LG모니터 광고에서 추락하는 엘레베이터에 관한 독특한 광고영상이 화제가 되고 있는데요.
관련 게시판 반응을 번역해 봤습니다.
LG IPS Monitors 테스트.
끔찍하면서도 유쾌한 광고기법으로 전자회사 엘지는 엘레베이터가 갑자기 추락하는 것처럼 보이게하는 광학적 착각을 불러일으키는 새로운 IPS모니터를 엘레베이터 바닥에 장착했다.
유튜브에도 올려진 영상을 보면 디스플레이는 바닥에 가로세로 3면으로 배치됐다.
갑작스런 엘레베이터의 추락으로 공포에 질린 얼굴들을 보여줌으로써 코미디적인 효과와 마케팅효과를 목적으로 촬영한듯한 영상으로 보인다.
슬로건도 "정말 진짜같아서 무서워요"를 사용했고 무서운 농담을 사용하는 축제인 할로윈에 맞춰 그 일환으로 제작된 듯 보인다.
허밍턴포스트 기사 발췌 나머지 중략.
흠 차례대로가 아니고 한번에 다 떨어지는게 낫지 않았을까.
smitchy123 30분 전 4
엘지는 한패널을 남겨둬서 사람들이 남아있는 패널위로 폴짝뛰는 것을 보게끔해야했어.
xkissmyskittlesx 16분 전 3
난 왜 사람들이 그들이 배우라고 생각하는 이유를 확신하지는 못하겠지만..
그들은 쉽게 이런걸 만들어서 일반대중에게 노출시킬 수 있다고..
이들이 고용된 배우들이라고 생각할만한 이유가 전혀 없다고.
만약 내가 충분히 쓸돈이 있다면 분명 나또한 사실성을 위해서 일반사람들에게 사용했을거다.
Agrashsallam 2일 전 재생목록 Most Popular in All Categories
고용된 배우라는 관점의 포인트는
일반대중은 그 바닥이 쉽사리 녹색스크린이라는것을 알아차렸을 거라는거지.
renhillwall 응답 대상: Agrashsallam13분 전
와우..만약 이게 진짜라면 그들이 가장자리로 이동하기전에 훨씬 더 빨리 추락해서 죽었을걸.
Nicholas Libbey 14분 전
하하하 이런거 아주 좋아 좀더 보여주라고!!!!
Signakell 17분 전
진실이야말로 정말 진짜같아서 무서워요지..구글 "진실콘테스트"를 클릭해서 첫번째 링크를 열어서 홈페이지에 뭐라고 돼있는지 읽어보라구.
무서워서 뒤질거다..
overloadyeahyeah 17분 전 21
1:25 에 초록색 스크린이 난간에 반사되는데.
이건 가짜라구!!!
BelieveIt1051 19분 전
나도 바로 알겠는데!! 엘지는 이거 출시할때 문제점이 있을거 같군.
그래서 난 이영상에관한 영상을 만들었지.ㅋㅋ
colinhumor 응답 대상: BelieveIt105116분 전
너 좋은데.왜냐면 그들이 한게 ㅄ광고라는 걸 보여줄 수 있으니까.
그런것들이야말로 어여빨리 노출되어야지. 이영상 곧 퇴출되는것을 보게되겠구만.
BelieveIt1051 응답 대상: colinhumor5분 전
아 놀랍다.................
Angeltope100 23분 전
나 마지막여자는 TV쇼에서 본 적이 있는것 같아.
ForeverEnigmatic26 29분 전
여자말야 떨어지는 바닥난간을 향해서 점프하네.
Will Guthrie 29분 전
여기 유일하게 공포스러운 건 소리라구!
Alsmairy 37분 전
바닥이 빠르게 떨어져서 진짜 무서웠겠는데..한데 아이디어는 대단하다.
toonsis 40분 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 진짜로 보면서 뻑갔어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!
Sakeena Songz 40분 전
이거 진짜 좋다 한데 내 의문점은 어떻게 보는 시각을 바꿨는가 하는 점이야.
1분2초쯤에 나오는 첫번째 떨어지는 장면과 비교해봐.
1WanHan 42분 전
이건 가짜지.물론 니들도 이걸 많은 스크린 필요없이 만들어 낼 수 있지.
문제가 머냐면 너희들은 다른 각도의 시야에선 평면스크린을 제대로 볼수가 없어.
1분3초쯤에 이각도에서 벽들이 3D로 어떻게 보이는가를 함 보라구.
만약 사람들이 아래를 보고 있다가 진짜 벽이 아닌 벽부분을 보게되면 단순한 관점에서도 이처럼 보이게하는건 불가능하지.
TheCrazyCoasterKid 응답 대상: Joseph Parris(댓글 표시)59분 전
실제적으로 IPS모니터가 무엇인지보면 그들은 다양한 각도에서도 바라볼 수 있게 디자인됐다구.
구글 IPS모니터 기술이라고 이건.
거의 한계가 없는 뷰 각도라는 장점이 이런 모니터생산을 만들어내는 힘이라구.
게다가 그건 트루컬러이고.
StupidUsernameSux 응답 대상: TheCrazyCoasterKid32분 전
니가 말한것처럼 이 모니터가 모든 각도에서 바라볼 수 있다곤 쳐도 내가 말하고자 하는건 이영상은 말도 안된다는 걸 이야기하는 거라구.
생각해봐 사람들이 바로 바닥을 바라볼때 이게 엘레베이터의 3D영상처럼 안보이겠냐구.
1분3초를 다시 보라구.여전히 3D로 보일거다.하지만 아니라구.
우리가 보는 이각도에서는 평평하게 보여야만해.
만약 이각도에서 이게 3D라면 아래를 실제 사람들이 봤을때 마치 벽이 늘어난 것처럼 보였겠지.
근데 실제로 그랬다면 저런 반응이 안나오겠지.
TheCrazyCoasterKid 응답 대상: StupidUsernameSux(댓글 표시)25분 전
맙소사 그들이 엘레베이터안에 들어왔을때 바닥이 떨어졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Miranda Cruise 48분 전
이들이 배우라니 니들 미친거 아니냐.
MrRogueup 48분 전
이거 대단한 발상이다.
Georgecostanza1231 49분 전
머 그렇게까지는 재미는 없는데....실제라면 모르지만..
roo7algram 53분 전
맙소사 모두가 떨어지네..
여기서는 머무르기 어렵겠군..근데 명백히 이건 녹색스크린이다.
1분26를 봐바..물론 진짜라면 아주 쿨한거지만.....
letmebemyself14 55분 전
이해하기 어렵네..그들중 누구도 발을 주변에 걸려고 시도하지않잖아.
결론은 이건 떨어지는 장면이 아니야.
lilboyrola12 1시간 전
정말로 그런 것 같기도 하고..
yatertatores 1시간 전
1분25초를 크롬기능이용해서 가까이에서 봐바 니들 녹색이 반사되는게 보일거다.
itsH2so4 1시간 전 2
이런거 좀더 해주세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
exceldriver 1시간 전
모든 여자들이 핸들바를 잡지않으려고 하네...이상해..
scoza 1시간 전
나 여기 사람들 떨어지는 사이드쪽으로 발걸음을 옮기려고하는 장면들이 맘에 드는데.
XxTIgerxCutieXx 1시간 전
1:23 그녀는 중력을 믿지않는듯 하다.
iPod2021 1시간 전
이들은 분명 끔찍한 배우들이라구.
이들은 모두 즉각적으로 떨어지는것에 반응했어. 이거야말로 정말 리얼하지않아.
thehardcorekid300 응답 대상: Agrashsallam(댓글 표시)1시간 전 재생목록 Uploaded videos
그래 바닥이 떨어진다면 그때 니들은 자동적으로 일단 위를 쳐다보지 않겠냐구.
MrLegoninjaman 응답 대상: thehardcorekid300(댓글 표시)1시간 전 2
니들 도데체 웬 ㅄ같은 소리를 쳐하고있냐?
바닥이 떨어지면 아래를 쳐다보는게 완전 자연스러운거지.
니들 ㅄ들이잖아.
BroccoliBeefed 응답 대상: thehardcorekid300(댓글 표시)56분 전
나도 아래를 보겠지만 저렇게 빠르지는 않다구!!!
thehardcorekid300 응답 대상: BroccoliBeefed(댓글 표시)30분 전
하하하하하 여기 논쟁이 더 ㅄ같아서 잼있다.
cata munar 1시간 전
이 영상은 좀더 믿을만하게 보이게 했어야했어.
ㅄ배우 ㅅㅋ들에게서 가짜라 미안하다는 헛소리를 듣게끔 안하고 싶었다면 말이지.
엘지 니들은 ㅄ같은 배우보다 먼일이 돌아가는지 모르는 사람을 사용했어야했다구!! 완전 실패야!!!!
krowebmf76 1시간 전
이 댓글은 반대 표를 너무 많이 받았습니다.
이거 완전 가짜야 왜냐면 ㅈㄹ같은 녹색스크린이 보이잖아.
가짜가 아니라는 ㅅㅂㅅㅋ들 닥치라구!!
FroggersRS 응답 대상: Agrashsallam(댓글 표시)2일 전
너 농담따먹기하고 있는 중이냐.
Agrashsallam 응답 대상: FroggersRS1일 전
니 아이큐는 적어도 85정도로 낮춰야겠다.
니머리로 영상속에서 녹색스크린이 반사되는거 보이지 않는다면 말이지.
FroggersRS 응답 대상: Agrashsallam(댓글 표시)1시간 전
1분40초에 니들 자세히 보면 엘레베이터 측면에 녹색비스무리한게 반사되는거 볼 수 있을거다.
thehardcorekid300 1시간 전 재생목록 Uploaded videos
엘지 아주 잘했어...완전 쓰레기를 만들어서 말이야.
akaD13SEL 1시간 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니들 댓글..
supermysterful 1시간 전
나라면 순간적으로 공중으로 붕뜨는 게 아닐까하고 생각했을거 같은데.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
JoonmarieR 1시간 전
말들은 많지만 이거 아이디어 진짜 좋은데..
Ahhok3 1시간 전
정말 가짜티가 나서 너무 무서워요~
PainfulBuggery 1시간 전
저때 저런 상황이 발생하면 잠시나마 심장쇼크를 먹었겠는데!
Gina Valle 1시간 전
어리석은 짓인데.
어떤사람도 모니터의 뷰각도랑 카메라의 뷰각도가 같을 수 없다는 걸 알아채지 못하는걸까.
말하자면 완전히 엘레베이터안에서 사람들이 보는 시야랑 우리가 보는걸 똑같이 맞출 수는 없다구.
게다가 이건 어느정도 왜곡되서 보이는 것 같기도 하고.이건 완전 ㅄ이다.
PhilFollansbee 1시간 전
이건 식상해..
RetardCult 1시간 전
어떤 사람도 아직 떨어지지 않은 페널쪽으로 점프를 하지 않네......
taters4tots 1시간 전
이걸 빨리 잊어버리지 않으면 난 앞으로 계단을 사용해야만 할거 같다....
AsianStringGirl 1시간 전
I
ㅋㅋㅋ 난 이들이 모두 엣지를 잡으면 떨어지지않는데
도움이 될 것으로 생각해서인지 그쪽으로 죄다 몰려가는걸 보는게 너무 웃겨서 맘에 들어.
Trenton Linden 1시간 전
이런 일이 나에게 앞으로 전혀 안생기리라는 보장을 어떻게 하지?
NordicJuggernaut 1시간 전
보다가 머리가 한순간에 뻥 날라갔다..ㅋ
lyndeearnold 1시간 전
나도 저거 한번 타보고 싶다!!!!!!!!!!
Pedro Koumes 1시간 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와우 이거 아주 재밌다.
나 저런일이 나에게는 앞으로 안생겼으면 정말 바란다야...만약 생긴다면..
난 바로 심장쇼크로 뒤지겠지만 말이야....ㅋ
CherriezJubilee 1시간 전
아주 좋아..
자자 이제 이걸 저스틴비버를 위해서 만들어 주자구..물론 바닥은 가짜가 아닌 진짜로 그렇게 하구.
DeAwesomeCritic 1시간 전
1분26초에 녹색스크린 바에 반사됐어..시도는 좋았어 엘지.
jellodragon7 1시간 전
실제로 경험하면 팬티에 오줌 지릴듯...-.-
TheUsername1824 2시간 전
번역기자:세렌해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.