해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 명절 추석의 자세한 설명, 한류팬 반응
등록일 : 12-09-30 00:05
(조회 : 21,642)
글자확대/축소
| 
|
|
케이팝과 한류등으로 한국문화가 더욱 외국인들에게 관심의 대상이 되고있는데요.
그중에서 추석이 와서 케이팝 팬들이 한국인들과 케이팝 가수들이 추석명절에 한복을 이쁘게 입고 하는 행사들이 무엇일까 관심들 가지고 흥미진진해하고 있습니다.
때마침 추석에 관련하여 기사가 나왔는데 추석특집으로 이에관련한 뜨거운 반응들을 번역해 보았습니다.
추신 : 여러분 모두 행복한 한가위 명절을 보내시기 바랍니다~
그중에서 추석이 와서 케이팝 팬들이 한국인들과 케이팝 가수들이 추석명절에 한복을 이쁘게 입고 하는 행사들이 무엇일까 관심들 가지고 흥미진진해하고 있습니다.
때마침 추석에 관련하여 기사가 나왔는데 추석특집으로 이에관련한 뜨거운 반응들을 번역해 보았습니다.
추신 : 여러분 모두 행복한 한가위 명절을 보내시기 바랍니다~
추석의 자세한 설명
by VITALSIGN - Sep 27, 2012 at 6:35 pm
by VITALSIGN - Sep 27, 2012 at 6:35 pm
Share
this Story
this Story
다시한번 컬러풀한 한복들을 입은 유명인사들의 이쁜 사진들을 전면페이지에 올려야 할때가 왔다.추가로 흥미진진한 추석의 다양하고 스페셜한 면에대해 광범위하게 조명해본다.
한국문화에 덜친숙한 새로운 케이팝 팬들에게는 이것이 푸른색에서 모든 색깔들이 빠져나온 것처럼 보일 수 있다.하지만 추석은 실제로 한국에서 축하하는 주요 4대명절중의 하나이다. 그래서 당신들의 아이돌들도 집
으로들 다들 간다. 아래를 체크해봐라.
한국문화에 덜친숙한 새로운 케이팝 팬들에게는 이것이 푸른색에서 모든 색깔들이 빠져나온 것처럼 보일 수 있다.하지만 추석은 실제로 한국에서 축하하는 주요 4대명절중의 하나이다. 그래서 당신들의 아이돌들도 집
으로들 다들 간다. 아래를 체크해봐라.
추석은 때때로 한국판 추수감사절,한가위,중추절 또는 한해의 가장 밝은 가득찬 달을 축하하는 것으로 묘사되고 있다. 여기서는 태양력으로는 10월 초기나 9월 사이에서 지내며 태음력상에서 8개월의 15일째 되는 날에 일어나는 행사이다.서구의 사회랑은 다르게 한국인들은 여전히 중요한 날에 있어서는 태음력을 사용하고 있으며 그들의 많은 명절들이 달과 달의 순환주기에 초점이 맞춰져있다.
2012년에는 추석의 날이 9월30일로 되있고 2013년에는 명절이 9월19일에 하기로 되있다.
추석은 필수불가결하게 좋은 추수에대한 축하행사이며 이때에 추수의 가장 신선한 과일이며 곡식이 나오는 때이기도 하다.
추석은 필수불가결하게 좋은 추수에대한 축하행사이며 이때에 추수의 가장 신선한 과일이며 곡식이 나오는 때이기도 하다.
한해의 성공적인 경작을 축하하면서 가족들은 모두 짐을 싸서는 그들의 본가라고 불리는 조상들이 머물던 고향집으로 발걸음을 옮긴다. (주요한 집을 바로 번역해서 본가라고 했지만 보통 가장 나이많은 사람들의 중추적인 역할을 하는 고향의 집을 일컫는다.예를 들자면 조부모라든지 부모들.)
거기서 이들은 전통복장을 잘차려입고는 맛있는 음식을 요리하며 자신들의 조상들에게 공경을 한다.
거기서 이들은 전통복장을 잘차려입고는 맛있는 음식을 요리하며 자신들의 조상들에게 공경을 한다.
여러분들은 아마도 지금까지 본대로라면 나이든 사람들에대한 존경이 한국인들에게는 아주 중요한 특성중의 하나라는 것을 잘알것이다.
1."벌초" 여름기간중에 가족들의 무덤주위에 자라난 잡초들이나 이런것들을 제거하고 없애주는 것.
이건 특별히 가족들에게 중요한 작업이다.왜냐하면 한국(그리고 보통의 아시안 사회들에서는)남앞에서 좋게 보이는것을 많이 강조하는 곳이기때문이다. 한사람이 실수를 저지를때 처음 생각은 "안돼.이럼 난처해져"가 아니라 보통 "이실수로 다른 사람들이 어떻게 볼려나"가 된다.
잡초는 추석이후에도 여전히 무덤가에서 자랄것이고 많은 이들이 이러한 잡초제거에 의무가 없는 아이들을 가지고 있어서 가족간의 불화요인으로 간주되고 있다.
이건 특별히 가족들에게 중요한 작업이다.왜냐하면 한국(그리고 보통의 아시안 사회들에서는)남앞에서 좋게 보이는것을 많이 강조하는 곳이기때문이다. 한사람이 실수를 저지를때 처음 생각은 "안돼.이럼 난처해져"가 아니라 보통 "이실수로 다른 사람들이 어떻게 볼려나"가 된다.
잡초는 추석이후에도 여전히 무덤가에서 자랄것이고 많은 이들이 이러한 잡초제거에 의무가 없는 아이들을 가지고 있어서 가족간의 불화요인으로 간주되고 있다.
2."성묘" 무덤에 존경을 표시하는 일. 종종 술과 과일,고기와 식혜등을 제공하면서 고개숙이는 형태로 한다.
3."차례" 고향에서 조상들에게 제공하는 음식들을 정교하게 테이블에 셋팅하는 것.
여기에는 몇가지 이들 음식들을 차리고 적절하게 배치하는데 있어서 세심한 단계가 있다.
술은 정확히 다른 세개의 컵들에 부어놓기전에 양초들을 밝히고 이후에 두번 절하기등과 같이 말이다.
각 요리접시는 또한 지정된 테이블의 영역에 배치된다.
여기에는 몇가지 이들 음식들을 차리고 적절하게 배치하는데 있어서 세심한 단계가 있다.
술은 정확히 다른 세개의 컵들에 부어놓기전에 양초들을 밝히고 이후에 두번 절하기등과 같이 말이다.
각 요리접시는 또한 지정된 테이블의 영역에 배치된다.
일단 작업이 완료되면 이제 놀 시간이다.
이들 게임들은 오래된 구식의 것이고 가족들은 보통 잡담도 하면서 저녁식사후에 음주도 하거나하면서 논스톱으로 즐긴다. 하지만 여전히 종종 남들에게 보여주기용 이벤트인 경우가 있다.
1. "강강수월래" 특히 여자들을 위한 게임. 여기서는 몇그룹들이 달아래에서 모여서 팔을 끼고는 원형태로
춤을 춘다
춤을 춘다
2."소놀이,거북놀이
두사람이 한지로 만들어진 꼭대기에 던진다(한지는 전통적인 한국의 종이로 뽕나무로 만들어진다.)그리고
는 소나 거북으로 변장하여 동네주위를 돌아다닌다. 그리고 이집저집으로 옮겨다니면서 음식을 요청한다.
음식은 종종 추석음식을 장만할 여유가 없는 가족들과 나누기도 한다.
다른 놀이들도 있는데 레슬링을 하기도 하고 활쏘기를 하기도 한다.
여러분들이 여기에서 추석에 관한것을 인터뷰한 것을 주의깊게 보노라면 여러분들은 아마도 스타들의 많은 수들이 송편을 만들거나 먹기도 하는 것을 알아차릴 수 있을 것이다.
송편은 추석의 음식아이템중 대표적인 것중의 하나이다.
이것은 새롭게 추수된 쌀로부터 만들어진다.
이것은 필수적으로 작고 초승달모양으로 만들어지는 빨간 콩들이나 밤,대추,으깬 참깨 또는 갈색 설탕등이 포함된 쌀케이크이다.
여러분들이 송편을 만들대는 여러분들은 이런 내용물들을 담을 국자가 필요할 것이다.
그리고 주의깊게 그것을 잘 초승달모양으로 접어야 여러분들의 소망이 망가지지 않을 것이다.
나이든 사람들은 종종 그것을 가능한한 이쁘게 만들려고 노력할 것이다. 가급적 여러분들이 송편을 이쁘게 만들수록 여러분들의 자식들이 훨씬 더 이뻐질것이라고 이야기들을 하고 믿기 때문이다.
이것은 새롭게 추수된 쌀로부터 만들어진다.
이것은 필수적으로 작고 초승달모양으로 만들어지는 빨간 콩들이나 밤,대추,으깬 참깨 또는 갈색 설탕등이 포함된 쌀케이크이다.
여러분들이 송편을 만들대는 여러분들은 이런 내용물들을 담을 국자가 필요할 것이다.
그리고 주의깊게 그것을 잘 초승달모양으로 접어야 여러분들의 소망이 망가지지 않을 것이다.
나이든 사람들은 종종 그것을 가능한한 이쁘게 만들려고 노력할 것이다. 가급적 여러분들이 송편을 이쁘게 만들수록 여러분들의 자식들이 훨씬 더 이뻐질것이라고 이야기들을 하고 믿기 때문이다.
–
우리는 이러한 내용들이 도움이 되길 바라면서 모든이가 행복한 추석을 맞이하길 바란다!
우리는 이러한 내용들이 도움이 되길 바라면서 모든이가 행복한 추석을 맞이하길 바란다!
shannieTop 250 User 6 hours ago
내가 생각하기에 이것을 작년에도 올렸었다고 생각했는데.
추석은 남한에서 중요해.이걸 다시 들으니까 기분좋다.
내가 생각하기에 이것을 작년에도 올렸었다고 생각했는데.
추석은 남한에서 중요해.이걸 다시 들으니까 기분좋다.
melodyjaeyeon 5 hours ago
동의.난 완전히 추석이 먼지 몰랐거든 하지만 이제 이해하게되서 감사~
in reply to shannie
동의.난 완전히 추석이 먼지 몰랐거든 하지만 이제 이해하게되서 감사~
in reply to shannie
xRumax 8 hours ago
사실 이런 기사들은 좋다. 우리에게 한국의 문화면에대해서 정보도 주니까.
단지 엔터테인먼트 산업뿐만이 아니라서.
모두에게 행복한 추석이 되기를~^^
사실 이런 기사들은 좋다. 우리에게 한국의 문화면에대해서 정보도 주니까.
단지 엔터테인먼트 산업뿐만이 아니라서.
모두에게 행복한 추석이 되기를~^^
Gee-Dee 1 day ago
이런 명절에대해 이해하게 해줘서 감사감사.
모두에게 행복한 추석이 되길...이거 정확하게 말한거 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
><
이런 명절에대해 이해하게 해줘서 감사감사.
모두에게 행복한 추석이 되길...이거 정확하게 말한거 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
><
nikeskylark 4 hours ago
이기사를 포스팅해줘서 감사.
특히 이런건 문화를 막 배우는데 관심이 있는 새로운 케이팝팬들에게 도움이 될거 같다.
이기사를 포스팅해줘서 감사.
특히 이런건 문화를 막 배우는데 관심이 있는 새로운 케이팝팬들에게 도움이 될거 같다.
Cassie89 2 hours ago
아시안 문화는 매우 매력적이군!
우리는 이러한 생동감있는 종류가 없어.
행복한 추석이 되길 바라고 모두에게 중추절페스티벌이 행복하기를!!
아시안 문화는 매우 매력적이군!
우리는 이러한 생동감있는 종류가 없어.
행복한 추석이 되길 바라고 모두에게 중추절페스티벌이 행복하기를!!
SpideyJason 6 hours ago
흠..죽은자의 앞에다가 음식을 가져다놓고 음식을 낭비하는 이런생각을 결코 이해못하겠는데.
난 한국인들이 이런측면을 보지못하고있다고 알고있어.
이건 전통문화이자 유산의 일부이고 어느정도는 존중받아야할 필요는 있겠지.
하지만 죽은자에게 음식을 주는 생각은 고려해보라고.
세상천지에는 음식이 없어서 죽어가는 사람들이 넘친다구.
흠..죽은자의 앞에다가 음식을 가져다놓고 음식을 낭비하는 이런생각을 결코 이해못하겠는데.
난 한국인들이 이런측면을 보지못하고있다고 알고있어.
이건 전통문화이자 유산의 일부이고 어느정도는 존중받아야할 필요는 있겠지.
하지만 죽은자에게 음식을 주는 생각은 고려해보라고.
세상천지에는 음식이 없어서 죽어가는 사람들이 넘친다구.
Lizzie 5 hours ago
그렇게 하는건 한국인 뿐만이 아니야.
우리 멕시코에서도 이렇게 하고 있어.
자신들의 조상들에게 존경을 보내는 방법이지.
하지만 우리의 경우에는 의식이 끝난후에 음식을 먹는다구.니말처럼 음식을 낭비하는게 아니구.
in reply to SpideyJason
그렇게 하는건 한국인 뿐만이 아니야.
우리 멕시코에서도 이렇게 하고 있어.
자신들의 조상들에게 존경을 보내는 방법이지.
하지만 우리의 경우에는 의식이 끝난후에 음식을 먹는다구.니말처럼 음식을 낭비하는게 아니구.
in reply to SpideyJason
NgocTranLe 3 hours ago
우리는 우리조상들에게 질좋고 정성들여 손으로 만든 음식을 존경의 표시로 제공하고 있지.
우리는 그후에 음식을 여전히 먹구말야.
in reply to SpideyJason
우리는 우리조상들에게 질좋고 정성들여 손으로 만든 음식을 존경의 표시로 제공하고 있지.
우리는 그후에 음식을 여전히 먹구말야.
in reply to SpideyJason
morninglory248 3 hours ago
오 제발..여기서 쓰는 음식은 그렇게 많지않아 그리고 보통 사람들은 조상들에게 공경을 보인후에 음식들을 먹는다구..전세계의 수백만의 사람들이 매일 음식을 낭비하는 것같은 그런게 아니야.
게다가 이건 일년에 한번 일어나는 일이라구.
in reply to SpideyJason
오 제발..여기서 쓰는 음식은 그렇게 많지않아 그리고 보통 사람들은 조상들에게 공경을 보인후에 음식들을 먹는다구..전세계의 수백만의 사람들이 매일 음식을 낭비하는 것같은 그런게 아니야.
게다가 이건 일년에 한번 일어나는 일이라구.
in reply to SpideyJason
bigsuper501Top 250 User 21 hours ago
이건 완전 우리의 달축제랑 흡사하다야.
이건 완전 우리의 달축제랑 흡사하다야.
Sone_crystal 8 hours ago
엡..실제로 이건 달축제이거나 중간가을축제지.
이기간에 일본,홍콩,중국,베트남등..한국뿐만 아니고 같은 날짜에 동양국가들의 많은 수가 축하를 하고 있지.
in reply to bigsuper501
엡..실제로 이건 달축제이거나 중간가을축제지.
이기간에 일본,홍콩,중국,베트남등..한국뿐만 아니고 같은 날짜에 동양국가들의 많은 수가 축하를 하고 있지.
in reply to bigsuper501
Janice Mok 20 minutes ago
나 당장 달케이크 먹어보고 싶다~~~~~~~~~~;~;
in reply to Sone_crystal
나 당장 달케이크 먹어보고 싶다~~~~~~~~~~;~;
in reply to Sone_crystal
-*Red.Violet*- 6 hours ago
난 중국인.나 이사람들이 우리가 중추절축제를 하는 같은 날에 추석을 축하한다는 것을 깨달았네.
그리고 우리의 축제가 추석과 아주 유사하네..이제 막 이걸 읽었는데.^_^
우리가 달케이크를 먹는것과 양초에 불켜는 것을 제외하고 아주 비슷해.
난 정말로 한국과 중국인들이 같은 문화로 축하를 하는 것이 기뻐!
nguyen_tuanh 5 hours ago
베트남인들도 중간가을축제에 축하를 해.
우리의 문화가 1000년이나 되고 중국에 의해서 영향을 받았기때문이지.^^
미안미안 내 영어가 그리 좋지못해서..난 어쨌든 니들이 내말을 이해하길 바래^^
in reply to -*Red.Violet*-
베트남인들도 중간가을축제에 축하를 해.
우리의 문화가 1000년이나 되고 중국에 의해서 영향을 받았기때문이지.^^
미안미안 내 영어가 그리 좋지못해서..난 어쨌든 니들이 내말을 이해하길 바래^^
in reply to -*Red.Violet*-
poisoncream1 1 day ago
행복한 추석이 되길.비록 난 한국인은 아니지만.
근데 나 정말로 쌀케이크가 좋아.
행복한 추석이 되길.비록 난 한국인은 아니지만.
근데 나 정말로 쌀케이크가 좋아.
Lawlipop 5 hours ago
중국사람들은 역시 태음력으로 8월15일에 달이 꽉차는 시점에 축하를 하고 달케이크를 먹어.ㅋ
중국사람들은 역시 태음력으로 8월15일에 달이 꽉차는 시점에 축하를 하고 달케이크를 먹어.ㅋ
popkpop 1 day ago
이건 정말 비한국인들을 위해서 문화에관해 정보를 주는 좋은 기사다야.
난 정말 여기서 이런것을 보게되서 기쁘다구.
이건 정말 비한국인들을 위해서 문화에관해 정보를 주는 좋은 기사다야.
난 정말 여기서 이런것을 보게되서 기쁘다구.
widfw 23 hours ago
중국인에겐 이게 "중간 가을 축제"라고 불리고 있어.
그래서 그날에 달케이크를 먹고있지.ㅋ
한국인들에게 행복한 추석이 되길.그리고 중국인들에게 행복한 중간 가을 축제가 되길^^
중국인에겐 이게 "중간 가을 축제"라고 불리고 있어.
그래서 그날에 달케이크를 먹고있지.ㅋ
한국인들에게 행복한 추석이 되길.그리고 중국인들에게 행복한 중간 가을 축제가 되길^^
kokotech 10 hours ago
난 아이돌에게야말로 추석의 의미가 진짜 명절이 될거라고 생각해.
가족들을 만나니까말야.
난 아이돌에게야말로 추석의 의미가 진짜 명절이 될거라고 생각해.
가족들을 만나니까말야.
yooncheah 18 hours ago
한국의 문화는 정말 흥미롭다...
내가 케이팝에 빠진 이유중의 하나가 이나라의 문화때문이거든...<3
한국의 문화는 정말 흥미롭다...
내가 케이팝에 빠진 이유중의 하나가 이나라의 문화때문이거든...<3
spraz30 1 day ago
아아..이제 나 이해했어.
미국의 추수감사절과는 완전 다르다는 거.우리는 단지 큰축제를 가지고 그후에 수다를 떠는게 다인데.
적어도 내 가족에게는 말이지.
추석을 설명해줘서 고맙다^^
아아..이제 나 이해했어.
미국의 추수감사절과는 완전 다르다는 거.우리는 단지 큰축제를 가지고 그후에 수다를 떠는게 다인데.
적어도 내 가족에게는 말이지.
추석을 설명해줘서 고맙다^^
Fii Ky 5 hours ago , I like food and kpop :)
매우 유용한 정보다 ^_^ thank you
매우 유용한 정보다 ^_^ thank you
more_th_483 5 hours ago
이건 매우 흥미진진하면서도 완전한 기사네..아주 좋아..
고마워 !!!!!!!!!!!
이건 매우 흥미진진하면서도 완전한 기사네..아주 좋아..
고마워 !!!!!!!!!!!
Lizzie 5 hours ago
멋진데.한국문화에 대해서 배우는 것은 좋은일이야.이 축하행사는 정말 El día de muertos라는 멕시코에서 죽은자들에게 하는 행사랑 아주 유사하네.
멋진데.한국문화에 대해서 배우는 것은 좋은일이야.이 축하행사는 정말 El día de muertos라는 멕시코에서 죽은자들에게 하는 행사랑 아주 유사하네.
judyi 4 hours ago
나 이것을 막말하려고 했어.
이번해는 빅뱅을 볼려고 칼리로 기차타고 여행갈거라는것. 그래서
난 El día de muertos를 축하못할 거같아..
여행전에 미리 공경의 의식을 해주는게 낫겠지 아마..ㅋ
in reply to Lizzie
나 이것을 막말하려고 했어.
이번해는 빅뱅을 볼려고 칼리로 기차타고 여행갈거라는것. 그래서
난 El día de muertos를 축하못할 거같아..
여행전에 미리 공경의 의식을 해주는게 낫겠지 아마..ㅋ
in reply to Lizzie
Tammy Wu 5 hours ago
나 한국문화 정말 좋아해 <3
그리고 꽃수프는 아주 좋아 보이는데...내말은 배경으로 말이지..
이건 애피타이저로 아주 좋아보여.*o*
나 한국문화 정말 좋아해 <3
그리고 꽃수프는 아주 좋아 보이는데...내말은 배경으로 말이지..
이건 애피타이저로 아주 좋아보여.*o*
abbieho 7 hours ago
나 이것을 와사비같은 것으로 이케이크를 만들던 여자들에게 보여줬어.
나 이것을 와사비같은 것으로 이케이크를 만들던 여자들에게 보여줬어.
Lee Joo Mi ♥ 7 hours ago
나 이런종류의 기사 좋아.탱큐 ^^
나 이런종류의 기사 좋아.탱큐 ^^
shawollocket 22 hours ago
난 단지 케이팝에 관련된 것들이상의 기사를 써줘서 기쁘다구.
난 케이팝팬들이 한국에 관하여 잘알고 있는것이 단지 케이팝뿐이라는 것때문에 조금 짜증이 났었다구.
몇몇은 케이팝이 문화라고 생각하고 한국을 방문하는 유일한 이유가 이것때문이라고 하지.
난 그들이 적어도 몇가지는 한국사람들이 무엇을 하고 사는지 이해할려는 노력을 해서 알길 원한다구.
하지만 어쨌든 행복한 추석날이야.
나도 오랫동안은 이것을 축하하지 못했었긴 해..>.>
난 단지 케이팝에 관련된 것들이상의 기사를 써줘서 기쁘다구.
난 케이팝팬들이 한국에 관하여 잘알고 있는것이 단지 케이팝뿐이라는 것때문에 조금 짜증이 났었다구.
몇몇은 케이팝이 문화라고 생각하고 한국을 방문하는 유일한 이유가 이것때문이라고 하지.
난 그들이 적어도 몇가지는 한국사람들이 무엇을 하고 사는지 이해할려는 노력을 해서 알길 원한다구.
하지만 어쨌든 행복한 추석날이야.
나도 오랫동안은 이것을 축하하지 못했었긴 해..>.>
blueeyes92 1 day ago
와우..난 이것읽고나서 많이 배웠어.
난 항상 이게 한국식 추수감사절이라고 생각해왔거든..하지만
이제 난 세부적으로 이게 무엇인지 알겠다.
고마워 !
와우..난 이것읽고나서 많이 배웠어.
난 항상 이게 한국식 추수감사절이라고 생각해왔거든..하지만
이제 난 세부적으로 이게 무엇인지 알겠다.
고마워 !
Melvie Gia 1 day ago
이기사 정말 많이 고맙다! ♥
난 추석이 무엇을 의미하는건지 여기서 그들은 멀하는건지 그리고 실제로 이게 무엇에 관한건지 미치도록 찾아 해맸었거든.
그러나 내가 발견한게 전부 엉망이고 잘못된 정보들뿐이었거든.><
이게 이것을 포스팅해준 덕분에 행복해하는 이유야. 이제 난 많이 알게됬어. 훨씬 더 이축제가 먼지도 이해잘하게 됬고 목적이 무엇인지도 말야.^^ ♥
이것을 읽고 실제로 이해하게 되니까 나 한국문화에 더욱더 사랑에 빠져버릴거 같아.♥
모두에게 행복한 추석이 되길!!!!! ♥
이기사 정말 많이 고맙다! ♥
난 추석이 무엇을 의미하는건지 여기서 그들은 멀하는건지 그리고 실제로 이게 무엇에 관한건지 미치도록 찾아 해맸었거든.
그러나 내가 발견한게 전부 엉망이고 잘못된 정보들뿐이었거든.><
이게 이것을 포스팅해준 덕분에 행복해하는 이유야. 이제 난 많이 알게됬어. 훨씬 더 이축제가 먼지도 이해잘하게 됬고 목적이 무엇인지도 말야.^^ ♥
이것을 읽고 실제로 이해하게 되니까 나 한국문화에 더욱더 사랑에 빠져버릴거 같아.♥
모두에게 행복한 추석이 되길!!!!! ♥
k-pop-love 13 hours ago
난 정말로 한복의 모습을 사랑해~ 이거 정말 예뻐죽겠어<3
난 정말로 한복의 모습을 사랑해~ 이거 정말 예뻐죽겠어<3
SHINeeUKShawol 10 hours ago
기사 고마워!!!
그리고 난 여전히 이걸 매년마다 반복하는 것을 믿기가 어렵네!!
이제야 이게 추석이라는 것을 느낀다!!
하지만 어떠한 추석스페셜같은 것이 이번 추석에는 없나보네?
보통 특집으로 하는 아이돌 스포츠같은 것을 난 이번에도 기대해왔는데 말이야!
기사 고마워!!!
그리고 난 여전히 이걸 매년마다 반복하는 것을 믿기가 어렵네!!
이제야 이게 추석이라는 것을 느낀다!!
하지만 어떠한 추석스페셜같은 것이 이번 추석에는 없나보네?
보통 특집으로 하는 아이돌 스포츠같은 것을 난 이번에도 기대해왔는데 말이야!
SHIKSHIN 1 day ago ,
행복한 추석이 되길..한국인들이여!^^
Dark Lord Chris 13 hours ago
아주 좋은 정보네..이기사 고마워.
아주 좋은 정보네..이기사 고마워.
손수빈4 hours ago
난 정말로 이번주에 집에서 끙끙앓았어...
내부모님들이 나에게 사진들을 보내주셨는데...이게 날 울게 만들었어....하하.
난 정말로 이번주에 집에서 끙끙앓았어...
내부모님들이 나에게 사진들을 보내주셨는데...이게 날 울게 만들었어....하하.
Michelle Ng 23 hours ago
중국에서는 가장 밝고 꽉찬 달이 되는 기간을 중간 가을 축제라고 불러.이때 우리는 많이도 먹지.
중국에서는 가장 밝고 꽉찬 달이 되는 기간을 중간 가을 축제라고 불러.이때 우리는 많이도 먹지.
V D 1 day ago
이야! 난 한국문화에대해 하나 또 공부했다.
이야! 난 한국문화에대해 하나 또 공부했다.
BlommingDreamer 19 hours ago
추석과 달축제는 같은 날에 있는거였네..
추석과 달축제는 같은 날에 있는거였네..
Jess 16 hours ago
내가 놓친게 없다면 그둘 완전 같다야.
in reply to BlommingDreamer
내가 놓친게 없다면 그둘 완전 같다야.
in reply to BlommingDreamer
dreamer616 10 hours ago
아! 이제 난 그들이 오늘 뮤직뱅크에서 한복으로 쫙 빼입고 있는 이유를 알겠어.ㅋㅋ
아! 이제 난 그들이 오늘 뮤직뱅크에서 한복으로 쫙 빼입고 있는 이유를 알겠어.ㅋㅋ
twelf4eterntiy 15 hours ago
지금까지중 가장 최고의 순수한 기사들중 하나군.^^
지금까지중 가장 최고의 순수한 기사들중 하나군.^^
violetstorm 1 day ago
나 이런 종류의 명절들 정말 좋아하는데^^
나 이런 종류의 명절들 정말 좋아하는데^^
kpopleo 1 day ago ,
알게돼서 좋다.
또 상식적으로 한국문화에 대해서 조금 더 잘설명해주고있어.
또 상식적으로 한국문화에 대해서 조금 더 잘설명해주고있어.
NgocTranLe 5 hours ago
중간 가을축제l! ^^
난 베트남인이고 내가족들도 이걸 축하해^^
우리는 내일과 일요일날 먹을 음식(바로 그날이지)을 준비하려고 해.
중간 가을축제l! ^^
난 베트남인이고 내가족들도 이걸 축하해^^
우리는 내일과 일요일날 먹을 음식(바로 그날이지)을 준비하려고 해.
ateentopfangirl 1 day ago
멋진데! 한복은 정말 이쁘다야~
그리고 음식도...ㅋ
멋진데! 한복은 정말 이쁘다야~
그리고 음식도...ㅋ
lizzie_wwjd 1 day ago
꼭대기에 나온 만화그림들 너무 이쁘다야..>.<
꼭대기에 나온 만화그림들 너무 이쁘다야..>.<
bruisedIee 23 hours ago
와우! 고마워! 니들 동시에 정보성과 재미를 만족시켜주는 기사를 잘해냈어!
와우! 고마워! 니들 동시에 정보성과 재미를 만족시켜주는 기사를 잘해냈어!
_minyao 21 hours ago
근사한 것처럼 보인다!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태희의 부모들은 과거에 아주 근사한 송편들을 만들어냈었을게 틀림없어.ㅋㅋㅋㅋ
근사한 것처럼 보인다!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태희의 부모들은 과거에 아주 근사한 송편들을 만들어냈었을게 틀림없어.ㅋㅋㅋㅋ
Joohyunnie 1 day ago
아아아..이기사 정말 좋다!
나 한국에 어렸을때 살았던 때를 기억해.
그래서 난 내 조부모집에 가서는 가장 맛있는 음식을 만들고 그걸로 사촌들이랑 가족들과 즐겼던 기억도 나고.
한복을 입고 나이많은 분들에게 인사하는거 매우 재미있었고 보통 그때마다 하얀봉투들을 우리에게 주었지.ㅋㅋㅋ
나에게 뿌리를 생각나게해서 고마워..
아주 재미있는 시간이었어.
아아아..이기사 정말 좋다!
나 한국에 어렸을때 살았던 때를 기억해.
그래서 난 내 조부모집에 가서는 가장 맛있는 음식을 만들고 그걸로 사촌들이랑 가족들과 즐겼던 기억도 나고.
한복을 입고 나이많은 분들에게 인사하는거 매우 재미있었고 보통 그때마다 하얀봉투들을 우리에게 주었지.ㅋㅋㅋ
나에게 뿌리를 생각나게해서 고마워..
아주 재미있는 시간이었어.
♡~jamie~♡ 1 day ago , ~♡ ELF / VIP / INSPIRIT & KISSME ♡~
이들 음식들 매우 귀엽고 맛있어보인다...배고파...
이들 음식들 매우 귀엽고 맛있어보인다...배고파...
k12paty 1 day ago
와 이런 멋지고 아름다운 전통이 다있냐!
svoinpe 19 hours ago
나 실제로 소녀시대의 핼로베이비로부터 추석에관한 몇가지를 배웠지.
나 실제로 소녀시대의 핼로베이비로부터 추석에관한 몇가지를 배웠지.
Epik-Roscoe 10 hours ago
추석은 정말 호사스런 것으로 보여.
Peter Goesinya 20 hours ago , Love K-POP!
굉장한 기사다야.
한국인들이나 그들의 문화에대해 조롱이나 비평도 전혀 없고.
하지만 내가 하고자하는것은 내경우엔 난 정말로 쓸데가 없는 조상들을 가지고 있어서 말이야.
나를 믿으라구.그들이 묻힌 무덤따위는 전혀 가치도 없고..그리고 나에게 조금도 이득될만하게 한가지도 없어.
그들은 살아있을때건 죽어서건 하등의 쓸모가 없더라고.
굉장한 기사다야.
한국인들이나 그들의 문화에대해 조롱이나 비평도 전혀 없고.
하지만 내가 하고자하는것은 내경우엔 난 정말로 쓸데가 없는 조상들을 가지고 있어서 말이야.
나를 믿으라구.그들이 묻힌 무덤따위는 전혀 가치도 없고..그리고 나에게 조금도 이득될만하게 한가지도 없어.
그들은 살아있을때건 죽어서건 하등의 쓸모가 없더라고.
SushiDance 22 hours ago
나 이거 매년 읽긴하지만 여전히 맘에 들어.
난 우리도 이런것을 했으면 하고 바라지.
또한 나에게 이건 추수감사절과 할로윈데이를 합쳐논것 같다.
wdeey1122 1 day ago
와우! 나도 추석에 참가하고 싶다앙!
와우! 나도 추석에 참가하고 싶다앙!
Amber Seibech 16 hours ago , Shawol/Exotic~ The zombie uprising has begun!
난 이미 이들중 몇가지는 알고 있었어.
한데 음식은 정말 맛있어보여! 아..
그리고 이제는 한복도 가지고 싶다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 이미 이들중 몇가지는 알고 있었어.
한데 음식은 정말 맛있어보여! 아..
그리고 이제는 한복도 가지고 싶다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
lilrei 22 hours ago
일본에서 오본과 유사한 센스야..
니들도 니들 고향으로 돌아가서 니들 조상의 무덤을 청소해주고 존경을 표시해보라고.
일본에서 오본과 유사한 센스야..
니들도 니들 고향으로 돌아가서 니들 조상의 무덤을 청소해주고 존경을 표시해보라고.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
