yanghai
중국식 새해(음력 설을 얘기하는 듯 합니다) 복 많이 받어!!!
좋았어!, 너희 언니나 여동생이니?
우아..직장 상사한테도 이런식으로 절 하는거야?
PurpleBi
새해엔 모든 사람들이 절해야돼? 와우.. 중국도 새해에 절하는 풍습이 있었지만, 지금은 찾아보기 힘들어졌지.
SiKedek
나는 사람들이 "세뱃돈" 이라고 불리는 돈을 보답으로 받는 걸로 알고 있어.(영어)
새해 복 많이 받으세요!(한국어)
koreanclass101
자주는 아니지만, 이런 방식의 절은 부모님이나 친척들에게 하는 전통 인사법이지.
그리고 영상에 나온 여자애는 작성자의 여동생이 맞아.
koreanclass101
감사합니다.
koreanclass101
새해 복 많이 받으셨죠(한국어)
SiKedek
네, 즐겁게 받았어요.(한국어)
il0veDbSk
여자들에게는 절하는 방식이 2가지가 있네?
citygirl2lyf
이 인사법은 우아해 보인다.
niamtxiv
와우, 나는 모든 아시아 문화가 고유의 절 방식을 가졌다는 걸 알았어.
ftislandxlove37
그럼, 두 사람이 같이 절할때 말야, 결혼한 두 부부가 절을 하게되면 여자는 남자가 절한 다음에 기다렸다가 절을 따라하는 거야?
Fjohnny
모자를 벗고 했으면 더 좋았을 텐데.
9atsuko27
새해 복 마니 받으세요~^^(한국어)
mchg55
모자 벗고 하셨으면 더 좋았을텐데 ^ ^(한국어)
humblehard
내가 한국에서 본 바로는, 한국인 부부가 절을 할때, 남자는 절의 방식이 똑같지만, 여자는 이 동영상에서 보여지지 않은 더 긴 절 방식이 있어.
여자는 연장자 앞에서 더 긴 절을 해야해. 그게 전통이거든. 나이에 따른 한국의 전통에 의해 절을 길이가 결정되지.
mambaju 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
한국인들은 그들 스스로를 보수적인 국가로 설명하지만, 그들은 자신들의 부모를 찾아뵙기전에 공원에서 XX를 해.
jksun12
난 매년 이거를 하지.
supatoker420
돈 X나 받아라~~~~~~~~~~
amayaJDB
난 우리 새엄마가 왜 남자가 하는 절을 하는지 모르겠네.
친엄마로 부터 성별에 따른 큰절을 배워왔지만 우리 새엄마는 조부모님한테 아빠처럼 절을 똑같이 하더라고. 혼란스러워.
Bikkiyaaah
난 어떻게 세배를 하는지 가르쳐준 사람이 없었기에 돈을 받을 수가 없었지.
ellespeth
난 연습하는 중이긴한데 큰 절하는건 너무 어려워. 약간 운동이 더 필요할 것 같아.
xxxholic1000
한국은 중국과 일본문화를 베껴대.
zorig3
좋았어. 중국, 한국은 같은 문화를 지닌 좋은 사람들이야.
OuzTrkmn
난 오직 신앞에서만 절을 해.
우리 터키인들은 아버지나 할아버지가 방에 들어왔을 때만 일어서.
JeremyHill89
이건 모두를 위한 존중에 의미일 뿐이야. 노인분들을 포함해서, 가족, 심지어 처음 뵙는 사람에게 우리는 절을 하지.
이와같은 절은 서양의 악수또는 미소짓기와 비슷해.
nikki82196
절하는 여자가 너무 맘에 들어. 꽤나 흥미로운 영상이다.
itobungmail
자세한 설명 고마워.
TutorKaren
동영상 업로드 고마워. 난 너희 문화를 배우기 시작했어. 난 온라인에서 한국 학생들에게 영어를 가르쳐왔거든.
너의 비디오가 큰 도움이 됐어.
supatoker420
하하, 이 절은 크게 두가지를 의미하지.
1. 난 당신을 존중하고 존경합니다.
2. 제발 제발, 용서해주세요!
alaivani
영어자막까지 넣어서 너희 문화를 우리에게 알려준 점 너무 고마워.
난 인도문화를 경험한 적이 있어서 이 영상이 굉장히 흥미로워.
너희가 부모님에게 절을 할때, 그들이 너희에게 주는게 뭔가 있어?
인도에서는 아이들이 절을 하면 부모들을 축복의 의미로 머리를 쓰다듬어 주거든.
MakeupGeekAddict
난 중국인이다 해, 난 정말 너무 게을러서 더 이상 절을 하지 않는다 해.
번역기자:깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
