해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 잠실 지하상가, 한 곳에 모든 것이 다 있는 쇼핑센터
등록일 : 12-09-26 14:21
(조회 : 32,413)
글자확대/축소
| 
|
|
이번에 제가 번역한 글은 잠실 지하상가에 대한 내용입니다. 한 곳에 다양한 가게들이 모여있어서 쇼핑하기 편리하다는 감상입니다.
잠실 지하도（롯데월드）
롯데월드가 있는 잠실 지하 상가를 소개해 드리겠습니다.
잠실하면 롯데월드의 이미지가 너무 강해서인지 그 곳에 있는 지하상가는 사람들에게 다소 덜 유명한 곳입니다.
잠실하면 롯데월드의 이미지가 너무 강해서인지 그 곳에 있는 지하상가는 사람들에게 다소 덜 유명한 곳입니다.
잠실 지하상가의 장점은 롯데월드, 롯데백화점, 면세점, 롯데마트, 지하상가 이 모든 것들이 다 있는 곳이라서 비가 오는 날에도 비 맞을 걱정 없이 아주 편하게 쇼핑을 할 수 있습니다.
한국 백화점은 가격이 꽤 비싼 편입니다. 일단은 비싼 백화점 물건으로 아이쇼핑을 즐긴 다음에 지하상가에서 저렴한 물건으로 쇼핑할 것을 추천드립니다.
이렇게 옷가게들이 쭉 늘어서 있습니다.
이 곳을 둘러보시면 예쁘게 디자인 된 신발도 많습니다.
'VIVI OPERA'라는 가게에서 파는 신발도 디자인이 참 예뻤습니다. 가격도 백화점 가격의 1/4정도 밖에 안 하는 5000엔(71,000원)정도 였습니다.
'VIVI OPERA'라는 가게에서 파는 신발도 디자인이 참 예뻤습니다. 가격도 백화점 가격의 1/4정도 밖에 안 하는 5000엔(71,000원)정도 였습니다.
사진 촬영은 안 된다고 하길래, 일본 사람이라면서 가게가 참 예뻐서 좀 찍겠다고 하니까 찍어도 된다고 하더군요 ^^
한국은 데님도 가격이 저렴합니다.
그리고 헤어악세사리 같은 작은 장신구도 예쁜게 참 많습니다. 저는 '삐까뻔쩍'이라는 가게를 좋아합니다.
그래서 이왕 간 김에 머리띠도 하나 샀습니다☆
제 집에 있는 흰돌고래 인형에 머리띠를 한 다음 찍은 사진입니다.
제 집에 있는 흰돌고래 인형에 머리띠를 한 다음 찍은 사진입니다.
머리띠에 있는 꽃장식은 수작업으로 만든 것이라고 합니다.
이 머리띠가 8,700원이니까 정말 싸죠.
이 머리띠가 8,700원이니까 정말 싸죠.
크리스피크림 도너츠 가게도 있으니까 쇼핑하다가 출출해지면 이용해 주세요.
운이 좋으면 도너츠도 한 개를 서비스로 받을 수 있답니다!!
운이 좋으면 도너츠도 한 개를 서비스로 받을 수 있답니다!!
롯데백화점 지하매장에서 맛있는 디저트를 드시는 것도 괜찮구요. 롯데마트에 가면 한국 음식들이 잔뜩 있습니다!!
롯데월드에 있는 아이스링크도 위에서 구경할 수 있답니다.
사진을 보니 미래에 김연아을 꿈꾸면서 연습하고 있는 아이들이 보이네요. 우측 상단에는 쇼트트랙 선수를 꿈꾸는 아이들도 보이구요♪
사진을 보니 미래에 김연아을 꿈꾸면서 연습하고 있는 아이들이 보이네요. 우측 상단에는 쇼트트랙 선수를 꿈꾸는 아이들도 보이구요♪
영화관도 같이 있으니까 시간이 되신다면 한국 영화관에서 영화를 한편 보는 것도 좋을 것 같네요~
한국 극장은 영화 엔딩자막이 올라가면 바로 극장 조명이 켜집니다. 그러면 사람들은 바로 일어나서 출구로 향한 답니다. 이런 광경도 직접 한 번 확인해 보세요 ^^
제가 위에서 말씀드린 모든 것이 다 이 지하상가에 있어서 정말 편리하답니다☆
이 블로그에 달린 댓글
1. 제목 없음
블로그를 보니 제가 직접 갔다온 것 같네요. 둘러만 봐도 시간이 금방 갈 것 같아요.(^-^) 사진 촬영 허가 받는 것도 기발한 방법으로 잘 하신 듯!!!
ユチ**
2. 제목 없음
수작업으로 만든 머리띠 예쁘네요!!!
8,700원이면 가격도 무지 싸구요^^
다음에 한국 가면 잠실역도 가 볼께요!!!
ゆ*
3. 재밌을 것 같아요~~
제가 안 가본 곳이라서
여러 가지로 좋은 정보 많이 얻어 갑니다
o(〃＾▽＾〃)o
블로그에 항상 새로운 얘기들이 올라와서,
재밌게 잘 보고 있습니다.
다음에 또 놀러올게요~~♪
Miich*****
4. 제목 없음
저도 지하상가에서 물건 자주 사는 편입니다.
값도 싸고 물건도 괜찮고 하니까요 ^^
근데 잠실역 지하상가는 아직 가본 적이 없습니다.
덕분에 좋은 정보 얻어 갖고 갑니다 ('-^*)
블로그 주인장님은 종각역 지하상가에 가보신적 있으신가요?
거기도 화장품, 구두, 옷 등을 참 많이 팝니다!!
BOKS****
5. 좋네요～
지하로 다 연결되어있다니 참 좋네요!
비가 와도 우산이 없이 쇼핑 다닐 수 있을 듯.
머리띠 참 예쁘네요♪
よ**
6. 제목 없음
잠실역 지하상가 좋네요～！
남자 친구 맨션이 그 부근이라서 매일 그 근처를 지나다녔답니다♪
면세점, 백화점, 롯데마트 전부 지하로 연결되있다니 참 편리하겠네요～～～！(^∇^)
yu***
7. 감사합니다.
알고 싶은 정보였는데 알려주셔서 감사합니다.
지하상가는 딱 한 번 가봤는데 다음에 한국 오면 꼭 가보겠습니다.
屋良イ***
8. (^O^)
예쁜 물건들이 잔뜩 진열된 가게가 전부 모여있네요!!
가보고 싶어요~ o(^-^)o
구두 종류도 많은 것 같고, 보니까 옷이랑 구두, 화장품, 장신구 가게가 많은 것 같네요.
옷이랑 구두, 화장품을 좀 사양하는 데 여기가 딱 좋을 듯
o(≧∀≦)o
한국은 정말 편리한 곳이 많네요 (*´∀｀*)
mi**
9. 저도
이번에 한국 갑니다~
제가 가는 날 날씨가 안 좋다고 하던데,
이런 지하상가에 가면 아무런 문제가 없을 듯♪
강남에 머무를 예정이니까 거리도 가깝고...
가까운 거 맞죠?...(･･;)
머리띠가 참 예쁘네요. 가격도 싸고,
거기 가면 잔뜩 사올 거 같아요~
アン**
10. 제목 없음
안녕하세요 (ﾟ▽ﾟ)/
한국 가면 옷, 구두 쇼핑도 좋지만, 저는 헤어 악세사리도 사고 싶어요♪
제 친구도 예쁜 미리띠가 많다고 하더라구요p(^^)q
블로그 주인장님이 사신 머리띠도 참 예쁘네요!
아! 그리고 화장품도 빼놓을 수 없죠! O(≧∇≦)o
ル*
11. 정말 좋아요 (ﾟ∀ﾟ)
롯데월드 호텔에 묵은 적이 있는데, 그 때 우연히 알게 되어서 가봤습니다. 비가 와도 맘놓고 쇼핑할 수 있어서 정말 좋아요 o(〃＾▽＾〃)o
'한국 지하상가 정보' 주인장님 블로그에 이런 코너 하나 만들어 주시면 안 될까요? ^^
すこ**
12. 제목 없음
저도 롯데 아비뉴에 가서 여기저기 돌아다녀봤습니다.
솔직히 돌아다녔다기 보다 길을 잘 몰라서 완전 헤멨어요
ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
저도 한국 머리띠 참 좋아해요!
예쁘고 가격도 싸고!
같은 디자인의 머리띠가 일본에서는 한국보다 두 배 비싼 가격에 팔리더라구요.
…*☆ユ****
13. Re:제목 없음
＞ユチ**님
사진 촬영 허가 받을 때 썼던 방법이 기발했나요?
그럴 때는 아무것도 모르는 외국인 관광객 시늉을 하는 게 가장 좋습니다♪♪
블로그 주인장
14. Re:제목 없음
＞ゆ*님
정말 싸요ーーーー！！
일본보다 가격도 싸고, 예쁜 머리띠가 정말 많아요～☆
블로그 주인장
15. Re:재밌을 것 같아요~~
＞Miich******님
외국인에게 명동만 너무 많이 알려진 것 같아요.
명동 말고도 찾아보면 좋은 곳이 많아요^^
제가 소개해 드린 곳도 볼 거리가 참 많은 곳입니다.
기회되시면 꼭 한 번 가보세요♪
블로그 주인장
16. Re:제목 없음
＞BOKS****님
지하상가는 편리하고 가격도 싸고 여러 가지 물건들이 많아서 쇼핑하는 게 참 즐겁죠♪
잠실 지하상가는 크기도 정말 엄청납니다.
종각 지하상가에도 물론 가봤죠.
제가 가장 즐겨가는 곳이 그 근처랍니다^^
제가 서울에서 가장 좋아하는 곳이 바로 광화문, 종로예요♪
거기 가면 참 즐겁답니다☆
블로그 주인장
17. Re:좋네요～
＞よ**님
맞아요. 지하라서,
비가 오는 날에도 맘편히 쇼핑할 수 있답니다.
블로그 주인장
18. Re:제목 없음
＞yu***님
우와!
님이 서울에 계셨던 그 날짜에 저도 잠실 갔었는데,
혹시라도 마주쳤을지 모르겠네요!
버스타고 가면 제 집에서도 잠실까지 금방갑니다.
블로그 주인장
19. Re:감사합니다.
＞屋良イ***님
감사는 뭘요~
서울에 있는 지하상가는 물건 가격이 싸서 가보시면 득이 많이 되실 겁니다♪
블로그 주인장
20. Re:(^O^)
＞mi**님
네, 예쁜 물건들이 참 많이 진열되 있더라구요.
가격도 싸고 디자인도 다양해서 구경만 해도 즐겁답니다♪
블로그 주인장
＞mi**님
네, 예쁜 물건들이 참 많이 진열되 있더라구요.
가격도 싸고 디자인도 다양해서 구경만 해도 즐겁답니다♪
블로그 주인장
21. Re:저도
＞アン**님
님이 한국에 오시는 날 날씨가 안 좋다고 하던가요?
비가 온다고 하기는 했는데...
3호선 고속터미널역에도 큰 지하상가가 있습니다.
한국에서는 거기가 더 유명하답니다.
잠실은 2호선 타시고 가시면 12분 정도 걸립니다.
아주 가깝죠♪
블로그 주인장
22. Re:제목 없음
＞ル*님
머리띠 정말 종류가 다양하고 많습니다.
서울에 관광왔다면 머리띠랑 화장품은 꼭 사가셔야 합니다.
물론 한국 요리도 꼭 드셔보시구요!!
블로그 주인장
23. Re:정말 좋아요 (ﾟ∀ﾟ)
＞すこ**님
잠실 지하상가를 우연히 찾아내셨군요♪
꽤 큰 지하상가인데 외국사람들이 잘 모르더라구요.
롯데월드만 유명하구...
'한국 지하상가 정보'코너라!!
원하시는 곳 알려주시면 올려드리겠습니다!!!
다음에 어디를 올릴까도 이미 정했습니다♪
블로그 주인장
24. Re:제목 없음
＞…*☆ユ****님
한국 머리띠 참 예쁘요.
종류도 많고 가격도 싸고
같은 디자인이 일본에서는 두 배나 비싸나요!!
ㅎㄷㄷ 하네요 ^^
블로그 주인장
25. 좋네요.
한국 지하상가 가보고 싶네요♪
가게도 많고 즐거울 거 같아요.
게다가 가격도 싸다는 점이 넘 기뻐요!!
구경만 다녀도 금방 시간이 갈 것 같네요^^
블로그 주인장님 머리띠 참 예쁘네요.
잘 어울리실 듯 ^^
ｙａ**
26. 제목 없음
블로그 주인장님의 이번 블로그를 읽으니 마치 제가 쇼핑을 한 기분이네요~^^
아직 한 번도 서울에 가 본적이 없는데, 꼭 가보고 싶네요~~!
머리띠 가격도 싸고 참 예쁘네요. ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
어제 아바타 채팅 참 즐거웠습니다～♪
キ**
27. Re:좋네요
＞ｙａ**님
머리띠 잘 어울릴 것 같나요?
이 머리띠하면 더 여성스러워진 것 같답니다 ^^
근데 님이 저보다 더 잘 어울리실 듯 ^^
한국 지하상가 물건 값도 싸고 참 즐겁답니다~
블로그 주인장
28. Re:제목 없음
＞キ**님
어제 아바타 채팅은 저도 즐거웠습니다～☆
아바타 채팅 참가해 주셔서 감사합니다♪
님이 마치 쇼핑을 한 것 같으시다구요.
그렇게 말씀해주시니 블로그 쓴 보람이 있네요 ^^
꼭 서울에 한 번 여행오세요♪
블로그 주인장
29. 잠실
다음 달에 서울가는데 잠실에 머물 예정입니다.
지하상가에 롯데마트, 롯데캐슬프라자, 롯데백화점, 롯데면세점이 다 있다구요. 가서 다 둘러보고 싶네요^^
근데 잠실에서 놀부 부대찌개가 있나요?
ふー**님
30. Re:잠실
＞ふー**님
놀부 부대찌개, 잠실에도 있다고 하는데 역에서 좀 멀리 떨어져 있는 것 같아요.
저도 잠실에서 놀부 부대찌개 먹은 적이 없어서,
혹시 알게 되면 알려드리겠습니다.
블로그 주인장
31. 제목 없음
>블로그 주인장님
정말 감사합니다 m(__)m
잠실이나 강남쪽에 팬시문구 파는 곳은 혹시 아시나요?
ふー**님
32. Re:제목 없음
＞ふー**님
수입품을 주로 취급하는 팬시문구점은 3호선 신사역 가로수길 가장 안쪽에 있습니다. 근데 여기는 가격이 좀 비쌉니다.
거기에는 예쁜 잡화들도 많습니다.
잠실에도 잡화 파는 곳은 있는데 팬시문구 파는 곳은 있는지 없는지 잘 모르겠습니다. ＞＜
블로그 주인장
＞ふー**님
수입품을 주로 취급하는 팬시문구점은 3호선 신사역 가로수길 가장 안쪽에 있습니다. 근데 여기는 가격이 좀 비쌉니다.
거기에는 예쁜 잡화들도 많습니다.
잠실에도 잡화 파는 곳은 있는데 팬시문구 파는 곳은 있는지 없는지 잘 모르겠습니다. ＞＜
블로그 주인장
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 드래곤피쉬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
