한국식 나이, 한국에선 왜 나이가 더 많은 걸까!
한국식 나이는 보통 당신들의 나이에서 한 살 혹은 두 살 더 많다.
많은 사람들이 한국식 나이를 세기 힘들어하는데 아주 쉬운 일이다.
이 비디오를 보고 아주 간단한 한국식 나이 공식을 확인해보라.
한국식 나이는 기본적으로 당신들의 만 나이에서 한 살 혹은 두 살 더 많다.
많은 사람들이 그들의 한국식 나이를 셀 줄 모르는데 알고보면 아주 간단하다.
여기 한국식 나이 계산하는 방법을 확인하고 세어보라 :
(올해 - 당신의 생일) + 1 = 당신의 한국식 나이
Example:
(2012 – 1990) + 1 = 23
(2012 – 1982) + 1 = 31
그리고 당신의 생일에 대해선 전혀 걱정하지 마라. 생일이 지났든 안지났든 전혀 상관없다.
한국식 나이는 생일이 아닌 해의 수로만 따지기 때문이다.
당신의 한국식 나이는 몇인가???
JonB
32 - 내가 1981년에 태어났으니까. 5살 차이는 아주 다르지, 그치?
다른 비디오도 좋구 너도 좋네!
Keith
나쁘지 않네...
고마워 Jon!
DavidXian
흥미롭네. 이 방법은 외국인에게 한국식 나이를 세게 하는 아주 쉬운 방법이네.
하지만 내 친구들 대부분은 양력 설 대신 음력 설을 이용해서 그들의 나이에 한 살을 더하더라구.
음력 설은 동지가 지난 후 두 번째 초승달이 떨어질 때(?) 인데 1월과 2월 사이에 언제든 일어날 수 있지. 그래서 1991년 1-2월에 태어난 사람은 1990년에 태어난 사람이랑 똑같은 나이로 간주되.
하지만 다음 설날은 2013년 2월 10일이야.
DavidXian
아... 그리고 하나 더, 떡국을 먹기 전엔 한 살 더 먹을 수 없어. ㅋㅋㅋ
Kaekae
사실, 나한테 제일 쉬운 방법은 생일이 지나지 않았으면 현재 나이에서 두 살 더 더하고 생일이 지났다면 한 살만 더 더하는 거야.
“몇 살이에요?” 라고 물었을 때 “어.. 잠시만요” 하지마.
MM
난 최신 비디오나 사진을 보고 싶었어!! 제발 더 많이 업로드 해 줘~~~
이 웹사이트는 나에게 있어서 에너자이저 같은 존재야. 그녀는 완전 귀여워. 더 많이 보고 싶어. :)
Cuteee
난 한국식 나이로 12살이야.
PassionFruits02
13살이니까 한국식 나이로 14살이네! 예~이
vamppig
너의 말하는 방식이 Dora를 생각나게 하네.
aishayas2
오 마이 갓.. 난 한국에서 21살이네.. 미국에선 19살이고. 그리고 내 생일은 12월이야. 그래서 난 2살이나 더 많아지네.. 어.. 별루다.. ^_^
Patricia Ramirez
뭐? 난 42살이네!!!! 완전 싫다.... 에휴.
LeanneYoungmin
난 1월 1일생이라서 18살이야? 안~~돼~!!
coolarama101
나 지금 완전 혼란스러워!! 하지만 난 한국에서 15살인 것 같아.
槐靖 施
중국도 똑같지롱~~하하하
keandric
오~ 나도 1983년에 태어났어. Keith랑 나는 같은 나이네. 예~ lol :)
beetlecrow
난 18살이야. T-T 난 늙었어.
Julia Gomez
우와! 난 한국에서 술을 마실 수 있는 나이야! xD
missboldsen 응답 대상: Julia Gomez
만약 한국 나이로 18살이면 아직 어린거네. 왜냐하면 한국에서 성인 나이는 19살이니까.
lolalsddkfhs
내 생각에 난 한국식 나이로 14살인 것 같아. ^^
teachenglishasia
음력 생일을 잊지마!!... 좋은 비디오네! 파이팅...
nisaa rzky
그 말인 즉슨, 난 한국 나이로 17살이란 거네.(•̪ -̮ •̪)
Fernanda Ribeiro
난 아무것도 이해할 수가 없어! 오 마이 갓! 난 1993년에 태어났어, 나의 한국 나이는 몇 이지?
xoClaudie729ox 응답 대상: Fernanda Ribeiro
그건 너가 한국 나이로 20살이라는 거지.
schederpetel
너가 외국에 가서 나는 ‘빠른 86’이에요 라고 말하기가 이상하니?
Serenah Mckay
나의 한국 나이는 16살 반이군.
MrsKaulitz97
난 한국 나이로 16살이네.
Natalia Pessoa
음... 난 18살인데 곧 12월에 19살이 되지. 하지만 한국 나이로는 벌써 19살 + 1 = 20살이네?
caitlinx54
그래서...음, 한국인들은 낙태에 반대하는 거야? :/
reinadecorazones29
그래.. 좋아.. 난 1994년 12월에 태어났어. 난 17살인데 한국에서는 18살이군. 아, 1월생이니까 19살인가?
nicolenorafashion
16살이야~
xtine2oo9 응답 대상: reinadecorazones29 (댓글 표시)
난 너가 한국에서 19살이라고 생각해. 왜냐하면 2012-1994=18+1=19니까.
생일이 지났어도 19살이지. 하지만 곧 1월이 다가오니까 20살이 되는 거지.
OperaDiva12
28살이야 ^^
summy8462
lol 난 1월 2일에 태어났어. 그러니까 난 한국나이로 13살이네.
gnawershreth
오 마이 갓. 난 여기서 늙은 것 같네.(32살)
Springirl94
난 영국에서 18살인데 한국에선 19살이네. 하하 멋지네.
NaturallyMichea
나는 16살이야!
Nicole Ford
난 16살이겠군 ((:
ashtreelb68
나의 19살 생일은 오늘이야. 그러니까 난 이제부터 19살인거지.. 그리고 나의 황금기 생일이야!!! :D
Govnopojedes
16살이네 예~이! :D
Wafa D
난 21살이야 !!
Milie026
오 쿨한데.. 난 20살이네! =D
sushiluvrluvzme
난 18살이네...
YooncaS
나의 한국 나이는 19살이야 :)
Loenicorn
나는 16살이야 히히
AlexandriaBlackheart
난 21살이야! :D
하지만 미국에서는 여전히 19살..u.u
jazzminb
난 너가 어떻게 두 살이나 더 많은지 여전히 이해하지 못하겠어...
ayajasminx 응답 대상: jazzminb
난 18살이고 12월에 19살이 되. 내가 18살이나 19살 때 한국에선 상관없이 20살일 거야.
생일이 지나든 안지나든 상관없이 말야. 오직 해(年)로만 따지니까.
backstabberzful
나는 17+1=18살이네!!!! 우와!
SlashitlikeSonic
좋은 비디오야!! 잘 설명했네. 나는 18살이에요!
sunshine5057
나는 13살이야! :)
번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.