안녕하세요,
지하철송으로 유명세를 탄 외국인 마익흘이 이번에는 한국식 영어를 풍자한 비디오 "콩글리시송" 를 제작했는데요.
영상을 본 해외 네티즌 반응입니다.
<화면 우측 하단에 "cc"를 클릭하시면 한글자막을 보실수 있습니다>
JamminJamaca
멋지군
eda5936
열라 웃었어.
rueheart101
놀라운 2분8초다!!! 너무 창의적이어서 머리가 터질라 그래.
ronaldl911
훌륭한 작품이야, 마이클!
Hangow
입이 안 다물어져. 미치도록 놀랍다 마이클~
Craig Davie
자기 자신을 초월해 버렸군!
Moonalongmyhe
잘했어, 마이클! 이거 성공할 거 같아. 답을 보기전에 단어 뜻을 해석하는 게 재밌었어.
liliosisisino
가사 좀 써줄 수 있어? 알아 듣기 어려운 게 몇개 있거든, 발음은 멋지다!
>>>theredreceiver
캡션을 클릭해봐. 콩글리시 단어까지 번역해놨어.
liliosisisin
마이클 똑똑하다. 마이클 노래 들으면 한동안 집중하게 돼. 놀라운 영상이야.
다양한데다 어필도 잘되고 이국적인 맛도 있어 게다가 개인적인 관점까지 가미된 영상이야.
난 마이클의 지하철송을 벨소리로 설정했어, 이제 콩글리시송으로 바꿔야 겠다.
beachtennis7
정말 훌륭한 작품이야! 디게 좋다! 너무 매력적이야!!
TamaraLee1
하하, 정말 멋지다! 마이클 멋져!
expatkerri
훌륭해! 전세계에서 들어야되는 곡이야. 잘했어!
rockerm
하하하, 멋지다!
ChrisChanDayo
놀라운 영상이야, 이건 영원히 청자를 사로잡을 거야~!
그냥 놀라운 일을 했다는 말밖에 안나온다. 조회수 더욱 올라가길 바랄게, 파이팅!
iJeong
오마이갓, 드디어!! 이건 정말 전설이다, 놀라워!
bonnie lou
내가 마이클을 좋아하는 이유는 어디서든 자신만의 스타일을 유지하기 때문이야,
모든 여성이 강하고 모든 남자는 잘생겨 보이는 곳에서도 마찬가지지.
nezaam666
광고를 참고 본 보람이 있다. 이거 보니깐 예전 김밥송이 생각났어.
>>Michael Aronson
이 영상 제작하면서,
김밥송을 봤는데 그거 보고 "오마이갓, 이거 진정 미쳤네"라고 생각했어.
그리고 더욱 미친 영상을 만들기로 결정했지.
>>>nezaam66
영상에 쏟아부은 엄청난 작업량이 존경스러워, 그래서 그런지 노래도 참신해.
Wotchadoinbro
마이클 노래가 점점 좋아지네, 멋지다.
MrReepy1
OVERFLOWING의 콩글리시가 재밌다 파이팅~
shirou510
이 영상 정말 좋아, 아주 창의적이야.
onair2011psh
재밌어 재밌어. 마이클 목소리는 언제나 좋아~
sonageeko
진짜 웃겨 하하하. 좋다 좋아.
alensz
영상이 점점 훌륭해지네
Allan Christopher Simpson
정말 멋있다!
sarag097
와하하하, 사랑스러운 영상이야!!!
TyYann
사랑해!
Tastaliciousful
지금까지 본 마이클 작품중에서 최고라고 말해야겠다.
한복랩에서 작은 소녀에게 한방 맞는 장면도 좋았지만 말이야.
Tastaliciousfu
믿을 수 없군. 자랑스러운 영상이 하나 더 나왔네!
MatureViewer
절대적으로 멋진 영상이야. 다음 작품도 기대할게!
noealz
편집 죽인다!
efsitz
지하철송도 좋았는데 이건 압도적이네! 환상적이야!
Lesley Y.
마이클이 지금까지 만든 노래중에 이번이 제일 좋다. 정말 잘했어!
rokksohn
멋진 영상이야 하하하하. 마이클 채널에서 본 것 중에 두번째로 좋아.
최고는 지하철송이었어.
EBattousa
멋진 노래야
NoahTheMaccabe
영상에 댓글은 잘 안다는데, 이건 정말 놀랍다.
tvtom
멋진 노래와 영상이야. 잘했어!
phes1enm
영상에 노력을 많이 기울였다더니, 정말 멋지네!! 잘했어!!
Philip Kuhn
대단한 작품이야! 초창의적이야! 가사는 알아 듣기가 조금 어렵네.
Steven Wilson
마이클 작품 중에 제일 좋은 영상이다.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.