한국 남자들의 당구
오랜만에 남편 고향에 내려가서
친구들을 만나 술자리를 했습니다♪
하지만 그날따라 가게마다 손님이 많아서
좀처럼 자리를 잡을 수 없었지만,
어떻게 빈자리를 찾아서 맛있는 고기를 먹었습니다 ^^
이번 술자리에서 처음 보는 소주가 있더군요.
「좋은데이」
소주 맛이 달달한 게 마시기 편하더라고요.
여성들이 많이 찾을 것 같은 소주였습니다.
주위 사람들한테 물어보니 서울에도 있다던데,
저는 여기와서 처음 봤습니다.
그날 남자들은 2차를 끝내고 3차를 갔는데,
당구장으로 갔습니다.
한국 남자들은 남자끼리 술을 마시고 나서
당구장에 가는 경우가 많습니다.
예전에는 술을 마시면 PC방에 가서
친구들끼리 게임을 하는 게 대세였습니다.
그래서 당구장이 많이 사라졌다고 하더군요.
근데 요즘에 다시 당구장을 찾는 사람들의 발길이
늘어나면서 당구장 수도 점점 늘어나고 있다네요.
제 남편도 몇 년 전만에는 친구들과 술을 마시고 나서는
PC방에 가서 게임을 했다고 합니다.
술을 마시고 게임하러 간다는 게 저는 참 신기했습니다.
오히려 술을 마시고 당구장에 가는 게 저한테는 덜 신기합니다만...^^
당구장에는 사람들로 꽉 차있었습니다.
담배 연기로 자욱한 당구장.
얼핏보면 일본 당구장과 비슷해 보이지만,
실은 다른 점이 있습니다.
한국 당구장에 있는 당구대는 대부분 이렇게 생겼습니다.
과연 뭐가 다를까요?
잘 한 번 찾아보세요!
네! 그렇습니다.
당구대에 구멍이 없습니다.
일본에서는 일반적으로 당구대에 구멍이 있어서
그 구멍에 공을 집어 넣는 나인볼이 대세입니다.
저도 일본에 있을 때는 나인볼밖에 해 본적이 없습니다.
그리고 구멍이 없는 당구대도 한국에 와서 처음 봤습니다.
한국에서는 일본과 달리 이 당구대가 대세입니다.
이 당구장에는 당구대가 16개 있었는데,
그 중에서 구멍이 있는 당구대는 단 2대 뿐이었습니다.
한국 남자들은 공 3개만 가지고 당구를 치는,
쓰리쿠션이라는 게임을 많이 합니다.
포켓볼도 종종 치기는 하지만,
나인볼은 잘 치지 않는다고 하네요.
술을 마신 다음에 당구를 치러가는 것도
이색적인 풍경이었습니다.
근데 당구장 수가 정말 많더라고요.
당구장이 있는 건물을 들여다보면,
학생부터 시작해서 회사원들까지
열심히 당구장에서 당구를 치고 있습니다.
어제 모임에서도 제 남편과 친구들은 당구장에서 3차를 했고,
여자들은 카페에 모여서 3차를 했습니다 ^^
어제 제 남편이 갔던 당구장도 친구 동생이 하는 당구장이라고 하더군요.
근데 어제 들은 얘기로는 당구장을 하면 한국에서는 돈이 좀 된다고 하네요...^^
이 블로그에 달린 댓글
1. (^^)
한국에서는 당구를 많이 치는군요.
근데 정말 당구대가 일본이랑 많이 다르네요 (*^^*)
다음에도 한국에 대한 새로운 정보 많이 부탁드립니다☆
て**
2. 안녕하세요☆
한국을 좋아하는 사람입니다♪
블로그 주인장님 블로그 정말 잘 보고 있습니다^^
く**
3. 제목 없음
당구대에 구멍도 없고,
공도 3개 밖에 없다니...
무슨 게임인지 잘 상상이 안 되네요.
당구는 구멍에 공을 넣는 재미 아닌가요?
(^。^)
メ**
4. 안녕하세요.
처음에는 당구대 색깔이 다른가 하고 생각했는데, 당구공 갯수가 다르군요. 공 3개로 어떤 게임을 하는지 정말 궁금하네요. 공 갯수가 적으니까 규칙이 간단해서 여자들도 많이 할 수 있는 게임이 아닐까 라는 생각이 문득 드네요.
예전에 대전에 살던 친구가 도쿄에 놀러왔었는데, 그때 가지고 왔던 소주 선물이랑 비슷하네요. 부산을 거쳐서 왔다고 했으니까 아마도 그때 사 온 소주가 맞는 것 같아요. 처음 소주라는 걸 마셔봤는데 블로그 주인장님 말씀처럼 달달하더군요. 그 친구한테 사진을 한 번 보여준 다음 물어봐야 겠네요.
ユッ**
5. 제목 없음
저도 나인볼을 종종 치는데, 구멍이 없는 당구대는 처음입니다.
재밌는 당구대네요.
공을 구멍에 넣는 게임이 아니면 어떻게 하는 게임인지 궁금합니다.
한국에서 당구를 못치면 밤에 친구들이랑 못 어울리는군요.
일본도 예전에는 사람들이 많이 쳤었죠.
최근들어 치는 사람들이 조금씩 늘어나고 있는 추세랍니다.
ユナ**
6. 안녕하세요!
예전에 당구 많이 쳤었는데 (*^ ・^)
あく**
7. Re:(^^)
>て**
네, 한국 남자들은 당구를 많이 친답니다.
새로운 정보가 그리 많이 있지는 않지만, 다음에도 꼭 들려주세요☆
블로그 주인장
8. Re:안녕하세요☆
>く**
안녕하세요.
댓글 감사합니다!
앞으로도 제 블로그 자주 찾아와 주세요.
작은 댓글 하나가 제게는 큰 기쁨이랍니다 ^^
블로그 주인장
9. Re:제목 없음
>メ**
구멍이 없는 당구대에서 하는 게임이라, 무슨 게임인지 상상이 잘 안 가시죠.
간단하게 설명드리자면, 당구대에 3번 튕긴 다음에 나머지 공을 맞히면 되는 게임이라네요.
저도 당구공이 구멍에 떨어지는 소리 듣는 맛으로 당구를 쳤었는데 ^^
블로그 주인장
10. Re:안녕하세요.
>ユッ**
당구공 갯수도 다르지만, 가장 큰 차이점은 당구대에 구멍이 없다는 점입니다.
제가 올린 사진에 보면 색깔이 다은 당구대가 보이시죠.
그 당구대에만 구멍이 있답니다.
비슷한 소수를 보셨다고요?
같은 소주인지 저도 궁금합니다. 서울에도 비슷한 소주가 있더라고요.
소주 맛이 달달하죠^^ 근데 알콜 도수가 꽤 높으니까 주의하면서 드세요 ㅋㅋ
블로그 주인장
11. Re:제목 없음
>ユナ**
한국 남자들은 아주 진지하게 당구를 칠 때 아주 진지하게 친답니다 ^^
일본에서도 당구 치는 사람들이 조금씩 늘어나고 있군요.
제가 알기로는 아주 예전에 유행했었는데 말이죠.
제가 일본에 있을 때는 당구 치는 사람들이 꽤 있어서 자주 갔었답니다.
블로그 주인장
12. Re:안녕하세요!
>あく**
넵, 안녕하세요.
저도 예전에 나인볼 많이 치러 다녔습니다.
블로그 주인장
13. 당구
한국에는 당구장 무척 많습니다. 역 앞에는 꼭 있더군요. 그리고 나인볼을 잘 안 치더라고요.
당구는 역시 남자들의 놀이인 것 같아요. 그날 여자분들은 카페로 가셨군요♪
か**
14. Re:당구
>か**
맞아요.
일본보다 훨씬 많은 것 같아요!
손님들도 훨씬 많은 것 같고요.
전에 있던 회사에서는 남자 사원들이 점심 시간에 꼭 당구장에 가더라고요.
한국에서는 당구가 대중적인 놀이인 것 같아요.
블로그 주인장
15. ㅎㅎ~(^-^)
이런 당구대도 있네요★
저도 나인볼밖에 쳐본 적이 없습니다.
그래서 블로그 주인장님이 올리신 사진을 처음 봤을 때
이건 뭐지 하고 놀랐다니까요 (^^)
같은 당구라도 나라마다 다양한 게임 방식이 있네요~★〃
재밌는 블로그 정말 감사합니다!!
ロト**
16. Re:ㅎㅎ~(^-^)
>ロト**
구멍이 없는 당구대라니 처음 보는 사람한테는 깜짝 놀랄 일이죠.
저도 나인볼밖에 해 본적이 없어서 어떻게 게임을 하는지 의아스러웠는데,
다 하는 방법이 있더라고요 ^^
블로그 주인장
17. 제목 없음
고기가 맛있어 보이네요!!
저도 고기 먹고 싶어요 (*^▽^*)
저도 얼마 전에 볼링치러 갔다가 알았는데,
같은 당구라도 나라마다 여러 가지 게임 방식이 있다네요.
フレ**
18. Re:제목 없음
>フレ**
고기 좋아하시는군요.
저는 오늘도 고기를 먹었습니다 ㅋㅋ
한국 당구 참 신기하죠.
저도 처음 봤을 때는 깜짝 놀랐었답니다 ^^
블로그 주인장
19. 검색하다가 우연히 찾아왔습니다.
한국 당구 참 신기하네요.
일본에서는 여자들도 당구 많이 치는 편인데 말이죠.
한국에서는 남자들이 주로 치는군요.
한국에 여행가보고 싶네요.
村石**
20. Re:검색하다가 우연히 찾아왔습니다.
>村石**
댓글 감사합니다!
저도 일본에 있을 때 당구를 배웠습니다.
저는 그렇게 잘 치는 편이 아니지만, 마음만 먹으면 여자들도 남자만큼 잘 칠 수 있는 스포츠가 당구라 생각합니다.
한국에서는 주로 남자들이 많이 칩니다. 게임 규칙도 일본과는 많이 다르답니다.
이런 차이점이 재밌게 읽으셨으면 합니다.
한국 여행이라...한국이라는 나라 의외로 가까운 나라입니다 ~^^
블로그 주인장
번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.