삼각 김밥, 처음 사 먹을 때는 여는 방법이 조금 난해하죠.
한국의 삼각 김밥 포장을 잘 뜯지 못하는 사람들을 위해 스티브가 잘 뜯는 방법을 소개합니다.
댓글은 대부분 맛있다는 평이었으며, 오니기리와 똑같다는 논쟁 댓글들도 있었습니다.
생긴 게 꼭 해초 브리또 같네.
goukison81
OK. 그래도 빨간 딱지 붙은 건 선택하지 말죠.
TubaBuddha
(※여기서 빨강은 매움의 상징인 빨간색 입니다.)
@TubaBuddha
꼭 새빨간 딱지 붙은 것만 늘 선택하셨다는 말로 들리는군요. =)
진짜 매운 닭날개 같은 것보다 더 절 즐겁게 해주는 건 없죠~ 멋진 짐꾼 포함!
tiddilywink
@tiddilywink
푸하하하하!
qiranger
전 햄 들어간 게 좋아요. :)
KatyiXing
@KatyiXing
햄 아니면 돈까스?
qiranger
뭔가 제가 분명히 좋아할 것 같이 들리는데요.
doriansdream
@doriansdream
맛있어요!
qiranger
맛있겠어요!!! :D
MANNY100123
@MANNY100123
그럼요!
qiranger
저건 열 때마다 너무 힘들더라구요. ㅋㅋㅋㅋ 맨날 김 한 쪽을 찢어버린다니까요. >ㅁ<
BlackCatBCB
@BlackCatBCB
해답은 바로 천천히 해보는 거에요!
qiranger
맨날 망쳐 버려서 도움 좀 받으려고 실제로 이 동영상 찾아다녔어요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
noealz1
@noealz1
연습하세요!!!!! 아침이나 점심으로 먹어댔더니 미친 기술을 갖게 됐네요.
그리고 제 껄로 만들었다는 거.
qiranger
한국사람들은 채식주의자 미각에 해당되나요?? 서울행 비행기표를 예약했더니 흥분의 도가니에요!
heatherandseth
어떻게 만드는 건지 배우고 싶어요. 맵거나 매콤하게는 만들지 않겠지만요. :)
blackcat2enterprises
@blackcat2enterprises
만드는 거 쉬워요. 제 동영상도 있어요. "qiranger samgak kimbap"을 검색해보세요.
한국 요리 : 삼각 김밥 이라는 이름으로 올라와 있어요.
qiranger
전 이 삼각 김밥을 아주 좋아해요. 저는 평범하게 전체를 다 열어서, 김을 뺀 다음에 다시 밥을 싸요. :P
ChelseaSpeak3
포장 부분 아이디가 좋네요. 플라스틱이 거의 파래랑 밥 사이에 있으니까요.
김은 먹기 전까지 바삭바삭하네요.
etatauri
@etatauri
알아요! 뭔가를 싸기에 환상적인 방법이죠!
qiranger
저에겐 이게 대참사가 될 거에요. 이런 거 진짜 못 열겠더라고요.
TheFaustianMan
@TheFaustianMan
연습하세요!!!!!!!
qiranger
좋네요 - 멋진 동영상이에요 - 일본 편의점에 있는 오니기리 한국 맛의 이런 것들을 좀 더 보고 싶어요.
Hikosaemon
@Hikosaemon
한국에서 오니기리는 대개 김으로 밥을 싸지 않아요.
이 점이 둘을 구분할 수 있는 확실한 방법이죠.
일본에서는 (김이 있고 없고 같은 차이 없이) 똑같이 생긴 건가요?
qiranger
아아아아 너무 맛있어 보여요.
charlycheer
@charlycheer
그리우신가요?
qiranger
님, 저 이거 완전 좋아해요.
한국 식료품점에서 랩을 찾을 수 있었어서 스스로 만들어 먹었어요. 너무 멋져요!
MrJingjong
@MrJingjong
넵. 무척 쉽고 만들기가 재밌죠.
qiranger
일본 오니기리랑 뭐가 달라요? 여는 방법 같이 똑같은데.
perdomot
@perdomot
전형적인 잽(※일본 비하 호칭).
chibasportshito
@chibasportshito
실은 전 히스패닉인데요. 당신 댓글로 보아 당신이 한국인이라고 추측해도 되는 건가요?
perdomot
@perdomot
히스패닉 좋아하네, 멍청한 잽. 니 영어 문법 완전 일본틱 하거든.
네이티브 영어권 사람이나 스페인어권 사람들은 일본 스타일 영어를 써서 오점을 남기진 않거든?
chibasportshito
@perdomot
난 미국 시민이다. 민족적으로 거의 한국인이고 1/4은 일본인이지.
장담하는데 너희 어머니 혀는 일본어 쪽이시겠지.
네 댓글은 여기저기서 여러번 읽었었다. 니 영어 완전 아시아인.
chibasportshito
@chibasportshito
또 틀렸네요. 우리 가족은 전부 히스패닉이고 전 미국에서 태어났어요.
전 이미 김밥에 대한 질문으로 Qiranger님 답도 받았거든요.
그런데 당신은 진짜 열 좀 식힐 필요가 있을 듯 하군요.
모든 글마다 뒤에서 일본인이 있다고 주장하지 좀 마세요.
일본인에 대해 싫어하는 논점이 좀 있으신 것 같은데 건강에 좋지 않아요.
당신 마음에 있는 화와 증오를 없애지 않으면 ㅎ애복한 사람이 될 수 없답니다.
perdomot
@perdomot
아시안계 영어권 히스패닉? ㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 자기가 만든 동영상에서 스스로 밝혔네.
난 이미 잽들이 타국인인 척 하면서 한국이나 중국의 문제에 대해 말하는 걸 수도 없이 봐 와서 말야.
한국한테 엄청난 증오를 남긴 건 너다, 잽. 너의 열등감 콤플렉스나 증오가 꽉 차 있는 글들이나 읽어라.
chibasportshito
@chibasportshito
당신 진짜 악성 댓글다는 인간이군요.
이 넌센스를 스티브가 지우고 끝내기 전에 제가 끝을 냅니다.
첫째로 인종에 대한 욕설을 하는 건 당신의 증오를 드러내는 겁니다.
왜 사람들이 당신처럼 한국·중국인을 대변해서 두 나라의 문제를 민족적으로 보는지 알겠네요.
대다수 그 사람들이 당신 같지 않다는 거에 신께 감사드립니다.
perdomot
@perdomot
아니거든. 1/4 일본인으로서 난 일본인을 싫어하는 게 아니다.
난 너 같은 잽 등신들을 싫어하는 거야.
오늘날에는 많은 잽 등신들이 "한국인들을 전부 죽이자"고 도쿄 공원에서 외치며 모여 있거든.
니가 지금까지 아시아계 영어권 사람으로서 올린 안티 한국 포스팅을 좀 읽어 봐라.
니가 뭐랬는 줄 알긴 하냐. 스티브가 뭔가를 지워서 끝낼 거라고 했었지.
이게 바로 일본식 표현이다.
어떤 아메리카인이나 히스패닉인도 그런 식으론 말 안 한다, 잽아. 히스패닉? 나또나 쳐 드세요, 잽씨.
chibasportshito
@chibasportshito
"잽"이란 단어 사용을 좀 피해 주시죠.
그건 아프리카계 아메리카인들에게 N 단어를 쓰는 것과 거의 비슷하거든요.
judokapony
(※N : nigger의 약자인 듯 합니다. ≒ 깜둥이.)
@judokapony
괜찮아요.
야후 재팬에 가서 일반적인 일본인들이 글에 남긴 엄청난 댓글들을 보시지요.
걔들은 퍽하면 한국인이나 중국인을 총이나 시나진이라고 부릅니다.
일본인이 잽이나 닙(Nip, 니뽄nippon의 약자)으로 불리는 게 당연합니다.
chibasportshito
@judokapony
어제 도쿄에서 수백 명의 잽들이 데모에 참여해서는 크게 소리쳤습니다.
"총을 전부 죽여라"
chibasportshito
@perdomot
스낵은 똑같아요. 이름만 다르죠. 식민지 시절에 소개 됐던 거라 믿습니다.
qiranger
이 스낵 좋아해요. 제가 좋아하는 건 김치참치 맛이랍니다.
treesy12
@treesy12
맛있죠!
qiranger
일본에서 이건 오니기리라고 부르는데. 한국인이 일본에서 복제한 건가요?
judokapony
@judokapony
네에, 미국인들이 이탈리에서 피자를 베끼고, 독일에서 햄버거를 베낀 것처럼요.
YeolWOe
@judokapony
아뇨. 식민지 시절 때 소개된 거에요.
qiranger
@qiranger
일반적으로 음식에 대해 말씀하시는 건가요?
아니면 포장에 따른 삼각형 모양을 말씀하시는 건가요?
후자라면 실제로 80년도에 만들었어요.
제 짧은 지식으로는 음식 종류는 한국과 일본, 다른 아시아 국가에서도 11세기에도 있었던 증거물들이 나왔었어요.
이 소개에를 뒷받침해 줄 소스를 보여줄 수 없다는 게 대단히 유감입니다.
링크나 참고문헌과 같은 걸 좀 알려주시겠어요? 볼 수 있다면 좋겠네요.
동앙시아 언어와 역사는 둘 다 저의 엄청남 관심대상이랍니다.
taskmasterblaster
@qiranger
아뇨. 당신이 틀렸어요.
Rice ball(주먹밥, 飯糰 or おにぎり)는 끈끈한 밥을 주식으로 먹는 곳에서 쓰는 대개 일반적인 고대 군사 식량이었습니다.
일본이 기원이 아니에요.
그러나 당신의 동영상에 나온 삼각형 모양의 주먹밥은 1980년대에 일본에서 개발된 것입니다.
한국에는 1990년대에 소개 됐구요. 한국 수입자는 개발자에게 로얄티를 지불했습니다.
허가됐고, 모방이 아닙니다.
chibasportshito
@qiranger
음, 일본은 고대 시대에도 중국과 한국의 모든 것을 따라했지요.
후에는 서구의 모든 걸 따라했고요. 특히 메이지 유신 시대에요.
(중략)
당신은 judokapony같은 엄청나게 많은 일본인이 여기 유튜브에 있다는 점을 꼭 기억해야 합니다.
chibasportshito
@judokapony
한국은 약 5000년의 역사가 있는 나라이고 일본은 그것보다는 젊은 국가라는 걸 상기시켜 주고 싶군요...
일본은 한국 때문에 존재를 모방하는 겁니다.
Roberto Perez
번역기자:플로에해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.