해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 언론에 소개된 세계문화유산 "수원 화성"
등록일 : 12-10-13 14:52  (조회 : 24,552) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 관련 영상을 유투브에 올려주시는 스티브 씨의 수원화성 소개 영상입니다.
이 영상은 美 언론에도 소개되었다고 하는 군요.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
ericsurf
여기저기 채널을 왔다 갔다하는 거보다 낫군, 네가 올리는 영상 너무 좋아.
 
 
 

>>>qiranger
과분한 칭찬 고마워. 영상보고 댓글까지 달아줘서 고마워.
 
 
 
 
 

csr19us
한국을 깊이 있게 여행했구나, 고마워! 처음 한국 여행했을 때 기억이 떠오른다.
 
 
 
 
>>>qiranger
맞아.
 
 
 
 
 
phampants
매력있다! 단순한 여행 프로그램 이상이 되고 있어.
 
 
 
 
>>>qiranger
그게 이번 시리즈의 목표야.
 
 
 
 
 
FindMeInKurume
멋진 영상이야, 이런 거 정말 좋아.
 
 
 
 
>>>qiranger
고마워.
 
 
 
 

DarthJF
멋져. 다음에 한국 가게 되면 꼭 들러 봐야지.
 
 
 
 
>>>qiranger
꼭 그래야해!
 
 
 
 

YeolWOe
수원화성이 유네스코에 등재된 이유중 하나는 관련 자료가 상세하게 남아있기 때문이야.
이 자료를 보면 화성을 건설하는 데 얼마나 많은 인력이 동원되었는지 알 수 있고, 수입은 어땠는지, 어떤 재료를 이용했으며 그런 재료는 어디서 구했는지, 어떤 부대시설이 있었는지 알 수 있어.
또한 정확한 설계도도 구할 수 있지. 그래서 한국전쟁 때, 화성 일부는 파손되었지만 
이 자료를 통해 파손된 부분을 복구할 수 있었어. 내가 아는 게 정확하다면,
현대 이전 건축물의 상세한 자료가 남아있는 건 수원 화성이 세계에서 유일한 거야.
 
 
 
 
>>>qiranger
가장 오래된 건지는 확실치 않지만 네가 맞아.
건설 당시 상황이 아주 잘 기록되어 있어.
 
 
 
 
 
TheFaustianMan
멋진 장면이야! 점수도 목소리도 완벽해!
 
 
 
 
>>>qiranger
고마워 친구!
 
 
 
 
 
zenTaurus21
아주 좋아. 내래이션 참 좋다.
 
 
 
 
>>>qiranger
내 선물이 마음에 든다니 나도 기쁘다.
 
 
 
 
 
alwayzgreener
난 수원이 좋아. 내가 제일 좋아하는 장소야. 오늘도 갔었어.
촬영 장면을 봤더라면 더 좋았을텐데. 엄청났을 거야.
 
 
 
 
>>>qiranger
다음 번에는 내가 촬영하는 모습 볼 수 있을 거야!
 
 
 
 
 

BlackCatBCB
정말 훌륭한 역사적 교훈이다. 영상 정말 좋아.
 
 
 

>>>qiranger
나도 좋아!
 
 
 
 
 
Alyssa Donovan
흥미롭군! 이번 여름에 갔었는데 주변을 돌아볼 시간이 없었어.
 
 
 
 

>>>qiranger
한국에 돌아와야 겠군!
 
 
 
 
 
MANNY100123
정말 흥미롭다! 역사적 교훈 고마워! 근데 캐논 카메라 아직도 쓸만해? 그냥 궁금해서 그래.
 
 
 
 
>>>qiranger
캐논은 그냥 오늘 보여주기 용이야.
 
 
 
 
wjdtmdwn747
대단한 작품이야~!!
 
 
 
 
>>>qiranger
고마워!
 
 
 
 
 
thizizliz
성스러운 연기네, 축하해! 정말로 놀랐다고 말할 순 없지만,
얼마나 기쁜지는 말해 줄 수 있어. 네가 올린 영상중에 이번이 최고의 내래이션이야.
그리고 장담하는데, 우리의 관심을 유지하고 한국가는 여권을 발급받게 만드는 방법을 아는 거 같아!! 놀라워~
 
 
 
 
>>>qiranger
내가 가장 좋아하는 장소에 관한 이야기를 들려주는 건 나에게도 큰 기쁨이야.
 
 
 
 
 

joethebom
이건 티비에 방영해도 되겠다.
 
 
 
 
>>>qiranger
언젠가는....
 
 
 
 
 
 
OhCurt
한국을 사랑하는 마음이 이런 영상까지 제작하게 했다니, 정말 감동이야.
 
 
 
 

>>>qiranger
내가 좋아하는 일이야. 재밌는 프로젝트지, 근데 한달 동안 앉아 있지도 못할 만큼 힘들었어.
 
 
 
 
 
delawheresdan
네 영상을 보고 있으면 난 참 게으른 블로거라는 생각이 들어.
나도 편집에 신경 좀 써야겠다.
 
 
 
 

>>>qiranger
칭찬 고마워. 블로그를 위해 노력해줘!
 
 
 
 

autumnyaar
정말 훌륭한 영상이야! 하는 일에 새로운 기회를 얻게 되었다니,
나도 기쁘다.
 
 
 
 

>>>qiranger
고마워, 축복 같은 일이지.
 
 
 
 
 
thechoos
믿기지 않을 만큼 훌륭한 작품이야! 수원은 정말 환상적인 곳이구나!!
 
 
 
 

>>>qiranger
칭찬 고마워!
 
 
 
 
 
pirateguitarrr
볼 만한 가치가 있는 영상이야.
 
 
 
 
 
creegirl9
훌륭하다! 앞으로도 더 많은 작품 부탁할게!
 
 
 
 

>>>qiranger
성원 고마워!
 
 
 
 
 
GreenEggsAndHamste
CNNGO에서 이 영상 봤어, 정말 대단했지! 스스로 여행 프로그램을 제작해도 되겠어!
 
 
 
 

>>>qiranger
나도 언제가는 그러고 싶어! 근데 이미 나만의 여행 프로그램을 유투브에 제작했어.
 
 
 
 
 
trebornoican
당신 덕분에 정말 행복해, 고마워!
 
 
 
 

jlandkev
놀라운 영상이야! 이미 트위터에 올렸어!
 
 
 
 
 

>>>qiranger
홍보해줘서 고마워, CNNGO에 더 많은 영상 팔아도 된다는 허가도 받았어.
 
 
 
 
 
subukai
영상에 관해서는 최고구나!
 
 
 
 
 
saiyouken
CNNGo에서 봤어. 훌륭한 작품이야. 영상보니깐 화성에 가고 싶어졌어.
 
 
 
 
 
>>>qiranger
칭찬 고마워! 화성에 꼭 가보길 바란다, 정말 멋짓 장소야!
 
 
 
 
 
roxanneworld11
환상적이다! 분위기가 정말 좋아, 이제 전세계 사람들이 더욱 많이 이 영상을 볼 거야!
 
 
 
 
 
Truedantalion
방금 영상봤어. 빛나는 작품이야!
드디어 네 영상에 CNN로고가 박힌 장면을 보다니, 정말 그럴 자격이 충분하지.
 
 
 
 
 

kokohawk
CNN에까지 소개되다니 이거 정말 놀라운 소식이네, 축하해. 그럴 자격이 충분해!
 
 
 



번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

리카엠 12-10-13 14:52
   
잘 보고 갑니다. 시크릿님 번역 수고하셨습니다!
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:09
   
우와.. 좋다

미니 캐논 저런걸 그당시때 만들었다는게 더 신기함
한놈만팬다 12-10-13 14:54
   
잘볼께요;;
드래곤쥐 12-10-13 14:55
   
수원화성 왠지 멋지다 ㅋ
oOoMMmm 12-10-13 14:59
   
수원화성은 입구가, 반원의 성벽에 막혀있잖아요. 진짜 머리 좋은거 같음ㅋㅋ
마오쩌둥 12-10-13 15:03
   
잘보고갑니다
대빵이 12-10-13 15:09
   
이아저씨 완전호감 ㅎㅎ 잘보고갑니다.
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:09
   
그쵸 ㅋㅋ 이 아저씨는 웬지 호감가요 ㅋㅋ
페넬로페 12-10-13 15:11
   
수원화성 멋지네요 잘보고 갑니당 ㅎㅎ
Swing 12-10-13 15:12
   
멋진내용~
잘보고갑니다
Cafe 12-10-13 15:14
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
현금 12-10-13 15:18
   
ㅋㅎㅋㅎ
cool 12-10-13 15:19
   
잘보고 갑니다. ^^
우쮸쮸쯋 12-10-13 15:20
   
잘생겼네 ~
stabber 12-10-13 15:20
   
이분 영상은 참 좋지요
그레이우드 12-10-13 15:34
   
외국인인데 '치'랑 '옹성'까지 설명하네...ㅋㅋ

정말 공부 많이 한 듯...
비상 탈출용 문이라는것과.....벽돌이 왜 달라졌는지도 설명하고..
     
짤방달방 12-10-13 15:50
   
그러게요.. 저런 것까지 알고 계신걸 보면 저 분도 상당히 공부 많이 하신 듯!
     
Heizen 12-10-13 16:53
   
치를 떨게 노력한거죠...
     
천리마 12-10-15 11:13
   
그부분의 설명에 대해서는 놀랐습니다.
미호 12-10-13 15:39
   
집앞.. 이렇게 보니까 새삼 대단하게 느껴지네요ㅋㅋ
TOP707 12-10-13 15:43
   
나보다  낫다~~  ㅎ
     
이불몽땅 12-10-13 15:57
   
왠만한 한국인보다 훨 낫네요 ㅎㅎ
     
천리마 12-10-15 11:14
   
동감;;;
     
♡레이나♡ 12-10-15 18:42
   
ㅠㅠ 그르게욤
코델리아 12-10-13 15:55
   
자랑스럽다 ㅎ.ㅎ
bass 12-10-13 16:03
   
정말 고마운 분~~
빠다코코넛 12-10-13 16:07
   
훌륭한 분이시군요 ~
fpdlskem 12-10-13 16:16
   
번역 잘 보고 가유~
비밀리에 12-10-13 16:17
   
잘봤어여~~
나무꾼 12-10-13 16:40
   
안가봤는데 이 참에 주말에 가봐야겠네요
관조자 12-10-13 16:57
   
가보고 싶군요
만능크리너 12-10-13 17:09
   
이양반이 나보다 훨씬 더 많이 아는것이 사실이다...
Bluebird 12-10-13 17:14
   
우리집에서 화성이 3분거리인데 다시 한번 가봐야겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
제로니모 12-10-13 17:15
   
19대 정조 대왕의 업적. 아쉬운 왕이죠.

24년간 왕위에 있을 때 거의 매년 화성행궁을 단행했죠. 오랜기간 정권을 장악한 기득세력인 노론 벽파의 정쟁으로 역모로 몰려 희생당한 아버지 사도세자(장헌)의 묘를 영우원에서 지금 경기도 화성시의 헌륭원으로 이장하고 수원화성을 쌓아 제2의 수도로 새로운 조선을 만드려했죠.
그만큼 효심이 깊고 당쟁과 패권 쟁탈에만 몰두해있는 노론세력을 견제하며 백성의 삶의 개선과 부국에 몰두 했죠.

물론 가정이긴 하지만...한 20년만 더 살았더라면... 지금의 한국이 극일이니 반일이니 하며 왜구를 넘어서자는 그런 얘긴 불필요했을긴디.

일제 36년 자체가 없었을 거임.
     
제로니모 12-10-13 17:24
   
서기 1800년, 경신년, 만 48세가 채 되기전에 졸했으니... 1820년까지만 집권했더라면...ㅠㅠ

11세 나이로 왕위에 오른 순조의 장인인 김조순, 안동김씨로 부터 시작한 세도정치가 대원군이 집권한 1863년 까지 근 60년간 나라 전체를 부패로 곪아 터지게 만들지만 않았더라면... 19세기 후반의 열강으로 부터, 최소 왜구들의 침략은 견뎌내지 않았을까 싶네요.
          
천리마 12-10-15 11:18
   
졸은 아니지요. 왕의 주검은 崩 입니다.
골아포 12-10-13 17:25
   
잘보고갑니다~
메렁 12-10-13 17:40
   
이사람 누가 돈 주는것도 아닌데 한국 여기저기 돌아다니며 상당히 프로페셔널 하게 촬영하고 홍보해주죠.
스스로 한국문화와 역사를 사랑해서 그런다는군요. 이참에 외국 언론사 특파원으로 채용되면 좋겠어요
     
뭔데뭔데 12-10-13 18:14
   
정부적인 차원에서 말이죠..
Mariah 12-10-13 17:41
   
고맙습니다 ~
일본멸망♡ 12-10-13 17:48
   
잘봤습니다
가생의 12-10-13 18:05
   
멋있네요 ㅎㅎ
설표 12-10-13 18:10
   
올 저수원사는대ㅋ 화성이랑가까움ㅋ
탕수육 12-10-13 19:04
   
이건 정말 훌륭한 영상이네요..
볼수있어서 좋군요..
토마토 12-10-13 19:10
   
내 고향, 나의 좋았던 모든 추억이 있던곳이네요.
항상 느끼는건데 저분 스타트랙 캡틴 닮은것 같다는 생각이 듭니다.^^
밤에 장안공원에 가면 운치 있어요.
블루하와이 12-10-13 20:53
   
스티브 씨 정말 고맙습니다 ~

아자 아자

잘 보았습니다 ~
NightWatch 12-10-13 21:16
   
영상 번역 잘보고갑니다
이상해 12-10-13 22:00
   
저기서 명작 '영구와 땡칠이'를 찍었던걸로 기억하는데.. 칠득이였나?
발렌시아 12-10-13 22:12
   
잘 보고갑니다.
푸로롱 12-10-13 22:33
   
화성 재밌습니다
안가보신 분들 꼭 가보세요
미로같은 느낌도 나고 너무 좋은 곳!
고구마11 12-10-13 22:38
   
ㅎㅎ 이분 또보네요
잘 보고 갑니다 ~ ^^
쵸코칩 12-10-13 23:01
   
좋은 영상 잘 보고갑니다..
irreplaceable 12-10-13 23:02
   
이 사람 싸이 시청콘서트에도 왔었던거 같은데..ㅎ
가출한술래 12-10-13 23:17
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘… 12-10-14 00:06
   
잘보고갑니다
아윤찜 12-10-14 01:11
   
ㅋㅋ저렇게 우리문화유산에 대해 해박한 지식을 가진 외국인 분이라니 대단하고
저분의 지식 발톱만큼도 잘 모르는 제가 부끄러워지네요....
화성하면 거중기와 정약용밖에 모르는 나란여자 부끄러운여자
발에땀띠나 12-10-14 01:11
   
이자스민보다 이런 사람을 비례대표로 국회의원  자리를 주겠고만...ㅉㅉ이 스티븐가 하는 사람, 내가 2008년부터 유툽에서ㅊㅐ널 구독한 사람인데 꾸준하다 그리고 분당곰보다 훨씬 이성적이고 친절한데...쩝
자기자신 12-10-14 01:20
   
멋있네요ㅎㅎㅎㅎ수원화성은 다산정약용선생님이 거중기로 짓은 성이죠^^
짱개가라 12-10-14 01:50
   
잘 봤습니다.
모라고라 12-10-14 13:50
   
화성산성 괜춘하죠~ ㅎㅎ
안가보신 분들 한 번 가 볼 만한 장소인 듯 싶네요~ ㅋ
     
moranrose 12-10-14 16:20
   
화성산성은 어디에 있대요? ㅎㅎ
 수원화성이죠.
수원성은 겨울이 제일 아름다운데. 특히 화서문과 서장대의 설경이 멋지죠.
오캐럿 12-10-14 14:18
   
수원화성 영상의 궁금증에 대해.. 일일이 답해주는 역시나 호감이 가는 스티브씨의 인상적인 글타래..ㅎㅎ

//시크릿/님.. 수고하셨습니다..美 CNNGO 보도 수원 화성관련 스티브 영상반응.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
smilla 12-10-14 14:40
   
웬만한 한국인들보다 한국문화를 사랑하시고 잘 기록보관하고 계신 듯..
tkdtkdthsu 12-10-14 14:53
   
반응댓글덕분에세계유산이된이유를알았네요 자세한자료가남겨져있어서그랬군........나도모를는사실을.........
단칼에베다 12-10-14 17:13
   
정조대왕과 정약용선생의 더블 플레이...'참 멋지다'라는 단어가 어울리는 성이죠.
나무망치 12-10-14 21:24
   
난 경주사는데 경주는 언제 안오나 ㅎ
천상은하 12-10-14 21:55
   
잘보고가요~!
칼라파워 12-10-15 00:56
   
잘보고 갑니다.
지해 12-10-15 11:07
   
화성에서 활시위 당길때... 정말 좋았는데.
천리마 12-10-15 11:21
   
화성 멋집니다. 번역 잘 봤어요.
♡레이나♡ 12-10-15 18:42
   
잘보고가요!!!
서라벌 12-10-15 23:34
   
역시 스티브.. 이번에도 날 놀라게 합니다. 외국인으로서 한국 문화에 이다지도 많은 관심을 가지고 열심히 홍보해 주다니! 이건 정말 한국관광공사에서 훈장이라도 내려야 할판이네. 스티브는 영상 하나하나 만들때마다 대충 만드는 법이 없지. 이번만 해도 수원화성에 대해 정말 상세하게 설명하고 있지. 얼마나 공부를 많이 했으면..
이번에 CNN에도 소개가 되었다니 너무 기쁘다. 이참에 스티브의 유튜브 조회수나 블로그 방문자 수가 많이 늘어나서 한국에 대해 많은 외국인들이 알게 되었으면 좋겠다.
진이 12-10-18 19:48
   
ㅎㅎㅎㅎ
진짜 스티브 아저씨ㅎㅎㅎ