해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 일본인은 토착민과 한반도인의 혼혈, 해외반응(역번역)
등록일 : 12-11-11 14:25
(조회 : 25,612)
글자확대/축소
| 
|
|
얼마전 "일본인은 토착민과 한반도인의 혼혈" 이라는 연구결과에 대해 일본에서도 논란이 많았습니다.
이에 대해 한국의 기사내용과 한국 네티즌(다음 댓글)들의 댓글반응을 영어로 번역하여 소개하는 사이트에서 다시 역번역 하였습니다.
이에 대해 한국의 기사내용과 한국 네티즌(다음 댓글)들의 댓글반응을 영어로 번역하여 소개하는 사이트에서 다시 역번역 하였습니다.
아래는 번역된 기사 원문과 한국네티즌 댓글을 영어로 번역하여 소개한 것을 다시 번역한 것입니다.
<한국 네티즌 댓글>
pupxxxx:
인정할 수 없다. 한국인의 유전자가 섞였다면 저따위일 리가 없어
그게 아니고 지배계층은 한국인, 피지배계층은 일본인 그 자체다. 일왕도 한국인이다.
저 놈들은 그 사실을 말하기가 싫은 거다.
인정할 수 없다. 한국인의 유전자가 섞였다면 저따위일 리가 없어
그게 아니고 지배계층은 한국인, 피지배계층은 일본인 그 자체다. 일왕도 한국인이다.
저 놈들은 그 사실을 말하기가 싫은 거다.
불xx:
근데 왜 이리 못되게 진화했냐?
근데 왜 이리 못되게 진화했냐?
세코xx:
그렇다면 한국과 일본은 같은 민족이고 한민족이네? ㅋㅋ 한국인과 제일 가까운 민족은 일본이잖아!! 그럼 한국과 일본은 서로 형제지간 사이잖아! ㅋㅋ 비록 서로 원수지간이지만 서로 피를 나눈 형제같은 사이!! 혹은 가까운 친척사이 근데 한국넘들이 평소에 일본애들 원숭이라고 비하하고 열등하다고 외보 비하 하는거 보면.... 한국놈들은 자기 얼굴에 침 뱉는거다 ㅋㅋㅋ 진짜 한국놈들은 자기 얼굴이 침뱉고 있음 ㅋㅋ
그렇다면 한국과 일본은 같은 민족이고 한민족이네? ㅋㅋ 한국인과 제일 가까운 민족은 일본이잖아!! 그럼 한국과 일본은 서로 형제지간 사이잖아! ㅋㅋ 비록 서로 원수지간이지만 서로 피를 나눈 형제같은 사이!! 혹은 가까운 친척사이 근데 한국넘들이 평소에 일본애들 원숭이라고 비하하고 열등하다고 외보 비하 하는거 보면.... 한국놈들은 자기 얼굴에 침 뱉는거다 ㅋㅋㅋ 진짜 한국놈들은 자기 얼굴이 침뱉고 있음 ㅋㅋ
s-xxxx:
우리민족이 세계의 암세포같은 놈들과 같은 민족이라니깐 기분 더럽네...
우리민족이 세계의 암세포같은 놈들과 같은 민족이라니깐 기분 더럽네...
체리xx:
아... 어쩐지.... 그래서 내 하드의 여인들이 왠지볼때마다 낯설지가 않았구나~ㅋㅋ
아... 어쩐지.... 그래서 내 하드의 여인들이 왠지볼때마다 낯설지가 않았구나~ㅋㅋ
가seoxx:
불쾌하구나 ㅡㅡ
불쾌하구나 ㅡㅡ
진x:
섞여서 저정도면.. 토착민은..정말 사라미 아니무니다..
섞여서 저정도면.. 토착민은..정말 사라미 아니무니다..
서x:
당나라 군에 맞아 죽을 지경이 되자 백제인들이 일본으로 많이 건너갔다, 일본 천황도 자기는 백제의 후손이라 했지 않는가, 그래서 일본인들이 뒷통수도 잘 치고 얍삽하고 뒤가 안 좋거든 ㅋ
당나라 군에 맞아 죽을 지경이 되자 백제인들이 일본으로 많이 건너갔다, 일본 천황도 자기는 백제의 후손이라 했지 않는가, 그래서 일본인들이 뒷통수도 잘 치고 얍삽하고 뒤가 안 좋거든 ㅋ
해남xx:
난 원숭이와 오키나와 토착민의 교배종으로 알고있다
난 원숭이와 오키나와 토착민의 교배종으로 알고있다
구x :
한류가 왜에서 유별나게 열풍인 이유가 다른데에 있는게 아니다. 그들의 DNA속에는 이미 '한반도에서 온 것은 뭐든 우월한 것'라는 것이 수천년간 각인되어 후대로 전해져왔기때문이지. 몸이 반응하는 것임. 임진왜란도 따지고보면 발달한 조선의 도자기기술, 칠기기술, 학문, 예술을 도적질하려 벌인 전쟁. 왜의 경제침체와 국제사회에서의 하락은, 2차대전 패전 후, 더이상 한반도로부터 약탈이 70년간 중단되니, 더이상 새로운 것을 창조할 수 없게되어 자꾸 침체되는 것임.
한류가 왜에서 유별나게 열풍인 이유가 다른데에 있는게 아니다. 그들의 DNA속에는 이미 '한반도에서 온 것은 뭐든 우월한 것'라는 것이 수천년간 각인되어 후대로 전해져왔기때문이지. 몸이 반응하는 것임. 임진왜란도 따지고보면 발달한 조선의 도자기기술, 칠기기술, 학문, 예술을 도적질하려 벌인 전쟁. 왜의 경제침체와 국제사회에서의 하락은, 2차대전 패전 후, 더이상 한반도로부터 약탈이 70년간 중단되니, 더이상 새로운 것을 창조할 수 없게되어 자꾸 침체되는 것임.
무xx:
한반도에서 파워게임에서 진 집단들이(백제, 고구려, 가야...) 건너가 문물 전파하고 만든 나라가 일본 그래서 일본은 한반도 사람들에게 원한과 열등감이 많고 한반도인들 다 없애버리고 한반도를 차지하고 싶어함
한반도에서 파워게임에서 진 집단들이(백제, 고구려, 가야...) 건너가 문물 전파하고 만든 나라가 일본 그래서 일본은 한반도 사람들에게 원한과 열등감이 많고 한반도인들 다 없애버리고 한반도를 차지하고 싶어함
<위 기사와 한국 네티즌 댓글을 본 외국인들 댓글입니다.>
Your Sexy Cousin Rex
다음 주: DNA조사 결과, 북한과 남한은 공통된 조상의 후예라는 사실이 밝혀진다.
다음 주: DNA조사 결과, 북한과 남한은 공통된 조상의 후예라는 사실이 밝혀진다.
>>>ASDF
불가능해!
>>>henryezra
농담이라는 건 알지만, 북한 사투리는 서울 사투리와 그닥 다르지 않아.
남과 북이 얼마나 가까운 사이인지 알 수 있지!
농담이라는 건 알지만, 북한 사투리는 서울 사투리와 그닥 다르지 않아.
남과 북이 얼마나 가까운 사이인지 알 수 있지!
Elf Queen
이런 불필요한 증오가 없는 세상을 상상해봐, 우린 행복 속에서 살고 있을 거야.
이 위대한 문명들(한중일)은 스스로 많은 것을 이루었어.
만약 삼국이 통합되고 서로 증오하지 않았다면 얼마나 많은 걸 할 수 있었을까? 언젠가는 그러길 바란다...
이런 불필요한 증오가 없는 세상을 상상해봐, 우린 행복 속에서 살고 있을 거야.
이 위대한 문명들(한중일)은 스스로 많은 것을 이루었어.
만약 삼국이 통합되고 서로 증오하지 않았다면 얼마나 많은 걸 할 수 있었을까? 언젠가는 그러길 바란다...
>>>dk2020
완전 동의해.
완전 동의해.
>>>ASDF
통합은 정복과 동화를 통해서만 이루어질 수 있어.
일본제국이 성공적으로 한중을 식민지화 했다면 오늘날 삼국 간에 이렇게 심한 증오는 없었을 거야.
>>>A Gawd Dang Mongolian
글쎄, 그렇게 치면 인도는 아직도 영국령이겠지.
네 논리대로라면, 원나라는 성공했어야해, 더욱 오랫동안 지속되었어야했고 그처럼 축출되지 않았어야했지. 아니면, 몽골이 악천후 때문에 일본 원정을 중단하지만 않았다면 더 좋았겠지.(이것도 너의 논리야.)
글쎄, 그렇게 치면 인도는 아직도 영국령이겠지.
네 논리대로라면, 원나라는 성공했어야해, 더욱 오랫동안 지속되었어야했고 그처럼 축출되지 않았어야했지. 아니면, 몽골이 악천후 때문에 일본 원정을 중단하지만 않았다면 더 좋았겠지.(이것도 너의 논리야.)
>>>ASDF
인도와 영국 사람은 너무도 확연한 문화 차이가 있어서, 일관된 이데올로기로 통하될 수 없어. 원나라와 청나라는 결국 실패로 끝났는데, 그 이유는 자신들보다 기술적으로 우월한 사회를 흡수 동화하려 했기 때문이야. 너의 논리대로라면 공산주의 중국이 만주와 내몽골, 티베트 정복을 중단하는 게 훨씬 나았어. 뭐, 너도 알겠지만....
아니면, 중국이 8개의 독립국으로 남았다면 더 좋았을 수도 있지. (이것도 너의 논리야.)
인도와 영국 사람은 너무도 확연한 문화 차이가 있어서, 일관된 이데올로기로 통하될 수 없어. 원나라와 청나라는 결국 실패로 끝났는데, 그 이유는 자신들보다 기술적으로 우월한 사회를 흡수 동화하려 했기 때문이야. 너의 논리대로라면 공산주의 중국이 만주와 내몽골, 티베트 정복을 중단하는 게 훨씬 나았어. 뭐, 너도 알겠지만....
아니면, 중국이 8개의 독립국으로 남았다면 더 좋았을 수도 있지. (이것도 너의 논리야.)
>>>Ruaraidh
동화, 문화 파괴, 통합 엿이나 먹어라. 모두 똑같은 모습, 똑같은 소리, 똑같은 생각 다 엿이나 먹으라 그래.
통합이 상당히 진전된 사회는 끔찍할 뿐이야. 중국을 보라구, 똑같은 사람들이 서로 증오하잖아. 북아일랜드도 마찬가지고.
>>>ASDF
중국은 다민족 국가라서 엉망진창이 됐어.
티브트와 위구르 사람은 최소한으로 동화됐기 때문에 말썽을 많이 일으켜.
북아일랜드 역시 문제지, 그들도 독특한 정체성을 지니고 있고 자신들이 영국인과는 다르다고 생각하기 때문이야.
이건 모두 통합이 아닌 문화적 다양성의 표본이야.
한국은 통합의 좋은 예지. 뭐 한국인이 모두 단일 민족이라고 할 수는 없겠지만 그건 정말 중요한 게 아니야.
중요한 건 한국인은 스스로 단일 민족이라고 믿고 있다는 사실이야. 이건 아직 중국이나 영국이 이룩하지 못한 일이야.
중국은 다민족 국가라서 엉망진창이 됐어.
티브트와 위구르 사람은 최소한으로 동화됐기 때문에 말썽을 많이 일으켜.
북아일랜드 역시 문제지, 그들도 독특한 정체성을 지니고 있고 자신들이 영국인과는 다르다고 생각하기 때문이야.
이건 모두 통합이 아닌 문화적 다양성의 표본이야.
한국은 통합의 좋은 예지. 뭐 한국인이 모두 단일 민족이라고 할 수는 없겠지만 그건 정말 중요한 게 아니야.
중요한 건 한국인은 스스로 단일 민족이라고 믿고 있다는 사실이야. 이건 아직 중국이나 영국이 이룩하지 못한 일이야.
어쨌든, 난 단일 문화는 지지하지 않아.
난 단지, 통합에는 동화와 문화 말살이 필요한지, 반면에 다양성은 불가피하게 분열과 증오라는 결과를 낳는지 알고 싶을 뿐이야.
난 단지, 통합에는 동화와 문화 말살이 필요한지, 반면에 다양성은 불가피하게 분열과 증오라는 결과를 낳는지 알고 싶을 뿐이야.
>>>Ruaraidh
중국에 관해서라면, 배수구 기름과 독성 우유 등을 유통시키는 건 티베트인이나 위구르인이 아니야,
이들은 엄청나게 무관심하거든.
중국에 관해서라면, 배수구 기름과 독성 우유 등을 유통시키는 건 티베트인이나 위구르인이 아니야,
이들은 엄청나게 무관심하거든.
>>>A Gawd Dang Mongolian
근대사에서 동화가 성공한 나라는 내가 생각하기엔 미국밖에 없어.
이건 이민자들을 고향으로 돌아갈 수 없게하는 거대한 장막(바다)이 있었기 때문이지.
네가 표현한대로 '문화 말살을 한다고 통합이 이루어지는 건 아니야.
그 이유는 누군가는 항상 '우리'와 '그들' 사이에 선을 긋기 때문인데, 차별은 여기서 발생하는 거야.
근대사에서 동화가 성공한 나라는 내가 생각하기엔 미국밖에 없어.
이건 이민자들을 고향으로 돌아갈 수 없게하는 거대한 장막(바다)이 있었기 때문이지.
네가 표현한대로 '문화 말살을 한다고 통합이 이루어지는 건 아니야.
그 이유는 누군가는 항상 '우리'와 '그들' 사이에 선을 긋기 때문인데, 차별은 여기서 발생하는 거야.
royaljester
헤드라인이 기술적으로 잘못 되었네,인류는 원숭이로부터 나왔다라고 할 수 없는 것과 같은 이치야.. 인류와 원숭이에게는 공통의 조상이 있는데, 인류도 원숭이도 아닌 존재였지. 마찬가지로 일본인도 한국인도 아닌 공통의 조상이 한국인과 일본인에게 있어. 저 조사 결과도 같은 결론인데 기자가 센세이셔널한 헤드라인을 뽑으려고 사실을 간과한 거야. 6천년 전에는 한국인도 일본인도 존재하지 않았어. (당시)일본에는 아누이족이나 그외 원주민만 있었고 이건 한국도 마찬가지야.
물론 기자라면 "인류는 원숭이에게서 왔다" "일본인은 한국인에서 나왔다" 같은 헤드라인을 더욱 좋아하겠지.
>>>Ruaraidh
사실, 인류와 원숭이에게 유일한 공통 조상이 있다는 생각은 낡은 사고야.
우린 포유류이고 척추동물이며 진핵생물이므로 인류도 원숭이야.
사실, 인류와 원숭이에게 유일한 공통 조상이 있다는 생각은 낡은 사고야.
우린 포유류이고 척추동물이며 진핵생물이므로 인류도 원숭이야.
>>>ChuckRamone
그래서, 잉글랜드인에 섞여 있는 게르만족 지분도 잘못 되었다는 거야?
맞아, 그 당시에는 국가가 없었지만 이 두 나라의 국민은 부분적으로는 같은 조상에서 나온 거야.
그래서, 잉글랜드인에 섞여 있는 게르만족 지분도 잘못 되었다는 거야?
맞아, 그 당시에는 국가가 없었지만 이 두 나라의 국민은 부분적으로는 같은 조상에서 나온 거야.
>>>Paul M
잉글랜드인이 게르만족에서 왔다는 건 잘못된 게 아니지만,
잉글랜드인이 독일인에서 나왔다는 건 잘못 된 사실이야.
그래서, 일본인이 한국인에서 유래했다는 것도 잘못된 논리지.
일본 민족과 한국 민족은 공통된 집단에서 유래했는데, 이 집단은 자신들을 한국인으로 인식하지는 않았지만 현재 한반도라 부르는 땅에 거주한 사람들이야.
잉글랜드인이 게르만족에서 왔다는 건 잘못된 게 아니지만,
잉글랜드인이 독일인에서 나왔다는 건 잘못 된 사실이야.
그래서, 일본인이 한국인에서 유래했다는 것도 잘못된 논리지.
일본 민족과 한국 민족은 공통된 집단에서 유래했는데, 이 집단은 자신들을 한국인으로 인식하지는 않았지만 현재 한반도라 부르는 땅에 거주한 사람들이야.
>>>chucky3176
그런 식의 논리라면, 전 인류가 공통된 집단에서 유래했다고 해야 맞겠네.
얼마나 거슬러 올라가는지만 다른 거 잖아.
그런 식의 논리라면, 전 인류가 공통된 집단에서 유래했다고 해야 맞겠네.
얼마나 거슬러 올라가는지만 다른 거 잖아.
>>>Paul M
전체적으로 맞는 말이야,
우리 호모 사피언스는 중앙 아프리카에서 이주해 전 세계 대부분의 지역에 살고 있거든. 네가 무슨 말을 하고 싶은 건지 모르겠네.
lonetrey / Dan
한국 네티즌들 반응을 보면서 웃고 있어.
한국인이 유전적으로 (일본과) 연결되어 있다 해도 달라지는 건 없어,
왜냐하면 저들에게는 아무 의미 없는 지식이거든, 저들 반응은 이런 지식과 애처롭고 비논리적인 증오의 슬픈 결합이야.
Reila90
중요한 건 모두 아프리카에서 나왔다는 사실이야.
Web_of_Lies
다른 뉴스에서는 우리 모두 농경에 근접했던 영장류에서 유래했다고 하더군.
그로부터 65만년이 지났는데 변한건 없어.
다른 뉴스에서는 우리 모두 농경에 근접했던 영장류에서 유래했다고 하더군.
그로부터 65만년이 지났는데 변한건 없어.
fsun
한국인도 태양의 여신에게서 나온 거야? 아니라면, 이 조사는 전부 잘못 된 거야.
>>>henryezra
일본 천황의 태양 숭배 기원은 한국의 샤머니즘이야.
일본 천황의 태양 숭배 기원은 한국의 샤머니즘이야.
jon775
저건 분명한 사실 같은데. 저 사실이 의심스러운 적이 있었나?
그럼 일본인은 어디서 온 거란 말이야?
>>>Justin_kBANG
사실 관련된 가설이 상당히 많아....
1.아마테라스(일본의 태양신)가 일본인을 투하했다.
2.주로 말레이와 남쪽 섬의 루트를 따랐다.
3.중국 산둥 반도에서 왔다.
4.한반도에서 왔다.
사실 관련된 가설이 상당히 많아....
1.아마테라스(일본의 태양신)가 일본인을 투하했다.
2.주로 말레이와 남쪽 섬의 루트를 따랐다.
3.중국 산둥 반도에서 왔다.
4.한반도에서 왔다.
Jennster
한국의 한족은 주로 산둥 반도에서 건너왔어.
일본내 한족은 주로 장수 반도에서 건너왔지.
중국인은 문화적으로는 일본에 가깝고, 유전적으로는 한국과 가까워.
한국 남자의 행동은 산둥 반도 남자의 행동과 매우 흡사해.
한국의 한족은 주로 산둥 반도에서 건너왔어.
일본내 한족은 주로 장수 반도에서 건너왔지.
중국인은 문화적으로는 일본에 가깝고, 유전적으로는 한국과 가까워.
한국 남자의 행동은 산둥 반도 남자의 행동과 매우 흡사해.
>>>dk2020
짜장면과 짬뽕이 기원한 곳이군.
>>>Justin_kBANG
산둥은 나의 모국이야.
산둥은 나의 모국이야.
>>>Paul M
짜장면이라고 했나? 한번 가봐야겠군.
>>>dk2020
내 생각엔 이게 최고의 홈브랜드 짜장면 같아, 진짜 검은콩 소스를 이용했거든.
하지만 최고의 짜장면은 한국의 중국집에 있어.
http://mediacdn.disqus.com/uploads/mediaembed/images/380/197/original.jpg
PixelPulse
국가 규모의 섬 사람들이 DNA를 공유하고 있다니 놀랍다.
예전에 마다가스카는 아프리카의 일부였다고 들은 적이 있어.
국가 규모의 섬 사람들이 DNA를 공유하고 있다니 놀랍다.
예전에 마다가스카는 아프리카의 일부였다고 들은 적이 있어.
chucky3176
저 댓글들이 한국인의 증오라고 생각한다면, 일본인은 뭐라 말하는지 한번 봐라.
이걸 보고 증오는 진정 어디에서 왔는지 눈을 뜨기 바란다.
http://www.japancrush.com/2012...
저 댓글들이 한국인의 증오라고 생각한다면, 일본인은 뭐라 말하는지 한번 봐라.
이걸 보고 증오는 진정 어디에서 왔는지 눈을 뜨기 바란다.
http://www.japancrush.com/2012...
>>>Anonymous
증오가 일본에서 왔다는 뜻이라면, 틀렸어. 증오는 한일 양국 모두에서 나온 거야.
한일 모두 서로를 싫어해. 둘 다 똑같이 싫어하기 때문에 어느쪽이 더 싫어한다 말할 수 없어.
bultak23
다음에는 이 과학자가 한국인은 니브히족과 코카서스, 몽골 그리고 초기 원주민의 혼혈이라고 주장하겠군.
다음에는 이 과학자가 한국인은 니브히족과 코카서스, 몽골 그리고 초기 원주민의 혼혈이라고 주장하겠군.
Sillian
우리 인류는 모두 상대적으로 말해서 어느 정도는 연관되어 있어.
뚜렷하게 구분되는 민족성과는 달리 유전자 변화는 지리적으로, 점진적으로 이루어진다는 사실은 지적인 욕구를 자극조차 못하지.
chucky3176
이게 사실일리가 없어. 모욕적이군. 일본인은 화성에서 왔어.
이 기사를 보고 분노하며 일주일 동안 울어대고 이럴 순 없다고 말하는 일본 국수주의자의 글을 읽어 봐야해.
이게 사실일리가 없어. 모욕적이군. 일본인은 화성에서 왔어.
이 기사를 보고 분노하며 일주일 동안 울어대고 이럴 순 없다고 말하는 일본 국수주의자의 글을 읽어 봐야해.
>>>Noori
한국인은 금성에서 왔어. 많은 걸 설명해주는군.
>>>mr.wiener
그래서 일본인이 목성을 질투하는구나.
>>mr.wiener
한일 양국의 극우주의자는 천왕성에서 온 거 같다.
>>>dk2020
ㅋㅋㅋ 재밌다.
>>>lonetrey / Dan
아하, 한일 양국에 이 DNA 조사 결과를 싫어하는 사람들이 있구나.
이게 정말 모욕적이야? 아니면 그냥 그렇게 말하는 거야?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
