해외 사이트에서 한국 남자와 관련된 질문을 받고 답변해 주는 포스팅이 있어서 번역해 보았습니다. 포스팅은 질문과 답변 형식으로 진행됩니다.
한국 남자도 외국인 여성과 사귀나요?(백인, 흑인, 라틴계, 동남아인, 화성인 등)
한국 남자에 대해서 유일하게 기억나는 건 이것입니다. 한국인이기 이전에 그들도 남자입니다. 당신에게 가슴과 질이 있나요? 그렇다면 당신과 사귀는 한국 남자가 최소 몇명은 있을 겁니다. 상대적으로 흔한 일은 아니지만 이봐요, 외국인과 연애는 어디서든 비교적 드문 일입니다.
한국 남자도 다른 남자와 완전 똑같습니다. 여성은 언제나 현실 세계에 없는 남자를 찾는다는 사실을 한국 드라마가 더욱 확고하게 만들었군요. 레이첼 레이처럼 요리하고 제나 제임슨처럼 섹스하는 여자를 만나길 기대하는 남자는 없습니다. 당신의 남성 기대치도 똑같아야지요.
(*제나 제임슨은 미국의 유명 성인 배우입니다.)
한국 남자는 여성의 어떤 면을 좋아하나요? 한국 남자가 절 좋아하게 하려면 무얼 해야하죠?
이 주제를 다룬 적이 있습니다. 그를 위해 요리를 해주세요. 하지만 이게 모든 남자에게 통하는 건 아닙니다. 사랑에 면역력이 생기지는 않습니다, 특히 한국 남자라면 더욱 효과적이지요. 있는 그래로의 모습을 보여주세요. 한국 여자들의 조언이요? 그냥 그 여자들 머리 속에 집어넣어 두세요.
왜 한국 남자들은 빨리 결혼하고 싶어 하죠?
이 주제도 다룬 적이 있습니다. 일정 나이가 되면 결혼하라는 압박이 엄청나게 들어옵니다. 그 나이가 되면, 한국인은 마치 재고처분에 들어가는 거 같습니다. 이건 여성의 경우에 더욱 심한지만, 분명히 남자도 영향 받습니다.
한국 남자가 네잎 클로버나 머리핀, 인형, 그외 자질구레한 액세서리를 주는 건 무슨 의미인가요?
특정 기념일을 제외하곤 "한국 남자가 여자에게 주는 울트라 슈퍼 스페셜한 선물"이란 건 없습니다. 선물은 선물일 뿐입니다. 선물에 최고 비밀스러운 메시지가 있다면 그 남자가 당신에게 직접 말해줄 것입니다. 기억하세요, 여자는 단서 같은 것들로 탐정 놀이를 즐기는 존재입니다. 남자는 당신에게 답신 전화를 그만두는 경우를 빼곤 그런 수고를 감수하지 않죠.
왜 한국 친구들은 자신의 감정을 공유하지 않을까요?
나를 좋아하는 거 같은 한국 남자가 왜 때때로 나하고만 말하려고 하는 걸까요? 나 자신과 한국 남자가 관계된 그리스 비극의 중심에 왜 내가 있는 걸까요?
답은 여기 있습니다. 빌어먹을 나도 몰라. 저의 받은 편지함을 당신의 20페이지짜리 슬픈 사연으로 범람시키지 마세요! 진정 도움을 원한다면 차라리 이걸 읽어 보세요.
http://www.amazon.com/Just-That-Into-Newly-Expanded/dp/141694740X/ref=pd_bbs_sr_1/104-4039952-9861558?ie=UTF8&s=books&qid=1190591256&sr=1-1
이런 말을 수도 없이 했을 겁니다. 한국인이기 이전에 한국 남자도 남자다. 어떤 연애 문제가 있든 99퍼센트는 상대방이 남자라는 사실과 관련 있습니다. 아마 1퍼센트는 상대방이 한국인이기 때문에 발생하겠지요. 이런 이메일을 보내기 전에 제발, 제발, 제발 당신이 처한 상황을 생각해보세요.
일단 가능한한 모든 비문화적 이유를 제거하고도 필요하다면 그때 물어보세요.
Edward
한국인의 일반적인 행동과 비행동을 더욱 잘 조사하려면, 신유학적 관점에서 조사하는 게 도움이 될 거야. 우리가 알든 모르든 아니면 인지하고 있을 수도 있는데, 신유교는 한국인의 거의 모든 행동에 영향을 미쳐.
the Korean
나도 한국사회에서 신유교라는 존재를 확실히 알고 있어. 한국인은 사실, 투웨이밍의 사상에 전혀 열광하지 않았어. 웨이밍의 사상에 이국적이라는 꼬리표를 다는 것은 사실에서 벗어나는 일인데, 바로 현대 한국 문화에는 농경사회에서 살아남은 규범이라는 유적이 있다는 사실이지.
Droopy
"한국 남자는 지금 하나의 카테고리로 뽑히고 있는데, 한국인이 아닌 수많은 여성에게 성적 판타지를 갖고 있는 거 같아"
하하하, 몇주 동안 본 글 중에 제일 웃기다. "수많은"? 헐... 현실로 돌아올 필요가 있군.
>>>Paul
한국인에게 까였거나 여자를 뺏겨서 그러는 거야?
Jason
한국 남자와 다른 남자들을 비교할 때 커다란 차이점이 있는데, 한국 남자가 아니라 그의 어머니나 장모님이 조금 독특하다는 거야. 내 말뜻이 이해 안되면 한국 드라마를 봐. 한국 남자의 어머니는 남자 인생에서 아주 커다란 부분을 차지해. 너도 언젠가는 그걸 느끼게 될 텐데, 관계가 깊어지고 결혼을 바라보면 특히 두드러지지. 물론, 예외는 있지만 일반적으로 경험칙상 한국 남자의 어머니는 큰 산이야.
gadisunda
궁금한 거 없는데, 일본인과 중국인, 한국인 간의 차이점을 그린 캐리커처를 본 적이 있어. 한국인 부분에서는 "자녀가 외국인과 결혼하려하면 부모가 자식을 이긴다"고 하더군.
Lauren
난 한국 남자에게서 엄청난 매력을 느꼈어, 연예인에게서만 그런 게 아니라구! 관심 있는 한국 남자 몇명을 만나봤는데, 우리 "서양" 여성은 한국 남자가 일반적으로 행동하는 거보다 조금 더 진취적이야.... 어쨌든, 더 많은 걸 알고 싶어.
mademoiselle
나는 보통 내 자신만 보고 웃는데 이건 정말 바지가 젖을 정도로 웃기네. 아시아 남자에게서 전혀 매력을 못 느꼈는데, 한국 땅을 밟고 우르릉 쾅!!! 더 이상 외국인은 쳐다도 못 보겠어! 즉, 한국인들과 데이트하기 정말 힘들어.... 6개월 동안 4번 정도 만나봤어. 이 통계는 내 무능력의 지표야, 도대체 뭘 원하는 걸까?
ajoye02
이건 꼭 물어봐야 겠다. 한국 남자는 흑인녀를 쳐다는 보니?
Gala
33이라는 나이는 현대 사회에서 상당히 젊은 나이야. 한국인은 군복무를 마치면 보통 몇살이지?
ChinaChao
5번째 질문, 아멘... 정말 똑똑하네! 정곡을 찔렀군.
Michelle
그냥 지나치기에는 너무 재밌고 흥미롭네. 난 흑인 여성인데 한국 남자를 사랑하고 있어. 부모님의 허락을 구하는 건 정말 극복하기 힘든 장애물이야. 그리고 한국 남자 표준 키는 서양 여성 표준보다 크다고 생각해. 나의 바람은 한국인 혼혈아를 키우는 거야, 하지만 현실이 될지는 모르겠어, 왜냐하면 우리 아이가 아빠 없이 자라는 걸 원하지 않거든, 그리고 한국 남자의 부모님이 나를 받아들일 거라 생각 못하겠어.
>>>The8thwave
국제 결혼이라는 주제에서는 한국 남자와 여자가 상당히 다르다는 걸 이해해야해. 외국인(보통 백인) 남성과 한국 여성 커플은 한국에서도 흔하지만, 그 반대 경우는 상당히 드물어. 심지어 한국 사람들은 어떤 구성이든 한국인-외국인 커플을 달가워하지 않아. 그래서 한국인이 외국인과 결혼, 아니 데이트조차 하는 경우는 거의 없어.
>>>Michelle
내 얘기는 그 남자 어머니에 관한 거야...
Andreea
인종은 민감한 주제지만 편하게 얘길할 수 있도록 해줘서 고마워. 난 한국 남자와 2년간 사귀었는데, 인생에서 가장 행복했어. 난 유럽인이고 아직도 그와 나는 잘 어울린다고 생각해.
Mariposa
게시자가 내 물음에는 답을 안하는 거 같네....
>>>Chae-ri
몇가지 질문을 보냈는데 답변을 하나도 못 받았어...
dp
30대 후반이면 남자는 끝물이라는 거야? 이병헌은 나이 들수록 멋있어지는 거 같은데....
lifer11
한국 남자를 어떻게 유혹하냐고? 외국 남자가 되어라....
Kyle
한국인은 피부색이 자신들보다 검은 사람을 좋아하지 않는다는 건 사실이 아니야. 왜 결혼하러 필리핀까지 가겠어?
Cleo
한국 남자와 2년 반 동안 사귀었어. 난 흑인이야. 문화 차이 때문에 깨졌지, 우린 달라도 너무 달랐어. 난 자메이카인이고 그는 미국, 그냥 너무 미국식으로 행동했어. 아이러니하게도 내가 그와 사귄 이유는 그에게 한국 문화가 있기 때문이었어는데, 틀렸지. 그의 부모님은 말할 것도 없고 그도 상당히 인종주의자였어, 그렇지만 그는 전혀 신경쓰지 않았지.
Adrian
한국남자를 유혹하려면 해야할 일은 성형수술을 받아서 밝은 피부의 처녀가 되고 거식증 환자가 되어 작은 몸매를 가꾸는 거야 ㅋㅋㅋㅋ
Ayano
흠.... 모든 한국남자가 그렇게 나쁘다고 생각하지는 않아.
알다시피, 사람들은 변해...
한국남자를 판단하는 건데, 우린 그들에 대해서 그리 많은 걸 알지 못해. 우리가 한국남자에 대해 깊이 알고 있나? 그러니까, 그들에게 기회를 주자, 우린 모르는 게 많으니까 말이야, 맞지? 무엇보다, 우린 사람들을 판단할 수 없어 특히 거의 모르는 사람들은 말이야.... 너네는 신이 아니잖아 그렇지? 내가 하고 싶은 말은 모든 한국 남자나 한국인이 그렇게 나쁜 사람들이 아니라는 거야. 우리가 한국 남자들은 나빠라고 말하면 그들은 우리 생각만큼 나빠지는 거야, 우리가 한국남자가 나빠지길 원하는 만큼 그들은 나빠진다고. 긍정적으로 생각하자, 나쁘게 생각하면 할수록 그만큼 한국남자가 나빠지는거야.
라셀
한국 남자도 한국인이기 이전에 남자야... 흠.... 그래 나의 한국 남친은 전혀 날 건드리지 않았어, 나를 사랑하기 때문에 존중해줬지. 그리고 나를 사랑하기 때문에 우린 헤어졌어.
melonie
와우, 훌륭한 통찰이군. 아틀란타에서 레스토랑을 운영하는 친구가 왜 한국 남자와는 결혼하지 말라고 그토록 말렸는지 알 거 같아.
Non-Crowned Princess
흥미로운 사실이군. 이 블로그 계속 와야겠어.
Katie
한국 남자도 다른 남자들과 똑같아. 분명, 문화차이는 있지만 한국 남자 역시 사람이야. 사랑할 줄 알고 싫어할 줄 알지. 외국인의 생각은 언론에 물들어 있어. 한국 남자와 함께 한 개인적인 경험으로 말하자면 내가 알 수 있었던 건 존경심의 깊이야. 존경심 없는 한국 남자를 만나 본 적도 그와 얘기해본 적도 없어.
-s-
"한국 남자도 한국인이기 이전에 남자다"라는 철학에는 전적으로 동의해.
하지만, 어떤 정황에서 외국인 여성이 그런 질문을 던지는지 이해하는 게 중요하다고 생각해.
한류 덕분에, 전세계 여성들이 한국 드라마나 쇼, 뮤비에 나오는 한국 남자와 사랑에 빠졌지. "어떻게 하면 한국 남자를 유혹하지?"라는 질문에서 일반 평균 한국 남자는 거의 제외된다는 걸 깨닫는 게 중요해. 사실 "터무니없을 정도로 잘생기고 돈도 많고 키 크고 똑똑하며 매력적이고 남자답지만 은근히 달콤한 한국 남자, 즉 티비에서 본 그런 남자를 어떻게 꼬실 수 있지?"라는 질문이야.
이런 경우에는, 망상의 거품을 걷어낼 필요가 있고 이렇게 말해줘야지. 그런 기준에 맞는 한국 남자는 보통 한국 여자와 결혼해라고...
untmdsprt
이거 아주 흥미로운 포스팅이네. 일본 남자와 4년간 연애했어. 일본 비자가 만료됐을 때, 우린 관계도 만료됐지. 난 금발과 파란 눈을 지닌 미국 백인 여성이야. 솔직히, 한국 남자가 나를 만나고 싶으면 그건 전적으로 그에게 달려있어. 내가 아무것도 바꾸지 않아도 된다면 기꺼이 일본이나 한국 남자를 남편으로 맞이할 수 있어. 있는 그대로의 나를 받아들여야해. 그럴 수 없으면 그런 생각을 말아야하고 다음 단계로 가야지. 한국 남자는 한국어나 문화를 얼만큼 배우길 원하지? 일본 남자는 전혀 신경쓰지 않고 나에게 영어로만 말했어.
Kristine Joie Valencia
안녕하세요!
한국 남자에 대한 흥미로운 정보를 제공해줘서 고마워요.
이제 그들과 섞이는 방법을 더욱 잘 알게 된 거 같아요.
감사합니다!
*^_^*
Titopoplar
아주 흥미롭고 전형적인 사고방식이네. 난 아주 성공한 한국인과 결혼했어. 교육도 잘 받았고 부유한 집안 출신이지. 우린 결혼한지 10년째고 아직도 진행중이야. 인종차별? 난 그렇게 생각 안하는데. 난 동남아 출신이고 피부도 까맣지만 시댁 식구들은 날 귀여워 해주지. 시아버지(전직 의사)와 시어머니는 나를 좋아해. 시어머니는 저녁을 먹을 땐 항상 날 기다려줘.
>>>Titopoplar
남편이 아주 잘생기고 키도 크다는 말을 깜빡했네. 내가 26살일 때 결혼했어. 학교를 졸업하고 일년 뒤에 결혼했지. 우리 남편은 변호사야.
lovingkorean
아직도 한국 남자가 자신을 좋아하느지 궁금한 여성들, 여길 방문해줘.http://lovingkorean.wordpress.com/.
이 포스팅에는 동의할 수밖에 없네. 한국 남자도 다른 나라 남자와 마찬가지이기도하고 독특하기도해. 사람마다 다른 거야.
Skydiver1017
난 한국 남자와 사귀고 있는 백인 여성인데 이거 완전 충격 먹었네. 한국 대학교 친구가 많은데 모두 다 대단한 사람들이야. 그래서 한국 남자를 믿고 사귀는 거지.
Chiara Aguilar Pérez
해외에 거주하는 한국인들은 왜 한국인끼리만 이야기하고 함께있는 거야? 사회적인 테두리에 갇혀있는 거 같아!!
HoangHoa pham
젊은 한국 남자가 외국인 여성과 한복을 입고 사진을 찍는 건 특별한 의미가 있는 거야? 그 남자는 단 하루 데이트했고 그날 바로 군대에 갔다는 것도 참고해줘.
Melody Chimutashu
사람들은 한국인은 인종주의자라고 말하지만, 한국 남자도 사랑에 빠지면 인종따위는 신경 안 쓸 거라고 생각해. 근데 나한테도 적용되는지 모르겠어. 한국인은 흑인을 아주 싫어한다고 들었거든. 그리고 불행하게도 난 흑인으로 태어났어. 그래도 한국인이 흑인과 결혼하는 게 불가능하지는 않을 거야.
*Kiki♥Kawaii♥Kiti*
음, 이게 전부 사실은 아니네. 나는 한국인이자 트리니나드인이야. 한국 남자가 인종주의자라면 어떻게 우리 엄마와 17년을 살 수 있겠어? 난 한국에서 자랐고 피부가 밝게 탄 색이야. 한국 남자하고만 데이트했고 남친 가족들도 좋아해주던데?
alien
누가 한국남자를 신경 쓰겠어? 중요한 건 내가 남자인 걸 신경쓰냐야!
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.