않는 자신들의 제국을 Great Britain 또는 United Kingdom 이라 표현하였지요. Great Britain 경우 번역하면 대영제국 위대한 영국정도로 번역이 되고요.  United Kingdom은 영연방 또는 영연방제국이라 번역이 되지요. 그래서 일본은 전통중국의 영향과 영국의 대영제국이란 칭호를 모방해 대일본제국이라 표현했지요.

 그래서 고종황제는 주위열강과 같이 강한 나라가 되길 소망하는 자신이 황제로 있는 나라가 그러길 바래 왕국이 아닌 황제가 다스리는 제국이 되기를 바라는 소망으로 국호를 대한제국으로 제정하였지요.

이것이 나중에 해방이후 대한은 고대로 살려 큰 한나라가 되기를 원한다는 원래의 뜻은 살리되, 군주제에서 공화제로 바귄 국가의 성격상 민주주의 공화국이 될 신생 국가의 국명에 어울리는 민국을 써서 大韓民國 즉 대한민국이란 국명으로 재탄생되어 쓰여지는 것입니다. 안그래도 한이라는 말자체에 순수우리말로 해석하면 하나이다, 크다란 뜻이 함축되어 있는 데 거기에 크다란 뜻의 한자인 大를 집어넣어 나라 이름자체가 하나이고 크다란 뜻의 나라가 이름뿐이 아니라 진정으로 크고 강대하고 강건한 나라가 되기를 바라는 뜻이 담겨져 있고, 기왕에 더 큰 한이 되면 나라의 주인이 백성인 나라이기를 바라는 좋고도 깊고 크나큰 뜻이 있는 의미있는 국명입니다. 大韓民國을 결코 거창하지않고 비범하지않은 국명이 아니라 세계 어느나라보다도 더 거창하고 비범한 국명입니다.

- 출처 네이년 지식in
     
맛솟 12-09-26 22:11
   
요즘엔 동이족이나 배달국얘기는 역사책에 나오지도 않게됬죠ㅋ
          
뭔데뭔데 12-10-03 20:51
   
헐..그런가요?
♡레이나♡ 12-09-26 15:48
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
팜므파탈 12-09-26 17:13
   
잘보고갑니다 ㅋ
꼬모 12-09-26 17:29
   
우리나라를 부르는 고유명사인 대한민국을 대한민주주의공화국의 줄임말이라고 착각하는 무식한 사람들이 많던데..

Republic of Korea 를 직역한 대한민주주의공화국 이라는 말을 대한민국의 줄임말이라고 착각하고 버젓이 글을 써놓은 사람들이 태반..

대한민국은 줄임말이 아닌 고유명사입니다.
Horn 12-09-26 20:33
   
우리나라사람들 맞습니까??? 정말 다들 너무한다 싶을정도로 모르고 그냥 한국, 대한민국 이란 단어를 사용하시나 보네요..후..

대략적으로 설명을 하면 대한민국 국호에서 대한은 윗 의견대로 크다! 라는 의미는 맞지만 삼한(마한,진한,변한)을 통일한 역사를 계승한다는 의미로 대한이라고 불리는것입니다.

정말 너무들 하시네요,,이런국호 설명에 배달민족 어쩌고 저쩌고 설명까지 나오는거 보면..한숨만 나옵니다.
     
덤벨 12-09-27 09:36
   
"삼한(마한,진한,변한)을 통일한 역사를 계승한다는 의미로 대한이라고 불리는것입니다" 맞나요? ㅎㅎ 간단하게.. 마한 진한 변한은 경상남도 지역의 부족이였고 통일하여.. 가야.. 후에 신라에 통일됐죠.. 헌데... 한나라 전체의 국호에 의미로 "마한, 진한, 변한"의 통일한 역사를 계승한다.. 이해 됩니까? 그리고 일부 학자들에 의해 대한민국의 "한"에 의미가 그리 잘못 해석되어 이전부터 고증을 거치고 재 해석되어졌다 들었습니다.. 윗분들을 까기 전에 다시 한번 잘~ 공부해 보시고 하셨으면..

"정말 너무들 하시네요,,이런국호 설명에 배달민족 어쩌고 저쩌고 설명까지 나오는거 보면..한숨만 나옵니다." 참.. 거시기 합니다 ㅎㅎㅎ

삼한의 "韓"의 의미는 삼국이 통일하여 하나가 됐다.. 는 의미에서  "韓"을 쓴것이지 대한민국의 "韓"의 유래가 아닙니다.. 우리나라에서 국호로 이때부터 사용했다.. 라는 의미에서 삼한이 의미가 있는 것이지요.. 삼한에서의 韓이 대한민국의 韓이 아닌것이죠..  삼한을 통일한건 가야고.. 지금의 경상북도에 위치했던 신라가 남도가 통일된 삼한 즉 가야를 통합하여 신라인겁니다. 삼한의 통일 역사를 계승한다는 의미가 아니라.. "큰하나된 백성의 나라다~" 란 의미 인겁니다. 삼한의 역사계승이라니요.. 허허..
나치돌격대 12-09-26 22:09
   
효진인가 뭐시긴가 장애인같네;; 대한민국이란 용어도 좀 쪽팔린다 ㅋ
     
카르페디엠 12-09-27 11:18
   
니 아이디가 더 쪽팔리고 장애인같은데ㅎ
맛솟 12-09-26 22:20
   
한국어는 훈민정음이 있찌

//번역잘보고가요~~
가출한술래 12-09-26 22:57
   
잘 보고갑니다.
fpdlskem 12-09-27 00:00
   
잘 보고 가유~
몰라도돼 12-09-27 21:50
   
대한민국의 뜻은 일제시대 일본이 빼앗아간 대한제국의 국권을 이어간다는 뜻입니다.
대한민국의 한의 의미를 잘못알고들 계시는듯해서 올립니다.
그리고 대한제국의 한이 삼한을 뜻하는 겁니다.
제대로 말하면 대한민국은 대한제국을 이었기때문에 삼한이라고 생각할수도 있겠지만
엄연히 대한제국을 이어간다 이런뜻입니다.
그리고 북한은 조선과 고조선때문에 조선인민공화국입니다.
푸로롱 12-09-27 23:10
   
아니 대한민국 쪽팔려하는 한국인도 있단말인가;
쬐그만 섬나라 영국도 공식명칭에 위대한 브리튼 어쩌구 하더만...위대한 한국인인게 어때서!
진이 12-09-28 21:24
   
대한민국을 그냥 남한이라는 의미로만 알고있는 몇명도 보이네??
뭐지,,,,이건...
에로우 12-09-29 21:39
   
이러니 역사에 대해 연구하고 토론 하는 것이겠죠
역사를 잘 아는 법이 기존의 기록에 의존해서 유추하고 연구하는 법도 있지만
의외로 또 한가지가 있는데
바로 종교쪽의 기록이죠
종교계 쪽의 기록은 다소 허황된 부분도 있을수 있고 믿기 힘든 부분도 있지만
그 역시 귀중한 자료라고 볼수 있다고 봅니다

지금 문제가 대한민국이라는 이름에서 한 이라는 글자는 무엇을 뜻하는 것일까
한 이라는 글짜가 의미하는 것들은 상당히 많습니다

그럼 처음 유래는 어디서 시작되었냐고 묻는다면
이건 기존 역사쪽이 아닌 종교계 쪽에서 구전되어 온 것들을 저도 어줍지 않게 아는 것들이라
우선 역사에 대해서 얘기 하지 않을수 없네요

고조선 이전의 나라에 대해서 알아야 할것인데
물런 이러면 야 임마! 고조선 이전은 구석기 신석기인데 무슨 역사고 나발이고 ㅡㅡ; 이렇게 얘기하실 분들은
뭐 할말 없읍니다만

종교계 역사쪽으로 보면은 고조선 이전의 역사들이 꽤 있죠
보통 우리민족을 배달 민족이라고 하는데
이때 배달 이라는 뜻은 하얀. 희다. 빛. 깨끗함. 고귀함. 이런 뜻을 내포하고 있다고 볼수 있고요 (제생각임)

배달을 다른 말로 베다르 라고도 할수 있는데
나라이름으로 배달국 베다르  이건 빛의 나라 라는 말이 되는데
그럼 배달국은 언제쩍이냐 하면

우리가 보통 마한 변한 진한 등등 보통 알고 있는 이 명칭들은
고조선 이전에 한반도를 포함한 동북쪽에 12한국을 얘기하는 것이라고 유추하고 싶네요

고조선 이전에 12한국이 존재했으며 다른말로 베다르. 배달국이라고 뜻을 얘기하자면 빛의 나라
뭐 이렇게 되는데
이게 말입니다  예전 고조선 이전에는 지금의 몽고 만주 등의 동북지역이
거친초목지역이 아니고 지금의 기후와는 많이 달라서 아주 풍족하고 살기 좋은 지역이라는
얘기들도 있긴 합니다

지구의 기후가 변해서 바꾸었지만 12한국 고조선 고구려 초반 까지는 이 지역의 날씨와 기후가
사람들이 가장 살기 좋은 풍요로운 지방이었다는 그런 설이 있는데
그래서 예전에는 중국이 중심이 아니고 12한국(12한의 연방국)이 아시아 지역의 중심이었고
이지역의 패권을 잡는 나라가 아시아의 중심국가라고 보면 될것입니다

공자가 말한 동이족. 다른 말로는 신선들의 나라. 배달국 빛의 나라
다 뜻이 비슷한데 이 당시 중국은 아주 변방의 지역으로
중국의 3황5제가 은나라 등등이 12한국의 지방관리 쯤이었다는 설이 있긴 합니다
(물론 어디까지나 종교계쪽 역사입니다 기존 역사와는 좀 다름니다)

이때의 한. 이라는 글을 지금 우리가 쓰는 대한민국의 한의 유래의 시초라고 뭐 저는 그렇게 봅니다만 ㅎ;
한 이라는 글자는
하나 라는 한
크다 라고 한
모든 것을 통합한 전체 그자체를 말하는 한.  ( 오직 하나만 존재하는 거대한 전체 )
즉 이것을 보통 신. 하나님을 뜻하기도 하는데
그래서 12한국.배달국.베다르. 빛의 나라 다른말로 신의 나라 라고 바꿔 쓸수도 있다는 ㅎㅎ;

사실을 증명할수는 뭐 없지만
어째든 그당시에는 동북쪽 지역이 가장 기후가 좋고 사람들이 살기 좋은 지역이라서
그지역이 아시아의 중심이었다고 합니다
나중에 기후가 않좋아 지면서 거란 말갈 같은 유목민족으로 바뀌었지만 예전엔 그렇지 않았다는
뭐 그런 말이 있더군요
제 생각이지만 고구려가 초반에는 그 단물을 좀 빨지 않았나? 하는 생각도 되고욤

어쨋든 대한민국의 한 이라는 글자가 지니는 뜻은 참 어마어마하죠 ㅎ
일본멸망♡ 12-10-07 20:38
   
잘 봤습니다 ㅋ
운지소년 12-10-13 13:30
   
대 한 민 국!
귀신욤ㅋ 12-10-13 17:43
   
여자가 심각하게 못 생겨서 갖다 보기가 싫다