한국 전도사 qiranger가 이번에는 수원을 소개하고 있습니다. ^^
수원 화성, 화성을 둘러보는 방법, 줄타기 공연, 재래시장 등등이 나옵니다.
시리즈가 둘로 나뉘어 있어 두 개의 동영상을 함께 번역했습니다.
(뻔한 댓글이라 느껴지시더라도 끝까지 읽어주시면 감사하겠습니다!)
<qiranger님 글>
수원은 역사적인 건물들이 많은 곳입니다. 오늘은 관광객을 위한 4가지 문화 공연(활동)에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
대박이네요.
특히나 줄타기 공연이 가장 재밌었네요! 저 남자 끼가 있네요!!! :D
MANNY100123
@MANNY100123
그렇죠. 2008년부터 그가 줄타는 모습을 봐왔습니다.
qiranger
이번 해 전에도 동영상에서 다뤘던 게 확실한데요. 동영상에 있었다구요. 아마 뭔가 다르겠죠. :P
Aggiesgigem
@Aggiesgigem
네... 2008년이었죠. 대단한 기억력이시네요! 오랫동안 붙어 있어 주셔서 감사합니다!
qiranger
줄 위에서 걷는다는 행위가 여태 봤던 것 중 가장 스팩타클했습니다. 언젠가 실제로 보면 정말 엄청나겠구나 싶어요.
다음 한국 방문 때 전통 축제를 꼭 좀 봐야겠어요. 여태 본 중국, 일본 축제과의 차이점 및 유사점을 비교해 보는 게 흥미로울 것 같아요.
DarthJF
@DarthJF
꼭 이룰 수 있길 바랍니다. 분명 한국에는 굉장한 축제들이 있습니다. 비교에 대한 당신의 생각을 들려주시면 정말 좋을 듯 합니다.
qiranger
우와- 놀라운 공연이네요. 당신 말이 맞아요. 그의 발을 보면 그가 얼마나 자신감이 있는지 쉽게 알 수 있어요. 멋진 동영상이에요. 보는 게 정말 재밌네요.
thizizliz
@thizizliz
즐겨 봐주셔서 기쁘군요! ;-)
qiranger
멋진 시리즈군요! 고마워요, 스티브씨! 잠자리에서 전부 다 보고 볼 거에요.
TheFaustianMan
@TheFaustianMan
하하하하!!!! 버번(위스키)을 마시며 보는 것도 멋집니다!
qiranger
대나무가 버터 잘리 듯 잘리네요. :D
nonfatalfonso
@nonfatalfonso
샤샥!
qiranger
미친 실력을 갖추고 있군요.
TubaBuddha
@TubaBuddha
그럼요!
@qiranger
줄타기가 저에겐 완전 마술 같아요. 나중에서야 안 거지만 흔들리고 떨어질 것처럼 군 게 전부 연출이었다니. 멋진데요!
멋진 동영상입니다. 당신 아니었으면 한국에 대한 정보를 다룬 동영상 찾기가 무척 힘들었을 거에요. 감사합니다!
Oegukeen
@Oegukeen
네에, 줄 타는 솜씨가 굉장하지요. 동영상을 즐겁게 봐주시고 다른 사람과 공유해주셔서 무척 감사하고 있습니다.
qiranger
아야! 다리 사이로 줄 위로 떨어지면 아프지도 않대요, 저 남자??!
kouznetsov
@kouznetsov
전, 그러니까, 굳이 생각하고 싶지 않아요!
qiranger
오호 흥미로운데요...
paularbear17
@paularbear17
감사합니다! 맘에 드시면 좋겠어요!
qiranger
수원에서 보고 할 수 있는 것들이 더 많이 있습니다. 제가 제일 좋아하는 활동들을 눈여겨 봐주세요!
이상하게 생긴 마네킹 옆에 서 있으니 딱인데요, 되게 키 커보이네요.
꼭 요새 같아 보여요.
ChristopherMast
@ChristopherMast
하하하하하- 심지어는 좀 더 포즈를 취해달라는 요청도 받았었어요!
qiranger
우와! 키가 크다는 건 알고 있었지만 이렇게나 큰 줄은 지금 처음 알아차렸네요!!! XD
MANNY100123
멋진 동영상이에요! 그나저나 2:20에 나오는 노인은 그다지 즐거워 보이질 않네요. :D
Steryd12
@Steryd12
본인 일을 하고 있을 뿐이죠.
qiranger
멋진 한국~!!
kjy939585
멋진 동영상입니다.
한국에 방문했을 때 한국 차를 정말 좋아했었어요.
DarthJF
@DarthJF
어떤 차를 드셨었나요?
qiranger
@qiranger
무슨 과일 같은 거였습니다. 그 중 하나는 쌀로 만든 것 같습니다. 한국 차에 그런 다양함이 있다는 점이 상당히 인상깊었어요. 한국 밖에서 한국 차에 대해 들은 게 정말 없으신 듯 합니다. 그래서 전 대부분 일본과 중국에 있는 것과 같은 녹차를 기대하고 있었어요. 제가 들어본 적이 없는 차의 다양한 종류의 거대한 변화를 몰고오는 바람에 차를 시음하는 직업 쪽을 고려해보고 있어요.
아아아아.... 당신의 동영상을 보며 얘기하는 건데요... 여기의 모든 걸 남겨두고 떠나고 싶게 만드시는군요. 첫 비행으로 한국행을 택하고 싶어요.... :)
tinkerbell4u1
늘 블로거로써 시간을 보내시는 건가요? 그렇다면 정말 대박이네요.
hoya1della
@hoya1della
아뇨. 그냥 흥미거리로 하는 겁니다.
qiranger
이 동영상 정말 좋아요. 한국 사회와 가게와 그 모든 거들에 대해 좋은 시선을 갖게 해준 첫 동영상이에요. 살기에 정말 멋진 곳으로 보여요. 빨리 가고 싶어요!
tremault
@tremault
정말 감사합니다! 한국은 더 다양한 멋진 장소들로 가득 차 있어요! 당신이 좋아할 거라고 확신합니다!
qiranger
번역기자:플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.