코리아를 한국어로 뭐라고 하는지 아시나요? 그래요 바로 한국입니다. 근데, 한국말로 코리아를 가리키는 또 다른 명칭이 있는 건 아시나요? 대한민국은 한국보다 좀 더 공식적인 명칭입니다. 공식적인 자리에서 한국에 대해 언급할 때, 한국 대신에 대한민국이라고 부르는 건 어떨까요? 또한, 월드컵이나 올림픽 같은 스포츠 경기에서 사람들이 응원할 때 대한민국이라고 외치는 걸 볼 수 있습니다. 또 궁금한 것이 있나요? 댓글로 알아봅시다!
Brian
영상의 개인 설정 때문에 지금은 볼 수가 없네. 나중에 다시 확인할게.
Brianna
영상보기 전에 이미 알고 있었지만, 그래도 영상 볼 수밖에 없었지^^
너희들이 하는 일을 지켜보는 건 즐거운 일이야. 배경에 현우도 보여서 즐거운 날이야.
Leonardo
대사관에 대한민국이라고 봤어요. :)
(한글로 쓰인 그대로 퍼옵니다.)
Yesenia
대한민국은 영어로 하면 Republic of Korea인가? 스페인어로는 Republica de Corea야.
Nadeeyeah
알고 있었는데, 그 뜻을 추축해 봤어.
대 = (lit.) great
한 = (lit.) Korea
민국= (lit.) people’s country = republic
따라서, 대한민국= (Great) Republic of Korea
lexromah
대한민국과 한국뿐만 아니라, 남한과 북한이라는 명칭도 있어.
남 – South, 북 – North.
Criss
대~~한민 국 타탓~타탓타... 대~~한민 국 타탓~타탓타...
라고 사람들이 외치는 거 같아.
Sebastián
현우 봤다~ 0:25~030
rottenpancake
뜻은 설명해주지 않았네...
binhan251
'남한'이라는 뜻이야^^
bobsunhe
이건 뭐...
JosiptoKorea
'그대는 어떤가요'는 무슨 뜻이야?
>>>Audreycute
내 생각엔, "how is your trip?"나 "how are you?" 같은데.
근데 확실한 건 아니야, 단지 내 생각이야.
>>>JosiptoKorea
고마워!
buonnguquad
나 질문있음. 3가지 똑같은 의문사를 어떻게 써야해? <무슨, 어떤, 어느>
진짜 해깔려!
xChibiYumiCha
이거 러닝맨에서 봤는데, 무슨 뜻인지 몰랐어.
고마워!
drewtze
이거 내가 전에 물었봤던 건데, 답변 고마워.
Patricia Skull
기본적으로, 대한민국이 공식 명칭이야, 영어로는 the Republic of Korea
한국은 Korea 또는 South Korea야. 맞아요?
>>>ChrisMcDonald214
맞아, 미국 사람들이 "미합중국(the United States of America)에 살아요"라고 안하고
"미국(United States)에 살아요"라고 하는 거와 같은 이치야.
Maisweetlov
며칠전에 한국 드라마 봤는데, 대한민국이라고 들었어.
"Republic of Korea"라고 번역되는 건 알았는데 스펠링을 마음에 새겨뒀어.
YummyCakesDeli
현우가 등장하고 웨이브 추고 사라져서 웃었어.
Araghid
'한국어'도 공식 명칭이 있어?
>>>RaincloudPlay
한국어가 공식 명칭이야, 비격식으로는 한국말이 있어. 다른 명칭도 있는데 남한 말고 다른 곳에서 사투리로 쓰여.
>>>Araghi
정말 고마워!
HeikiDaNa
대한민국 만세~
AndyIsUsagimaru
한자로는 大韓民国이야. '위대한' '한' '민족의' '나라'라는 뜻이야. 마지막 두글자가 '공화국'을 의미하는데, 그래서 공식 명칭이 the Republic of Korea야. (위키에서 찾아보니깐 '한'은 great'나 'leader'를 의미하네. 아시아 내륙에서 쓰이던 "khan"이랑 어원이 같아. 옛날에 3국이 '한 연합'을 이루었는데 각기 다른 왕국으로 쪼개졌어. 하지만 '한'은 현대 한국의 명칭이 되었지.)
YunQy
효진누나가 촬영 때문에 저 유니폼을 입었네 ㅎㅎㅎㅎ. 그래도 섹시하고 귀여워^^
trueheart101
한국 응원해야겠다!
DaHelloBea
대한민국! 짝짝짝 짝짝!
번역기자:시크릿해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.