해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 의사, "강남스타일 안무는 몸에 좋지 않다!" 中네티즌 반응
등록일 : 12-10-29 12:14
(조회 : 22,969)
글자확대/축소
| 
|
|
이번 반응은 중국의 한 저장성 중의원의 의사가 싸이의 강남스타일 안무(기마춤)에 대해 세심한 의견을 나타낸것의 반응을 번역해봤습니다.
이 의사는 기마춤의 여러 부분을 해석화하여 안무추는것을 제지하기 위한것으로 까지 보이기도 했습니다.
<기사 부분>
<강남스타일>은 기억하기 쉬운 선율에 쉽게 따라할수 있는 동작으로 전 세계인의 이목을 한순간에 집중시켰다. MV에서 자세히 본다면 이런 모든 기마춤은 80여 회 정도 출현하는것을 볼 수 있다. 하지만 저장성의 한 중의학 교수의 분석은 건강해지는것이 아닌 오히려 몸을 망가뜨린다는 견해가 있어 화제를 모으고 있다.
<강남스타일>의 기마춤이 어떤 부위에 어떠한 영향을 미치고 있는지 한번 알아보자.
기마춤
엉거주춤한 자세에 양 손목을 교차시켜 가슴 앞에서 위아래로 흔든다. 몸 전체를 조금씩 죄우로 한번씩 번갈아가며 뛴다. 이렇게 반복되다보면 자연스레 말을 타는듯한 동작으로 보일수 있다.
해석: 이 동작은 손목관절에는 이롭지만 모든 기마춤에서 봤을때 인체가 엉거주춤한 상태에 놓이게 됬을떄 무릎관절에 무리한 요구를 하게 되어 관절에 큰 압력을 가할수 있어 관절염 환자는 각별히 조심해야 한다.
채찍 휘두르기
무릎을 약간 구부리고 오른쪽 다리를 흔들어주며 팔을 뻗고 왼손은 고삐를 잡은 자세에 오른손은 채찍을 잡은듯 돌려주면 말 채찍을 휘두르는듯한 동작을 나타낼수 있다.
해석: 경추가 안좋은 환자라면 절대로 이 동작을 따라해서는 안된다. 이 춤은 신체의 여러 부위에 같은 협동심을 요구하지만 특히 경추에만 큰 압력을 받기때문에 경추염환자가 이 춤을 따라하게 될 경우 신경에 큰 자극을 줄수 있다. 하지만 이 춤은 오십견에는 효과를 볼 수 있다.
앞말춤
왼쪽 다리를 앞쪽에, 오른쪽 다리를 쪽에 두며 양 손을 모아 왼쪽 다리에 둔 후 등을 편 상태에서 오른쪽 다리를 돌려준다.
해석: 이 동작은 새벽에 운동할때 노인분들이 자주 하는 동작과 유사하다. 이 춤은 다리의 근육과 근골을 강화시킬수 있는 좋은 운동으로 볼 수 있다. 하지만 이 춤은 자신의 운동량과 습관에 의해 횟수를 결정할수 있지만 치료효과는 없다.
上善ˇ若水
참 할짓도 없으셨네 ㅋㅋㅋㅋ 질투하시는거임?
温柔坏男人
여러가지 의학적 근거로 반박하는듯 ㅋㅋ 참 심심한가보우
여러가지 의학적 근거로 반박하는듯 ㅋㅋ 참 심심한가보우
平顶山通达汽
어쩐지 ㅅㅂ 빵즈들이 추는게 다 거기서 거기지
어쩐지 ㅅㅂ 빵즈들이 추는게 다 거기서 거기지
天缘星空
설마 이걸 논문으로 낸건 아니겠지?
比丘释子
저 교수는 의학에 관련된 모든 영역을 다 지배하려는건지? 일리는 있겠지만 한류디스로밖에 안보임
저 교수는 의학에 관련된 모든 영역을 다 지배하려는건지? 일리는 있겠지만 한류디스로밖에 안보임
骑猪兜风
결국 빵즈의 속셈은 이런거였어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩐지 추고나니 온몸이 아프더라
yw|x
어디서 굴러먹던 의사가 저렇게 반발하고 앉아있노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어디서 굴러먹던 의사가 저렇게 반발하고 앉아있노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
vivi
저 말도 일리가 있어. 특히 빵즈들의 정신상에서 보면 우리한텐 병중 하나로 보이지
저 말도 일리가 있어. 특히 빵즈들의 정신상에서 보면 우리한텐 병중 하나로 보이지
Miss°M
그저 빵즈가 싫을 뿐
非
의사도 참 할짓 없다~
의사도 참 할짓 없다~
tenmi
그럼 이제 뭘 추고 다니지???? 저 춤도 의학적으론 안좋다는 거잖아
______丶24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과연 어떤춤이 몸에 무리가 가지 않을까? 태극권도 다 좋다고 할순 없잔아
图玎777
실제로 저걸 노리고 만든거라면 빵즈들은 세계인의 적이 되는겨
娄底天太黑
하기사 무릎쪽으로 많이 추게되니 등산이랑 같은 압력을 받겠지
하기사 무릎쪽으로 많이 추게되니 등산이랑 같은 압력을 받겠지
谁能许我一世红颜
진짜??? 다시 MV안무 보러 가야지
진짜??? 다시 MV안무 보러 가야지
我是个难懂的人
인간무기였네 이 춤이 ㅋㅋㅋㅋ 춘 사람들은 다 관절염으로 고생해야 한다는거? ㅋㅋㅋㅋㅋ
幽伤琴弦
뭐라고 부정할수도 없는 안무;;
뭐라고 부정할수도 없는 안무;;
华玲_Dreaming
무섭다!!! 저런 오류가 숨어있었을줄이야!
丶Michecle
저걸 우린 좋다고 추고 있었지......
저걸 우린 좋다고 추고 있었지......
noelam
빵즈들의 계략이였던거야. 이걸 노린거지
빵즈들의 계략이였던거야. 이걸 노린거지
美心
이거가지고 다이어트좀 하려고 했는데 오히려 몸만 상하겠네
이거가지고 다이어트좀 하려고 했는데 오히려 몸만 상하겠네
柳苑清
그저 개인적인 차이 아닐까? 저렇게 모든 사람들에게 적용되는건 아니라고 보는데
그저 개인적인 차이 아닐까? 저렇게 모든 사람들에게 적용되는건 아니라고 보는데
jun
누구나 다 출 수 있다는건 아니라는걸 보여주는거 같은데
누구나 다 출 수 있다는건 아니라는걸 보여주는거 같은데
吕圈圈
난 경추가 약한편인데 저 춤이 치명적이라니;;
smallpig_01
저 춤이 저렇게 몸에 안좋았다니.... 더이상 추지 말아야겠군
锦瑟流年乱了浮生
한류브레이커 또 납셨군
한류브레이커 또 납셨군
我玩我傃
안돼~~~~ 나의 강남스타일 ㅠㅠ
yangcongtou1961
그냥 막 따라하지는 말라는거네. 자신의 맞게 추라는거잖아
囍样怪气
그럼 싸이는 얼마나 몸에 무리가 갔을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 싸이는 얼마나 몸에 무리가 갔을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
山东大森
막 추는것도 아니고 그때그때 잠깐씩 추다 마는거 뭘 그리 심각하게 받아들여야 하는건지
扯兮
아깝다. 기마춤 정말 열정적이였는데
아깝다. 기마춤 정말 열정적이였는데
海面包包_
전세계를 돌아다니면서 춤을 춘 싸이의 몸상태는/!
전세계를 돌아다니면서 춤을 춘 싸이의 몸상태는/!
下雨的心情很好
오히려 몸을 망가뜨릴수 있다는것에 대해 놀랐어...
跟着罗大伦学中医养生
실제로 난 저 춤을 추다 실려간 친구를 본적이 있지. 막 비웃을것만은 아니야
실제로 난 저 춤을 추다 실려간 친구를 본적이 있지. 막 비웃을것만은 아니야
醉夢蘭葶
그림체 대박이네 ㅋㅋㅋ 더 쉽게 이해가 가는듯
그림체 대박이네 ㅋㅋㅋ 더 쉽게 이해가 가는듯
那个阿凯
누구나 막 출수 있는건 아니니까 추지 말아라? 이런 논리인건가
누구나 막 출수 있는건 아니니까 추지 말아라? 이런 논리인건가
易达通运
그럼 지금까지 춰온 전세계 싸이팬들은 어쩌라고!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
그럼 지금까지 춰온 전세계 싸이팬들은 어쩌라고!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
